SOWA OPAC : Katalog Miejskiej Biblioteki Publicznej w Choszcznie

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; tł. Sławomir Błaut. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 633, [3] s. ; 19 cm.

(Mitologie Świata / Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe. Współczesna Proza Światowa)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Powieść przedstawia historię Oskara Matzeratha É dziecka w porządnej niemieckiej rodzinie w Wolnym Mieście Gdańsku końca lat 30. XX wieku. Jednakże pochodzenie Oskara okryte jest tajemnicą i tak jak Gdańsk jest tworem trzech kultur; kaszubskiej, niemieckiej i polskiej, tak Oskar zdaje się mieć troje rodziców; Agnes Matzerath (Kaszubkę), Alfreda Matzeratha (jej męża Niemca) i Jana Brońskiego (Polaka, kuzyna Agnes). Tak jak Wolne Miasto Gdańsk nie może pojąć nadchodzącego narodowego socjalizmu, tak Oskar nie potrafi zrozumieć rozłamu jaki następuje w jego do tej pory żyjącej w zgodzie rodzinie. W wieku 3 lat, na znak sprzeciwu wobec otaczającej go rzeczywistości dorosłych, chłopak postanawia przestać rosnąć. Wskutek nieszczęśliwego wypadku "życzenie" to spełnia się. Upadek ze schodów powoduje poważne komplikacje É zahamowanie dalszego rozwoju. Tytułowy blaszany bębenek, nieprzypadkowo biało-czerwony, stanowi ważny element komunikacji upośledzonego chłopca z otoczeniem. Namiętne uderzanie w instrument, bardzo dziecinne i naiwne, staje się sposobem na komentowanie otaczającej rzeczywistości. Narracja powieści jest zmienna. Występuje ona zarówno w pierwszej, jak i w trzeciej osobie. Daje to złudzenie, jak gdyby Oskar odcinał się sam od siebie, patrzył na pewne sprawy z dystansu. Nie mamy do czynienia ze zwartą akcją. Na fabułę powieści składają się luźno powiązane ze sobą fragmenty, stanowiące swoistą autobiografię głównego bohatera. Zaczyna się ona w 1924 roku, kiedy to Oskar przychodzi na świat w świetle dwóch sześćdziesięciowatowych żarówek. Dalsze losy są burzliwe. Wspomniany wcześniej wypadek, wyjazd do Niemiec po powrocie Gdańska do Polski. Ważnym bohaterem powieści staje się również miasto É starcie kultur: kaszubskiej, polskiej i niemieckiej. Wiele miejsca poświęconych jest studiom charakteru mieszkańców i zmiany ich poglądów przez okres wojny.

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut; [posłowiem opatrzył Roman Bratny]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983 (Krak : DW). - 633, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa.)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930- ). Bratny Roman (1921-2017)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Die Blechtrommel" 1959.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niemiecka (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Gunter Grass ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie , 1991. - 525, [3] s.; 21 cm.

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tyt. Oryg.: "Die Blechtrommel" 1959.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Pedagogicznego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31611 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idąc rakiem : nowela / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : "Polnord - Oskar", 2002. - 204, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa.)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930- ). Grass Günter (1927-2015). Dzieła.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Im Krebsgang, 2002.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niemiecka (1 egz.)

Wypożyczalnia Działu Pedagogicznego

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 38554

Książka

W koszyku

oceń

Kot i mysz / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Irena i Egon Naganowscy. - [Wyd. 2]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1982 (Gdań : ZG). - 110, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Grass Günter (1927-2015). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Katz und Maus" [1961].

Historia opowiedziana przez Pilenza, uczestnika i świadka wydarzeń, ukazuje proces fizycznego i psychicznego dojrzewania grupy gimnazjalistów, żyjących w Gdańsku w czasie drugiej wojny światowej; szczególnie ekscytujące są dziej młodzieńca nazwanego przez zafascynowanych nim rówieśników Wielkim Mahlkem. Losy dorastających chłopców wpisane zostały w tło wojennych realiów Gdańska. Miasto wraz z najbliższymi pisarzowi z lat dzieciństwa i młodości dzielnicami (Wrzeszcz - Langfuhr, Brzeźno - Brösen) i przyległą Zatoką (z wrakiem polskiego minowca) zostało sportretowane z niezwykłą sugestywnością.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. niemiecka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot i mysz / Günter Grass ; przeł. Irena i Egon Naganowscy ; [przedm. Andrzej Wirth]. - Warszawa : "Czytelnik", 1963. - 183, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Grass Günter (1927-2015). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000). Wirth Andrzej (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niemiecka (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje stulecie / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : "Polnord - Oskar", 1999. - 284, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa.)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Grass Günter (1927-2015). Dzieła.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Pedagogicznego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37956 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płody umysłu, czyli Niemcy wymierają / Günter Grass ; przełożył Leon Żylicz. - Warszawa : "Alfa", 1992 (Warsz. : "Alfa"). - 164, [4] strona ; 21 cm.

(Seria z Tukanem)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Żylicz Leon.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa

"Płody umysłu..." to utwór, w którym czytelnik odnajdzie niemal wszystkie cechy pisarstwa Güntera Grassa, znane Mu z wcześniejszych powieści niemieckiego Autora, takich jak na przykład "Blaszany Bębenek", "Psie lata" czy "Turbot": zamiast jednego zasadniczego tematu, epickiej ciągłości i jednolitej koncepcji zobrazowanej rzeczywistości - barokowe bogactwo epizodów i detali, przeplatanie różnych płaszczyzn czasowych, tworzenie z faktów i zmyśleń mozaikowego świata, w którym, jak powiada sam autor, "jedynie chaos funduje porządek". W porównaniu jednak z poprzednimi utworami Grass osiąga tu niebywałe mistrzostwo w posługiwaniu się swoją techniką pisarską i w doprowadzaniu jej teoretycznych założeń do... absurdu. [Źródło opisu: Posłowie - L. Żylicz]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. niemiecka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przy obieraniu cebuli / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord - Oskar, 2007. - 425, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa.)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930- ). Grass Günter (1927-2015). Dzieła.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niemiecka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psie lata / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1990 (Gdań. : ZG). - 542, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Oryg. : [Hundejahre] 1974.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niemiecka (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szczurzyca / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1993 (wroc. : WZG). - 538, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Die Rättin, 1986.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niemiecka (1 egz.)

Książka

W koszyku

Turbot / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut ; wstępem opatrzyła Maria Janion. - Gdańsk : "Polnord - Oskar", 1995 (Gdań. : ZG). - 540, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa.)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930- ). Janion Maria (1926-2020).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Der Butt, 1993.

Akcja powieści rozgrywająca się w ciągu kilku tysięcy lat - od czasów neolitu do współczesności - umiejscowiona jest na Ziemi Gdańskiej; nad Wisłą, Motławą, Radunią. Jej problematykę najlepiej charakteryzują słowa umieszczone w tytule wstępnego eseju pióra Marii Janion: Mężczyzna, Kobieta, Dzieje. Demiurgiem tych dziejów jest turbot, legendarna ryba ze znanej baśni "O rybaku i jego żonie". Pisarz przełamuje rozliczne tabu: obyczajowe, polityczne, kultowe, i prowokuje wyobraźnię czytelników kontrowersyjną wizją wyzwalania człowieka z narzuconych mu ograniczeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niemiecka (1 egz.)