SOWA OPAC : Katalog Miejskiej Biblioteki Publicznej w Choszcznie

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ivanhoe / Walter Scott ; przeł. [z ang.] Teresa Tatarkiewicz ; [wiersze i motta tł. Włodzimierz Lewik ; il. M. Lix et al.]. - Wyd. 4 [skrócone]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1978. - 538, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

Scott Walter (1771-1832) Lewik Włodzimierz (1905-1962) Lix M. Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska

Wyd. skrócone o rozdz. XXXIII oryg., ze zmienioną numeracją dalszych rozdz.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. H-IV

Książka

W koszyku

oceń

Ivanhoe / Walter Scott ; przeł. Teresa Tatarkiewicz ; [wiersze i motta tł. Włodzimierz Lewik ; il. M. Lix et al.]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1972. - 463, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Scott Walter (1771-1832). Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Lix M.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "Ivanhoe".

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet, królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; [wstępem i aneksemopatrzył oraz oprac. przypisy Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 11. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 276, [4] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Szkolna)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1816-1861). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Dramat angielski

Druk z matryc.

M. in. wypowiedzi różnych aut. o Hamlecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet, królewicz duński / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Józef Paszkowski ; [wstęp, aneks i przypisy Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 14. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 214, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1816-1861). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Dramat angielski

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet, królewicz duński / William Szekspir ; przeł. z ang. Józef Paszkowski ; [wstęp, aneks i przypisy Włodzimierz Lewik]. - [Wyd. 14] - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1984. - 214, [2] s.; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Dramat angielski

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Pedagogicznego

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 27227 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom i świat / Rabindranath Tagore ; przeł. z ang. Agnieszka Glinczanka ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974 (Druk. Wydaw.). - 225, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej.)

Autor

Tagore Rabindranath (1861-1941). Glinczanka Agnieszka (1915-1979). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść indyjska

Tyt. oryg.: "The Home and the World".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. inne/hinduska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierścień i róża czyli Historia Lulejki i Bulby : [pantomima przy kominku dla dużych i małych dzieci] / William Makepeace Thackeray ; z rys. aut. ; spolszczyła [z ang.] Zofia Rogoszówna ; [wiersze żywej pag. wg Thackeraya napisał Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997 (Łódź : ŁDD). - 192 s. : il. ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca / Prószyński i S-ka.)

Autor

Thackeray William Makepeace (1811-1863). Rogoszówna Zofia (1881-1921). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Oryg.: "The rose and the ring or the History of prince Giglio and prince Bulbo".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Drużyna Pierścienia / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze w przekł. aut. tł., Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego]. - Warszawa : Muza, 2001. - 533, [11] s. : mapy ; 20 cm.

(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; t. 1)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Olszański Tadeusz Andrzej (1950- ). Tolkien J. R. R. (1892-1973). Władca Pierścieni ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F-IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hobbit czyli tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, [2012]. - 315 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Fantastyka

Tyt. oryg.: The Hobbit, or there and back again, 1937.

Data wyd. wg: http://www.iskry.com.pl/.

Arcydzieło literatury fantasy. Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postaci i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, „istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala”, pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena Władcy Pierścieni. [Źródło opisu i okładki: http://www.empik.com/hobbit-czyli-tam-i-z-powrotem-tolkien-john-ronald-reuel,p1052715997,ksiazka-p]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fantastyka (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tł. [z ang.] Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - [Wyd. 5 dodr.]. - Warszawa : "Iskry", [1996] (Opole : OZG). - 233, [7] s. : 2 mapy ; 20 cm.

(Lektura Szkolna / "Iskry")

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Oryg. : "The Hobbit, or there and back again". - W metryce błędny r. wyd. : 1994.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 13. - Warszawa : "Iskry", [1997]. - 233, [7] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna.)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The Hobbit, or there and back again" 1966.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F-III, SF-IV (3 egz.)

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tł. [z ang.] Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - [Wyd. 9]. - Warszawa : "Iskry", [1997] (Krak. : DWWLA). - 233, [7] s. : 2 mapy ; 21 cm.

(Lektura Szkolna.)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Oryg. : "The Hobbit, or there and back again" 1966.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F-IV(lektura) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 13. - Warszawa : "Iskry", [2001]. - 233, [7] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna.)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The Hobbit, or there and back again.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F-IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tł. [z ang.] Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Iskry", [2012]. - 233, [7] s. : 2 mapy ; 20 cm.

(Lektura Szkolna / "Iskry")

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The Hobbit, or there and back again.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FS-IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, [2014]. - 315 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The Hobbit, or there and back again.

Arcydzieło literatury fantasy. Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postaci i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, „istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala”, pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena Władcy Pierścieni. W 2012 roku ukazała się filmowa adaptacja książki w reżyserii Petera Jacksona. Lektura szkolna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F-IV(lektura), F-IV (9 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia społeczna Anglii : od Chaucera do Wiktorii / G. M. Trevelyan ; przeł. [z ang.] Adam Klimowicz ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik] ; przedm. do pol. wyd. Margaret Schlauch ; przypisy Anna Staniewska. - Warszawa : Państ. Inst. Wydawniczy, 1961 (Toruń : Toruńska Druk. Dziełowa). - 635, [1] s., [28] k. tabl. : mapa, portr., rys. ; 25 cm.

Autor

Trevelyan George Macaulay (1876-1962). Klimowicz Adam (1917-1981). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Schlauch Margaret (1898-1986). Staniewska Anna.

Temat

Wielka Brytania

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(410) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajki / Oskar Wilde ; [przeł. z ang. Ewa Berberyusz, Maria Feldmanowa, Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Wydaw. Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1988 (Warsz. : WDA). - 135, [1] s. ; 16 cm.

Autor

Wilde Oscar (1854-1900). Berberyusz Ewa (1929- ). Feldmanowa Maria (1874-1953). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Bajki i baśnie

Wg edycji Eseje ; Opowiadania ; Bajki ; Poematy prozą PIW, 1957.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. angielska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cztery komedie / Oscar Wilde ; przeł. [z jęz. ang.] Włodzimierz Lewik, Janina Pudełek, Cecylia Wojewoda. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1961. - 469, [2] s.; 21 cm.

(Z Pism Oskara Wilde'a / pod red. Juliusza Żuławskiego.)

Autor

Wilde Oscar (1854-1900). Żuławski Juliusz (1910-1999). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Pudełek Janina (1930-2004). Wojewoda Cecylia (1910-2006). Wilde Oscar (1854-1900). Z pism.

Gatunek

Komedia angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Pedagogicznego

Brak informacji o dostępności: sygn. 4625 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maria Stuart / Stefan Zweig ; przeł. [z niem.] Maria Wisłowska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - [Wyd. 7]. - Katowice : "Śląsk", [1986] (Katow : ZG, 1986). - 310, [2] s., [15] s. tabl. : il., 1 faks., portr. ; 21 cm.

([Z Medalionem])

Autor

Zweig Stefan (1881-1942). Wisłowska Maria (1907-1975). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Maria Stuart (królowa Szkocji ; 1542-1587)

Gatunek

Powieść

Oryg. : "Maria Stuart". - Tekst wg wyd. PIW, Warszawa 1974.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. historyczna (1 egz.)