SOWA OPAC : Katalog Miejskiej Biblioteki Publicznej w Choszcznie

3 results

Book

In basket

rate

Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wyd. 2. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 29x34 cm.

Author

Nordqvist Sven (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Jak przypilnować siostrę, która wciąż znika? Siostrę, która opowiada , że świat jest taki duży, że jest tyle nowych rzeczy do zobaczenia: za pagórkiem kolejny pagórek, lasy, miasta I nagle jej nie ma! Ale młodszy braciszek chyba wie, gdzie można ją odnaleźć, przecież zna ją najlepiej. By ją odnaleźć musi przypomnieć sobie, jak ona myśli i co najbardziej lubi robić, czego pragnie. Jeśli macie ochotę, możecie towarzyszyć Braciszkowi w poszukiwaniach poprzez krajobrazy i marzenia o miejscach, których dotąd nigdy nie widzieliście. Gdzie jest moja siostra? Sveina Nordqvista to magiczna podróż przez bajeczne krajobrazy,w które można wejść i pozostać w nich na długo. Duże szczegółowe, pełne artyzmu obrazy opowiadające ciepłą, zabawną historię , pochłaniają całą uwagę. Książka Nordqvista to znakomita lektura dla dużych i małych. Tekst jest na tyle samodzielny by szczególnie Mały Czytelnik i bez niego mógł mieć prawdziwą radość książki. Gdzie jest moja siostra? w 2007 roku została nagrodzona prestiżową szwedzką nagrodą literacką AugustPriset. [

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N-I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling [text], Eva Eriksson [ill.] ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [22, 22] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Halling Thomas (1962- ). Eriksson Eva (1949- ). Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście! Szmit Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.: "Det var tur! : det här är historien om vad som inte hände", "Det var synd! : det här är historien om vad som inte hände" 2005. Oprawne w kierunku przeciwstawnym.

Niebo było niebieskie, świeciło słońce. Amanda wybrała się na spacer. Czy w ten zwykły dzień Amanda miała mnóstwo szczęscią czy też ogromnego pecha? Co za szczęście!/Co za pech! To przewrotna, opowieść o tym co się nie wydarzyło. Bardzo pomysłowa konstrukcja ksiązki, zabawny tekst szwedzkiego autora Thomasa Hallinga i znakomite ilustracje Evy Eriksson tworzą niezwykłą historię o zwykłym... [http://lubimyczytac.pl/ksiazka/105041/co-za-szczescie-co-za-pech ]

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently unavailable: sygn. N-I