SOWA OPAC : Katalog Miejskiej Biblioteki Publicznej w Choszcznie

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Smocza Straż / Brandon Mull ; 2)

Autor

Mull Brandon (1974- ) Lisowski Rafał (1981- ) Dorman Brandon

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Na okładce i stronie tytułowej: Smocza Straż

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Klucze do więzienia demonów / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 553, [7] s. : il. ; 20 cm.

(Baśniobór / Brandon Mull ; 5.)

Autor

Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał (1981- ). Dorman Brandon. Mull Brandon (1974- ). Baśniobór ;

Forma i typ

Książki. Książki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

Tyt. oryg. cyklu: "Fablehaven". Nazwa aut. il. w cop.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misja w lunaparku / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 427, [5] stron ; 21 cm.

(Wojna cukierkowa / Brandon Mull)

Autor

Mull Brandon (1974- ) Lisowski Rafał (1981- ) Mull Brandon (1974- ). Wojna cukierkowa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Parki rozrywki Przyjaźń Słodycze Walka dobra ze złem

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: The candy shop war. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz Igrzysk Tytanów / Brandon Mull ; ilustracje Brandon Dorman ; przełożył Rafał Lisowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 525, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Baśniobór : nowe przygody / Brandon Mull)

(Smocza straż / Brandon Mull ; 4)

Autor

Mull Brandon (1974- ) Dorman Brandon Lisowski Rafał (1981- ) Mull Brandon (1974- ). Baśniobór : nowe przygody Mull Brandon (1974- ). Smocza straż ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Smoki (stworzenia fantastyczne) Wróżki (stworzenia fantastyczne) Zaburzenia pamięci

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Dragonwatch.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plaga cieni / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 458, [6] s. : il. ; 21 cm.

(Baśniobór / Brandon Mull ; 3.)

Autor

Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał (1981- ). Dorman Brandon. Mull Brandon (1974- ). Baśniobór ;

Forma i typ

Książki. Książki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

Tyt. oryg. cyklu: "Fablehaven". Nazwa il. w cop.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smocza Straż / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski ; [ilustracje Brandon Dorman]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 381, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Smocza Straż / Brandon Mull ; 1)

Autor

Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał (1981- ). Dorman Brandon. Mull Brandon (1974- ). Smocza Straż ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kendra i Seth (postacie fikcyjne) Magia Rodzeństwo Smoki (stworzenia fantastyczne) Baśniobór (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Kontynuacja popularnej serii "Baśniobór".

Fani popularnego “Baśnioboru” Brandona Mulla będą zachwyceni porywającym otwarciem nowej serii, w której występują znajome postacie i wątki. Ta ekscytująca, pełna wrażeń powieść nie tylko zaspokoi oczekiwania dotychczasowych fanów, ale też bez wątpienia szybko zyska nowych.

Po pokonaniu demonów następuje pozorny pokój. Tymczasem król smoków ma dość zamknięcia w azylu, podburza do walki swoich poddanych i chce przejąć władzę nad światem. Najpierw jednak musi zdobyć władzę we własnym więzieniu, w czym konsekwentnie będzie próbować mu przeszkodzić Kendra i Seth. Czy smokom uda się przejąć władzę nad światem? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Baśniobór : nowe przygody / Brandon Mull ; 8)

Autor

Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał (1981- ). Dorman Brandon Mull Brandon (1974- ). Baśniobór : nowe przygody ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne) Rodzeństwo

Gatunek

Powieść Fantastyka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice smoczego azylu / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 507, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Baśniobór / Brandon Mull ; 4.)

Autor

Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał (1981- ). Dorman Brandon. Mull Brandon (1974- ). Baśniobór ;

Forma i typ

Książki. Książki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

Tyt. oryg. cyklu: "Fablehaven". Nazwa aut. il. w cop.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna cukierkowa / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski. - Wydanie 3. - Warszawa : Wilga, 2021. - 405, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Wojna cukierkowa / Brandon Mull)

Autor

Mull Brandon (1974- ) Lisowski Rafał (1981- ) Mull Brandon (1974- ) Wojna cukierkowa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Słodycze Magia Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału "The candy shop war".

W cyklu: Wojna cukierkowa ; Awantura w salonie gier.

Nate ma dziesięć lat. Przed początkiem nowego roku szkolnego wraz z rodzicami przeprowadza się do miasteczka Colson. Zaprzyjaźnia się tam z trójką rówieśników – Trevorem, Gołębiem i Summer – i wstępuje do ich klubu poszukiwaczy przygód. W tym samym czasie przy głównej ulicy zostaje otwarty Słodki Ząbek, nowy sklep ze niezwykłymi słodyczami. Jego właścicielka, pani White, urocza staruszka, chętnie wynagradza dzieci cukierkami w zamian za drobne przysługi. Cukierki okazują się magiczne: pozwalają unosić się w powietrzu, zmieniać wygląd, porażać prądem, przechodzić przez lustra albo wmawiać ludziom dowolne bzdury. Kłopot w tym, że zlecenia pani White stają się coraz bardziej podejrzane. Tymczasem w miasteczku pojawia się stary lodziarz, pan Stott. Słodkości z jego sklepu także mają niezwykłą moc. Dlaczego ci tajemniczy cukiernicy tak nagle pojawili się w Colson? Jakiego skarbu poszukują? Kim jest mężczyzna w płaszczu i fedorze, który śledzi naszych bohaterów? I przede wszystkim: komu można zaufać, a kto ma bardzo niecne zamiary? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały ptak / tekst i rysunki: R.J. Palacio ; kolory Kevin Czap ; z angielskiego przełożył Rafał Lisowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Albatros, 2020. - 224 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Palacio R. J. Czap Kevin Lisowski Rafał (1981- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Żydzi Dzieci Obozy koncentracyjne Ruch oporu Francja

Gatunek

Komiks

Niezapomniana opowieść o wytrzymałości, odwadze i sile dobroci, które odmieniają serca, budują mosty, a nawet ratują życia. Niepełnosprawny chłopiec, Julien, chroni żydowską dziewczynkę, Sarę, przed wywiezieniem do obozu koncentracyjnego. Pomaga jej, choć wcześniej Sara razem z innymi dziećmi śmiała się z niego i nigdy go nie broniła. Dobro, które ich połączyło, przetrwało II wojnę światową. I kiełkuje nadal, w kolejnych pokoleniach dzieci, które znajdują w sobie odwagę, aby być dobrymi dla innych. Historia opowiedziana w "Białym ptaku" przypomina, że dobro trzeba czynić zawsze. Nawet w czasach, kiedy można za to zapłacić najwyższą cenę. Nawet jeśli jest się tylko dzieckiem. R.J. Palacio jest autorką książki "Cudowny chłopak", którą pokochały miliony dzieci i dorosłych. W zorganizowaną przez nią akcję społeczną "Wybierz Dobro" (Choose Kind) włączyły się tysiące szkół, również szkoły polskie. W "Białym ptaku" autorka sięga do historii II wojny światowej, aby pokazać, że wartości, dzięki którym uratowano życie dziesiątkom tysięcy ludzi, są ważne także dzisiaj. Auggiego, bohatera "Cudownego chłopaka", prześladował Julian, szkolny urwis. Julian zrozumiał już, że naśmiewanie się z odmienności innych jest złe. W "Białym ptaku" odkrywa poruszającą historię swojej babci, która nauczy go, że nie wystarczy nie czynić zła – trzeba jeszcze z nim walczyć. Książkę rekomendujemy od 12. roku życia. [Opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podwójna gra / James Patterson ; z angielskiego przełożył Rafał Lisowski. - Wydanie II / oprawa twarda - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 365, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Patterson James (1947- ) Lisowski Rafał (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Alex Cross (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Trzynasta powieść z czarnoskórym detektywem i psychologiem, Alexem Crossem, specjalistą od tropienia seryjnych zabójców. Waszyngton terroryzuje szaleniec, którego chora fantazja nie zna granic. Pozbawiając swoje ofiary życia, przekształca ich śmierć w spektakle wyrafinowanego okrucieństwa dla szerokiej publiczności. Prowadzi nawet stronę internetową, na której daje upust swoim sadystycznym skłonnościom. Tymczasem z najsilniej strzeżonego więzienia w Kolorado ucieka inny psychopatyczny morderca - Kyle Craig, dawny przyjaciel i partner Crossa. Jeśli oba potwory w ludzkiej skórze połączą siły, miasto zamieni się w przedsionek piekła. [melin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozdarta kurtyna / Jim Powell ; z angielskiego przełożył Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 383, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Powell Jim (1949- ). Lisowski Rafał (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: "The breaking of eggs" 2010.

Feliks Żukowski urodził się w Łodzi, ale od końca II wojny światowej mieszka we Francji. Ze swoją polską rodziną utracił kontakt, gdy w przededniu wojny matka wysłała go ze starszym bratem Woodrowem do Szwajcarii. Od ponad 30 lat wynajmuje to samo paryskie mieszkanie i wydaje Guide Jaune–przewodnik po państwach bloku wschodniego, po których podróżuje, zbierając informacje, przez sześć miesięcy w roku. Tymczasem nadchodzi rok 1991; po wielu latach stagnacji przed Europą rysuje się nowa przyszłość. Upadł mur berliński, zaś system komunistyczny, w który Feliks wierzył przez całe dorosłe życie, poniósł porażkę. Oferta zakupu przewodnika od amerykańskiego wydawcy staje się katalizatorem lawinowych zmian w życiu Żukowskiego. Aby podpisać umowę, musi udać się do USA – mekki kapitalizmu, którym dotąd gardził. Zetknięcie z diametralnie odmienną rzeczywistością, spotkanie po pięćdziesięciu latach z bratem, którego nie widział od czasu, gdy tamten wstąpił do francuskiego ruchu oporu, uświadamia Feliksowi, że również własną matkę oceniał niesprawiedliwie: do Szwajcarii odesłała go nie z wygody, ale by ocalić przed nadciągającą wojną. Powrót do Polski, a potem do zjednoczonego Berlina to dla Żukowskiego kolejny etap oswajania się z historią, dystansowania od polityki oraz godzenia z własnymi błędami. To także nadzieja. Czy uda mu się odnaleźć matkę, poznać jej powojenne losy? I odszukać Kristin, z którą stracił kontakt, gdy wyrósł mur berliński – jedyną kobietę, jaką kochał? [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. angielska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wtyczka / Duane Swierczynski ; przełożył Rafał Lisowski. - Warszawa : Quraro, 2018. - 436, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Swierczynski Duane (1972- ). Lisowski Rafał (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Aresztowanie tymczasowe Handel narkotykami Tajni współpracownicy policji Przestępczość zorganizowana Przyjaźń Filadelfia (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Wzorowa studentka Sarie Holland zostaje zatrzymana przez policję, kiedy wyświadcza przysługę swojemu chłopakowi. Podrzuca go pod jakiś podejrzany adres na przedmieściach Filadelfii. Okazuje się, że policja urządziła tam zasadzkę. Chłopak ucieka z samochodu, nie oglądając się na Sarie, a dziewczyna zostaje z przesyłką narkotyków. Sarie nie chce go wydać, ale też nie uśmiecha się jej przyszłość w więzieniu, dlatego zgadza się na współpracę z policją. Zostaje OZI (osobowe źródło informacji - w terminologii policyjnej tajny współpracownik).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto kłamstw / Lian Tanner ; przeł. Rafał Lisowski. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 300, [4] s. ; 21 cm.

(Opiekunowie tajemnic / Lian Tanner ; t. 2.)

Autor

Tanner Lian (1951- ). Lisowski Rafał (1981- ). Tanner Lian (1951- ). Opiekunowie tajemnic ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Tyt. oryg. cyklu: "The keepers trilogy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzeum złodziei / Lian Tanner ; przeł. Rafał Lisowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 318, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Opiekunowie tajemnic / Lian Tanner ; t. 1.)

Autor

Tanner Lian (1951- ) Lisowski Rafał (1981- ). Tanner Lian (1951- ). Opiekunowie tajemnic ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Tyt. oryg.: "The museum of thieves" 2010, tyt. oryg. cyklu: "The keepers trilogy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżka bestii / Liam Tanner ; przeł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 366, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Opiekunowie tajemnic / Lian Tanner ; t. 3.)

Autor

Tanner Lian (1951- ) Lisowski Rafał (1981- ). Tanner Lian (1951- ). Opiekunowie tajemnic ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Tyt. oryg. cyklu: "The keepers trilogy".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. F-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolej podziemna : czarna krew Ameryki / Colson Whitehead ; z angielskiego przełożył Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 379, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Whitehead Colson (1969- ). Lisowski Rafał (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Afroamerykanie Niewolnictwo Ucieczki Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The underground railroad : a novel.

"Kolej podziemna" to baśń o wolności i sile ducha, niezwykła mieszanka dokumentalnej prawdy i najbardziej wymyślnej fikcji. Powieść pełna niespodzianek, radości i trwogi – wielka uczta dla każdego czytelnika. Cora jest niewolnicą w trzecim pokoleniu na plantacji bawełny w stanie Georgia i należy do najniższej kasty. Jej życie nie jest łatwe, a będzie jeszcze gorzej, bo lada moment z dziecka stanie się kobietą. Kiedy Ceasar, przybyły z Wirginii najświeższy nabytek plantatorów, opowiada jej o podziemnej kolei, oboje decydują się zaryzykować ucieczkę. Po piętach depcze im pościg, a schwytanie oznacza los gorszy od śmierci... Tytułowa kolej podziemna to określenie stworzonej przez abolicjonistów sieci przerzutowej zbiegłych czarnych niewolników z południowych stanów Ameryki głównie na północ do Kanady, a także do Meksyku. Na ten skomplikowany system ucieczkowy składały się drogi, tunele, szlaki, bezpieczne kryjówki, ale też ludzie - przewodnicy, sponsorzy, zarówno organizacje, jak i społeczności. Nazewnictwo kolejowe tworzyło tajny kod, jakim posługiwali się uciekinierzy i abolicjoniści. Do sekretnego języka dochodził też system tajnych znaków graficznych. Kolej podziemna jednoczyła czarnych i białych w walce o wolność, godność i prawa człowieka. Whitehead odsłania przed czytelnikami tajniki systemu przerzutowo-ratunkowego dla zbiegłych niewolników, odtwarzając jego misterną konstrukcję i ucieczkowe szlaki. Ale w jego powieści ten organizacyjny majstersztyk, pozwalający zbiegłym niewolnikom odnaleźć wolność na północy, zyskuje także metaforyczny wymiar. Cora, niczym mityczny Odyseusz lub swiftowski Guliwer, odwiedza w swojej podróży kolejne krainy, z których każda przeraża i zadziwia bardziej niż poprzednia. Poszukuje bezpiecznej przyszłości, ale też rozprawia się z przeszłością, która wciąż jest dla niej więzieniem. Poznając samą siebie, dowiaduje się sporo o ludzkości jako takiej. [Źrodło opisu i okładki: http://www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)