Dobosz Violetta (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(15)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(13)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Dobosz Violetta (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(185)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(157)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Roberts Nora (1950- )
(148)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(143)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Fabianowska Małgorzata
(129)
Lange Antoni
(125)
Marciniakówna Anna
(121)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(121)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(120)
Jopkiewicz Tomasz
(119)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(112)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(108)
Czerkawski Piotr
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Kołodyński Andrzej
(103)
Smoleński Paweł (1959-2023)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Ławnicki Lucjan
(96)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Kamieńska Anna (1920-1986)
(95)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(92)
Prus Bolesław (1847-1912)
(92)
Paryż Marek (1972- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Szulc Andrzej
(88)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Leszczyński Adam (1975- )
(86)
Steel Danielle
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Bielecki Jędrzej
(82)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(82)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(82)
Włodarczyk Barbara
(82)
Kasprowicz Jan
(81)
King Stephen (1947- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Drewnowski Jacek (1974- )
(78)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(78)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(78)
Christie Agatha (1890-1976)
(77)
Shakespeare William (1564-1616)
(77)
Brzustowicz Grzegorz Jacek (1964- )
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Mróz Remigiusz (1987- )
(74)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Tuwim Julian (1894-1953)
(73)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(72)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(71)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(71)
Oppman Artur
(71)
Orliński Wojciech (1969- )
(71)
Sobolewski Tadeusz (1947- )
(71)
Szal Marek
(71)
Zarawska Patrycja
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(69)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
2001-
(6)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
18+
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Literatura angielska
(3)
Literatura australijska
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
1989-2000
(2)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(11)
Kryminał
(7)
Powieść erotyczna
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż więcej ...
Romans
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zabawa w porwanego / Peter Abrahams ; przekł. Violetta Dobosz, Agnieszka Rolka. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2005. - 312, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Abrahams Peter (1947- ). Rolka Agnieszka. Dobosz Violetta (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Zacznij od pomysłu, ułóż plan, trzymaj się go wytrwale tak podawali w telewizyjnych programach edukacyjnych. I Freedy Knight im uwierzył. Teraz tylko trochę sprytu przy wynoszeniu drogiego sprzętu z campusowych pokoi w pobliskim college&u i szybko zbierze kapitał początkowy na stworzenie wielkiej firmy na Florydzie. Tyle że w tym campusie mieszka też Nat, dla którego prestiżowy Inverness to życiowa szansa. A on sam stanie się dla Izzie, jednej z nieprzyzwoicie bogatych bliźniaczek, kimś naprawdę ważnym. [źródło opisu i okładki: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/26979/zabawa-w-porwanego ]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pożary serc / Caroline B. Cooney ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : "C&T", 2000. - 169, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Cooney Caroline B. Dobosz Violetta (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "Burning up" 1999. U góry okł.: Bestseller literatury młodzieżowej.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. P-IV/magazyn, P-IV (2 egz.)
Książka
W koszyku
Amerykański spisek / James Ellroy ; przekł. Violetta Dobosz, Anna Wojtczak. - Toruń : "C&T", 2001. - 483, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Ellroy James (1948- ). Dobosz Violetta (tłumacz). Wojtczak Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "American tabloid", 1995.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała gorączka / James Ellroy ; z jęz. ang. przeł. Violetta Dobosz. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 455 s. ; 21 cm.
Autor
Ellroy James (1948- ). Dobosz Violetta (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Kryminał
Dla podgrzania atmosfery Klein zostaje wystawiony jako przynęta. Gorączce poddają się wszyscy: lokalni politycy, szefowie policji, gangsterzy oraz narkotykowi bossowie. Wszyscy są mocno zdeterminowani, by fakty nie ujrzały światła dziennego. Ucieczka ze świata bezwzględnych ambicji, zachłanności i wszelkiego wypaczenia może okazać się bardzo trudna. Klein jednak za wszelką cenę próbuje się z niego wydostać… Przykuwająca uwagę, wciągająca powieść kryminalna, która nikogo nie pozostawi obojętnym! [źródło opisu i okładki: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/271943/biala-goraczka ]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała gorączka / James Ellroy ; z jęz. ang. przeł. Violetta Dobosz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 455, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Ellroy James (1948- ) Dobosz Violetta (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Kryminał
Dla podgrzania atmosfery Klein zostaje wystawiony jako przynęta. Gorączce poddają się wszyscy: lokalni politycy, szefowie policji, gangsterzy oraz narkotykowi bossowie. Wszyscy są mocno zdeterminowani, by fakty nie ujrzały światła dziennego. Ucieczka ze świata bezwzględnych ambicji, zachłanności i wszelkiego wypaczenia może okazać się bardzo trudna. Klein jednak za wszelką cenę próbuje się z niego wydostać… Przykuwająca uwagę, wciągająca powieść kryminalna, która nikogo nie pozostawi obojętnym! [źródło opisu i okładki: http://www.soniadraga.pl/produkt/1700/thriller-i-sensacja-biala-goraczka.html ]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sześć tysięcy gotówką / James Ellroy ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2006. - 635, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Ellroy James (1948- ). Dobosz Violetta (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Kryminał
Tyt. oryg.: "The cold six thousand" 2001.
22 listopada 1963 roku. Strzałami do JFK. I tego dnia młody Wayne Tedrow przybył tam z Las Vegas - miał załatwić jednego nieposłusznego Murzyna. Za sześć tysięcy wypłacone mu gotówką. A wyszło na to, że wdepnął w sam środek zamachu. I sporo od razu skojarzył...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie nic / James Ellroy ; z języka angielskiego przełożyły Violetta Dobosz, Izabela Pawlak. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 532, [1] s ; 21 cm.
Autor
Ellroy James (1948- ). Dobosz Violetta (tłumacz). Pawlak Izabela.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Kryminał
Tyt. oryg.: The big nowhere, 1988.
Stanowi t. 2 cyklu Pierwszy Kwartet Los Angeles, t. 1 pt.: Czarna Dalia.
Los Angeles 1950 rok. Młody policjant Danny Upshaw zajmuje się serią morderstw o podłożu homoseksualnym (ofiary są okaleczone i pokąsane, jakby dopadło je dzikie zwierzę). Mal Considine prowadzi sfingowane dochodzenie wymierzone w komunistyczne związki zawodowe rozrabiające w Hollywood, a wśród jego współpracowników jest ochroniarz milionera Howarda Hughesa, ekspolicjant Buzz Meeks, który kiedyś uwiódł mu żonę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Barwy miłości / Dorothea Benton Frank ; przeł. Violetta Dobosz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 423, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Frank Dorothea Benton. Dobosz Violetta (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Full of grace" 2006. Tzw. Seria z Kapeluszem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. islandzka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z premedytacją / Francis Iles ; przekł. Violetta Dobosz, Aleksandra Szudy-Sojak. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2004. - 247, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Iles Francis (1893-1971). Dobosz Violetta (tłumacz). Szudy-Sojak Aleksandra.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Kryminał
Na książce pseud. aut., nazwa: Anthony Berkeley Cox.
Bardziej angielskie niż powieści Agathy Christie. I bardziej zawikłane. Chociaż mordercę poznajemy już w pierwszym zdaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mister / E L James ; z języka angielskiego przełożyły Violetta Dobosz, Daria Kuczyńska-Szymala, Katarzyna Petecka-Jurek. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 574 strony ; 20 cm.
Autor
James E. L. (1963- ). Dobosz Violetta (tłumacz). Kuczyńska-Szymala Daria. Petecki Bohdan (1931-2011). James E. L. (1963- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
18+
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Romans Powieść erotyczna
Londyn, 2019. Dla Maxima Trevelyana życie było niezwykle łaskawe: uroda, arystokratyczne koneksje i pieniądze sprawiły, że nigdy nie musiał pracować, a noce rzadko spędza samotnie. To idylliczne życie przerywa jednak coś, na co mężczyzna nie jest gotowy: Maxim dziedziczy rodzinny tytuł szlachecki, cały majątek i gigantyczne posiadłości... a także wszelkie wiążące się z nimi obowiązki. To rola, z którą nie umie się zmierzyć. Największym wyzwaniem będzie jednak walka z pożądaniem pewnej tajemniczej młodej kobiety, która niedawno pojawiła się w Anglii. Ta dziewczyna ma w sobie coś więcej niż niebezpieczna, skomplikowana przeszłość. Małomówna, piękna i z ogromnym talentem muzycznym, nęci Maxima swoim sekretem, wzbudzając w nim namiętność, jakiej dotąd nie doświadczył. Kim jest Alessia Demachi? Czy Maxim obroni ją przed zagrażającymi jej wrogami? I co uczyni dziewczyna, gdy dowie się, że jej kochanek również skrywa mroczne tajemnice?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. amerykańska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocne wizyty / Priscilla Masters ; przekł. Violetta Dobosz, Beata Podwysocka. - Toruń : "C&T", 2004. - 210, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Masters Priscilla. Dobosz Violetta (tłumacz). Podwysocka Beata.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Kryminał
Harriet Lamont jest lekarzem rodzinnym w Larkdale. Wezwana pewnej nocy do Reubena Carnfortha, staruszka żyjącego na odludziu, słyszy błagalne: "Proszę mi pomóc, pani doktor"...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sierota z Warszawy / Kelly Rimmer ; tłumaczenie Violetta Dobosz. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 409, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Rimmer Kelly Dobosz Violetta (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Niezwykła opowieść o bohaterstwie, poświęceniu i nadziei. Wiosna 1942 roku. Po tragicznej stracie rodziny czternastoletnia Emilia Śląska mieszka w Warszawie przygarnięta przez bezdzietną parę. Dramatyczna przeszłość zmusza dziewczynkę do ukrywania prawdziwej tożsamości. Od tej pory nazywa się Elżbieta Rabinek. Wie, że za murami pobliskiego getta panuje jeszcze większe cierpienie niż po aryjskiej stronie. Elżbieta zaprzyjaźnia się z sąsiadką, pielęgniarką Sarą, która zaczyna przemycać ją do getta. Dzięki dokumentom zdobytym przez Sarę dziewczynka podejmuje niebezpieczne próby ratowania żydowskich dzieci. Podczas jednej ze swoich wypraw Elżbieta spotyka szesnastoletniego Romana Górkę, w którym się zakochuje. Czy ich miłość będzie silniejsza niż zło i cierpienie otaczającego ich świata? "Sierota z Warszawy" to porywająca opowieść o realiach życia dzieci podczas wojny. Pomimo głodu i strachu nie tracą one nadziei na lepszą przyszłość i nie przestają walczyć o miłość. [Opis wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. wojenna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powiedz, że nic mi nie jest / Rosie Rushton ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : "C&T", 2003. - 131, [1] s. ; 21 cm.
(Nasze Ważne Sprawy.)
Autor
Rushton Rosie. Dobosz Violetta (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "Tell me I'm ok really" 2000.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-IV/magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyznanie / Domenic Stansberry ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2011. - 204, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Stansberry Domenic (1952- ). Dobosz Violetta (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Kryminał
Tyt. oryg.: "The confession" 2004.
W życiu Jake'a Dansera ciągle coś się dzieje. Zawodowo - gdy jako psycholog sądowy wgłębia się w psychikę podejrzanych, niejako decydując o ich dalszych losach. A prywatnie - choć jest mężem pięknej i bogatej Elizabeth, nawet jeśli trochę starszej - ciągle szuka nowych miłosnych wrażeń... I wreszcie o jednej z takich kochanek, Sarze, dowiaduje się żona. A Danserowi pokazuje drzwi. Jakby tych pechowych zdarzeń było mało, Sarę Johnson policja znajduje bestialsko zamordowaną. Stało się to po upojnej nocy z Jake'iem, który teraz nie ma żadnego alibi. Nawet więcej - porucznik Milofski z wydziału zabójstw dysponuje mocnym dowodem: charakterystycznym krawatem Dansera, którym uduszono Sarę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomidorowa czerwień / Daniel Woodrell ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2009. - 157, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Woodrell Daniel (1953- ). Dobosz Violetta (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Thriller
W miasteczku West table ważne jest, po której stronie torów masz dom. Jeśli po gorszej, to mieszkasz, a raczej wegetujesz, w dzielnicy Vanus Holler. Bo jesteś z tych, którzy urodzili się pod pechową gwiazdą. Jak dziewiętnastoletnia Jamalee Merridew – może nie taka piękna jak jej matka-prostytutka, ale na pewno mądrzejsza, bo marzy tylko o jednym: uciec najdalej jak się da. Albo chociaż do Arkansas, mimo że to godzina drogi stąd. I koniecznie musi zabrać Jasona, młodszego brata o anielskiej urodzie, na którą nikt nie pozostaje obojętny – ani nobliwe panie z tych bogatych domów, ani pan Hart... A pomóc tej dwójce przegranych może Sammy Barlach, włóczęga szukający prawdziwych przyjaciół, dla których jest gotów zrobić wiele. Nawet jeśli prawo nie będzie wtedy po ich stronie... [Nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej