SOWA OPAC : Katalog Miejskiej Biblioteki Publicznej w Choszcznie

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony głód / Anne Applebaum ; przełożyły Barbara Gadomska i Wanda Gadomska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2018. - 485, [3] strony : faksymilia, fotografie, mapy ; 25 cm.

Autor

Applebaum Anne (1964- ). Gadomska Barbara. Gadomska-Bounakoff Wanda.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Kolektywizacja rolnictwa Komunizm Wielki głód na Ukrainie (1932-1933) Ukraina ZSRR

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "The red famine : Stalin's war on Ukraine", 2017.

Najnowsza książka nagrodzonej Pulitzerem autorki "Gułagu" i "Za żelazną kurtyną" udowadnia, że wielki głód na Ukrainie był drugim, po Holocauście, największym aktem ludobójstwa XX wieku. W 1929 roku Stalin zainicjował politykę masowej kolektywizacji, która odebrała ziemię milionom chłopów. Efektem był śmiertelny głód w latach 1931-32, który pociągnął za sobą 5 milionów ofiar. Zamiast rozwiązać głodowy problem, Stalin postanowił wykorzystać go do swoich politycznych celów… W swojej książce Anne Applebaum dowodzi, że ponad trzy miliony Ukraińców zmarło z głodu za sprawą przemyślanych politycznych decyzji Kremla. Wstrząsający "Czerwony głód" rekonstruuje nie tylko polityczne i narodowościowe tło zbrodni, ale pokazuje tragedię ludzi, którzy w ostateczności dopuszczali się aktów kanibalizmu nawet względem własnych dzieci. To także książka o uruchomionej przez Stalina machinie propagandy i dezinformacji mającej na celu zatuszowanie faktu istnienia i skali głodu. Niewątpliwie jest też wciąż aktualnym ostrzeżeniem: politycy są w stanie wykorzystywać kataklizmy do realizowania własnych, podstępnych i zbrodniczych celów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tworząc historię : wspomnienia / Hillary Rodham Clinton ; z angielskiego przełożyli Piotr Amsterdamski, Barbara Gadomska. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 487, [1] strona, [32] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Clinton Hillary Rodham (1947- ) Amsterdamski Piotr (1955-2008) Gadomska Barbara

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Clinton, Bill (1946- ) Clinton, Hillary Rodham (1947- ) Kobieta Prawnicy Polityka Formy autobiograficzne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł oryginału: "Living history" 2003.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Druga księga pytań i odpowiedzi : dla dzieci od 3 lat / [aut. tekstów Gary W. Davis oraz Teri Crawford Jones ; aut. il. T. F. Marsh oraz Ilene Robinette ; tł. z ang. Barbara Gadomska]. - Warszawa : "Arkady", 1991 (dr. w Jugosławii). - 176 s. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Davis Gary W. Jones Teri Crawford. Marsh T. F. Robinette Ilene. Gadomska Barbara.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród marzeń / Barbara Delinsky ; z ang. przeł. Barbara Gadomska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 413, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Delinsky Barbara (1945- ). Gadomska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Publ. klubu Świat Książki nr 5092.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje życie... / Jane Fonda ; przeł. Barbara Gadomska. - Warszawa : Andrzej Findeisen/A.M.F. Plus Group, 2006. - 593, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Fonda Jane (1937- ). Gadomska Barbara.

Temat

Fonda, Jane (1937- ) Aktorzy amerykańscy

Gatunek

Film amerykański Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesienne werble. T. 2 / Diana Gabaldon ; Polish transl. by Barbara Gadomska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2009. - 476, [1] strona ; 22 cm.

(Outlander / Diana Gabaldon ; 4)

Autor

Gabaldon Diana (1952- ) Gadomska Barbara Gabaldon Diana (1952- ). Outlander

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Podróże w czasie Relacje międzyludzkie Stany Zjednoczone (USA) Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Fantasy Powieść

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Obca, część 3. pt.: Podróżniczka.

Nazwa tłumacza w copyright. Publikacja klubu Świat Książki nr 6417.

Jest rok 1768. Claire, Jamie i Ian postanawiają się osiedlić w Karolinie Północnej. Rozpoczynają budowę wymarzonego domu, zakładają farmę Fraser's Ridge. [Nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. amerykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tchnienie śniegu i popiołu. T. 1 / Diana Gabaldon ; przekład Barbara Gadomska, Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2010. - 670, [1] strona ; 21 cm.

(Outlander / Diana Gabaldon ; 6)

Autor

Gabaldon Diana (1952- ) Gadomska Barbara Kabat Jan Gabaldon Diana (1952- ). Outlander

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Podróże w czasie Stosunki etniczne Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych (1775-1783) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Fantasy Powieść Romans historyczny

Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Obca, część 5. pt.: Ognisty krzyż.

Jest rok 1772, przeddzień rewolucji amerykańskiej. Gubernator potrzebuje kogoś, kto zjednoczy pogranicze, uspokoi Indian i osadników. Jedyną osobą mogącą tego dokonać jest Jamie Fraser. Ale Jamie wie, że kraj czekają trudne i krwawe zmiany, o czym ostrzegła go Claire. Jednak najbardziej niepokoi Jamiego wiadomość z gazety, która ukaże się w 1776 roku. Jest tam wzmianka o pożarze jego domu i tragicznej śmierci rodziny Jamiego... [Nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. amerykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tchnienie śniegu i popiołu. T. 2 / Diana Gabaldon ; przekład Barbara Gadomska, Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2010. - 576, [1] strona ; 21 cm.

(Outlander / Diana Gabaldon ; 6)

Autor

Gabaldon Diana (1952- ) Gadomska Barbara Kabat Jan Gabaldon Diana (1952- ). Outlander

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Podróże w czasie Stosunki etniczne Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych (1775-1783) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Fantasy Powieść Romans historyczny

Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Obca, część 5. pt.: Ognisty krzyż.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. amerykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gerritsen Tess (1953- ) Gadomska Barbara

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Epidemie Matki i synowie Nastolatki Przemoc Maine (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Thriller Sensacja (rodzaj/gatunek)

Tytuł oryginału: Bloodstream.

Małe miasteczko położone wśród lasów, nad brzegiem jeziora, miało być azylem dla owdowiałej doktor Claire Elliot i jej nastoletniego syna – Noaha. Było – przez kilka miesięcy. Dopóki jeden z nastolatków ze szkoły Noaha, pacjent Claire, nie zastrzelił swojej nauczycielki. A jego kolega – nie skręcił karku matce i śrubokrętem prawie nie zamordował siostry. W miasteczku dochodzi do kolejnych aktów przemocy dokonywanych przez nastolatków. Trupów przybywa. Psychoza zaczyna przyjmować rozmiary epidemii. Czy młodzież z Tranquility eksperymentowała z narkotykami? Czy to wina niezidentyfikowanego wirusa? A może tajemniczych świateł krążących nocą po lesie? Claire odkrywa, że w miasteczku zdarzały się już seryjne morderstwa rodzin. I wiedzą o tym wszyscy, ale nie zamierzają pomóc w rozwiązaniu tej tajemnicy. [wydwanictwoalbatros.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opary szaleństwa / Tess Gerritsen ; z ang. przeł. Barbara Gadomska. - Warszawa : "Libros", 2001. - 333, [1] s. ; 20 cm.

(Mocna Seria.)

Autor

Gerritsen Tess (1953- ). Gadomska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Bloodstream, 1998.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żona nazisty : jak pewna Żydówka przeżyła Zagładę / Edith Hahn-Beer ; przy współpracy Susan Dworkin ; tłumaczenie Barbara Gadomska. - Oświęcim : Wydawnictwo NieZwykłe, 2019. - 280 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hahn-Beer Edith (1914-2009) Dworkin Susan (1941- ) Gadomska Barbara

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura żydowska

Temat

Hahn-Beer, Edith (1914-2009) II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Ocaleni z Holokaustu Żydzi Austria

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: The Nazi officer's wife : how one Jewish woman survived the Holocaust.

Edith Hahn była młodą, niezależną studentką prawa, gdy gestapo zamknęło ją wraz z matką w wiedeńskim getcie i wydało im dokumenty oznaczone literą „J”. Niedługo później Edith została wywieziona do obozu pracy. Choć udało się jej uprosić nazistowskich funkcjonariuszy, by oszczędzili jej matkę, gdy wróciła do domu, dowiedziała się, że matka została deportowana. Edith zdarła z ubrań żółte gwiazdy i zeszła do podziemia, choć wiedziała, że skazuje się na los poszukiwanej. Żywiła się tym, co udało się jej znaleźć, każdej nocy szukała bezpiecznego noclegu. Jej chłopak, Pepi, za bardzo się bał, by jej pomóc, ale pewna chrześcijańska przyjaciółka znalazła w sobie dość odwagi: podarowała Edith własne dokumenty, dzięki którym ta przedostała się do Monachium. Tam poznała członka Partii Nazistowskiej Wernera Vettera, który się w niej zakochał. Choć protestowała, choć w końcu wyznała mu, że jest Żydówką, Werner ożenił się z nią i zachował jej tożsamość w tajemnicy. Edith niezwykle szczegółowo wspomina swoje wypełnione nieprzemijającym, paraliżującym strachem życie. Opowiada o niemieckich urzędnikach, którzy, niejako od niechcenia, wypytywali o pochodzenie jej rodziców; o tym, jak rodząc córkę, odmówiła przyjęcia środków przeciwbólowych, ponieważ bała się, że straci jasność rozumowania i ujawni swoją przeszłość; o tym, jak jej mąż dostał się do rosyjskiej niewoli i trafił na Syberię, a ona z córką, po zbombardowaniu ich domu, musiała ukrywać się w szafie, podczas gdy pijani czerwonoarmiści gwałcili kobiety na ulicach. Na przekór zagrożeniu, jakie stwarzało to dla jej życia, Edith Hahn stworzyła niezrównany rejestr historii swojego przetrwania: ocaliła wszystkie prawdziwe i fałszywe dokumenty, listy od straconej miłości, Pepiego, a nawet zdjęcia, które udało się jej zrobić w obozach pracy. Setki dokumentów zaprezentowane na wystawie w waszyngtońskim Muzeum Holokaustu składają się na iście heroiczną opowieść – to skomplikowana i dająca do myślenia historia. Historia zwycięstwa. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. wojenna (1 egz.)

Książka

W koszyku

Błękitne przestrzenie : wyprawa śladami kapitana Cooka / Tony Horwitz ; przełożyła Barbara Gadomska. - Warszawa : W.A.B., 2005. - 629, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Horwitz Tony (1958- ). Gadomska Barbara.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Cook, James (1728-1779) Horwitz, Tony (1958- ) Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie Oceania (region)

Gatunek

Literatura podróżnicza Reportaż

Trzy legendarne, osiemnastowieczne wyprawy Jamesa Cooka zwieńczyły erę wielkich odkryć. Zwiedził on olbrzymie obszary kuli ziemskiej, żeglował od Arktyki po Antarktydę, od Syberii po Tahiti. Pokazał zdumionej Europie świat tatuaży i tabu, kanibalizmu i rytualnego seksu. Ale sam kapitan - syn niepiśmiennego robotnika z Yorkshire i największy brytyjski żeglarz - do dziś pozostaje tajemniczy jak owe nieznane wówczas lądy. Tony Horwitz usiłuje tę zagadkę rozwikłać. Rusza śladem Cooka na wiernej replice jego okrętu, próbując zrozumieć kapitana i odnaleźć ślady jego wędrówek w miejscach, do których przybijał on dwieście lat wcześniej. Prześladowany przez chorobę morską, z opasłym tomem dzienników Cooka w ręku i w towarzystwie przyjaciela-hulaki, dociera do najdalszych zakątków świata. W najbardziej obskurnym barze Alaski i na maleńkiej wyspie Niue, której mieszkańcy do dziś malują zęby na czerwono, stara się dowiedzieć, jak naprawdę wyglądały pierwsze spotkania Europejczyków z przedstawicielami egzotycznych kultur. Zastanawia się też, jaka siła gnała Cooka w nieznane. Czy była to wyłącznie oświeceniowa wiara w wyższość naocznego poznania? Autor połączył reportaż, powieść przygodową i historyczną rekonstrukcję wydarzeń, a lektura jego książki - poruszającej, zabawnej, oszałamiającej bogactwem informacji - sama w sobie jest fascynującą przygodą. [Źródlo opisu: www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. reportaż (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjska ruletka : jak Putin zhakował Amerykę i wygrał wybory za Donalda Trumpa / Michael Isikoff, David Corn ; przełożyła Barbara Gadomska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2018. - 477, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Isikoff Michael (1952- ) Corn David (1959- ) Gadomska Barbara

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Putin, Władimir (1952- ) Trump, Donald (1946- ) Cyberprzestępczość Elekcja Korupcja Polityka Prezydenci Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych (2016) Rosja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Prezydentura Donalda Trumpa jest faktem. Czy wydarzyłaby się, gdyby nie 36 tysięcy kont, zidentyfikowanych przez Twittera i zapewne związanych z Rosją, z których wysłano 1,4 miliona tweetów dotyczących wyborów, przeczytanych około 288 milionów razy? Czy Trump zostałby prezydentem, gdyby 5 milionów ludzi nie zobaczyło na Facebooku i Instagramie tysięcy reklam, wykupionych przez tajnych, internetowych propagandzistów Kremla? Czy rządziłby teraz Stanami, gdyby nie około 120 stron, założonych w sieci przez rosyjską Agencję Badań Internetowych z wpisami podżegającymi przeciw Hillary Clinton, filmiki na Youtubie i około 80 tysięcy postów, wypuszczonych przez fałszywe rosyjskie konta na Facebooku i widzianych przez około 126 milionów Amerykanów? [swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miodowy miesiąc / Amy Jenkins ; z ang. przeł. Barbara Gadomska. - Warszawa : "Libros", 2001. - 303, [1] s. ; 20 cm.

(Seria dla Beaty.)

Autor

Jenkins Amy (1966- ). Gadomska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. angielska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dawno, dawno temu i prawie naprawdę / Brigid Pasulka ; [transl. by Barbara Gadomska]. - Warszawa : AMF Plus Group, 2010. - 376 s. ; 21 cm.

Autor

Pasulka Brigid. Gadomska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "A long, long time ago and essentially true" 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ameykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odyseja Homera / oprac. Robin Sowerby ; przeł. Barbara Gadomska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [1999]. - 117, [1] s. ; 20 cm.

(Lektury - Interpretacje)

Autor

Sowerby Robin. Gadomska Barbara.

Temat

Homerus.

Gatunek

Epos grecki

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.14'02(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowa architektura polska = New Polish architectura = Novaja po~7lskaja architektura : diariusz lat 1976-1980 = diary of the period 1979-1980 = dnevnik za gody 1976-1980 / T. Przemysław Szafer ; [transl. [from Pol.] by Barbara Gadomska ; per. s. po~7l. Špaka E. K.]. - Warszawa : Arkady, 1981 (Warsz : DSP). - 401, [3] s. : il. (w tym kolor.), err. ; 29 cm.

Autor

Szafer Tadeusz Przemysław. Gadomska Barbara. Špaka E. K.

Temat

Architektura polska Urbanistyka

Kontynuacja Nowej architektury polskiej : diariusza lat 1971-1975, poz. 2966/80. - Tekst równol. pol., ang., ros.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 72.03(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Auschwitz : obóz śmierci : 1942 = Auschwitz : the camp of death : 1942 / Natalia Zarembina ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert ; [tł. na jęz. ang. Barbara Gadomska]. - Warszawa : Edippresse Polska, 2005. - 86 s. : il. ; 25 cm.

(Książki.)

Autor

Zarembina Natalia (1895-1973). Kunert Andrzej Krzysztof (1952- ). Gadomska Barbara.

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)

Gatunek

Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)