Jankowski Piotr (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(12)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(14)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(185)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(157)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Roberts Nora (1950- )
(148)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(143)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Fabianowska Małgorzata
(129)
Lange Antoni
(126)
Marciniakówna Anna
(121)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(121)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(120)
Jopkiewicz Tomasz
(119)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(110)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(108)
Czerkawski Piotr
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Kołodyński Andrzej
(103)
Smoleński Paweł (1959-2023)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Kamieńska Anna (1920-1986)
(95)
Ławnicki Lucjan
(94)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(92)
Prus Bolesław (1847-1912)
(92)
Paryż Marek (1972- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Szulc Andrzej
(89)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Leszczyński Adam (1975- )
(86)
Steel Danielle
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Bielecki Jędrzej
(82)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(82)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(82)
Włodarczyk Barbara
(82)
Kasprowicz Jan
(81)
King Stephen (1947- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Drewnowski Jacek (1974- )
(78)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(78)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(78)
Christie Agatha (1890-1976)
(77)
Shakespeare William (1564-1616)
(77)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(76)
Brzustowicz Grzegorz Jacek (1964- )
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Mróz Remigiusz (1987- )
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Tuwim Julian (1894-1953)
(73)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(72)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(71)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(71)
Oppman Artur
(71)
Orliński Wojciech (1969- )
(71)
Sobolewski Tadeusz (1947- )
(71)
Szal Marek
(71)
Zarawska Patrycja
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(69)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Literatura angielska
(2)
Temat
Buddyzm
(1)
Karate
(1)
Korupcja
(1)
Norris, Chuck (1940- )
(1)
Politycy
(1)
Pokaż więcej ...
Pornografia
(1)
Prostytucja
(1)
Służby specjalne
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Tajlandia
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Kryminał
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Antologie
(1)
Fantastyka
(1)
Pokaż więcej ...
Film amerykański
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Opowiadanie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Powieść młodzieżowa australijska
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Krytyczny moment / David Baldacci ; z angielskiego przełożył Piotr Jankowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 415, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Baldacci David (1960- ) Jankowski Piotr (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Politycy Korupcja Służby specjalne Zabójstwo Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Kryminał Sensacja (rodzaj/gatunek)
Stanowi część 1. cyklu " Michelle Maxwell i Sean King".
Agent Secret Service Sean King ochrania kandydata na prezydenta USA, Clyde'a Rittera. W krytycznym momencie coś, na ułamek sekundy, rozprasza jego uwagę. Pada strzał i Ritter ginie. King zabija zamachowca, ale musi pożegnać się z dalszą karierą rządową. Osiem lat później agentka Secret Service, Michelle Maxwell, traci ochranianego przez siebie niezależnego kandydata, Johna Bruno, który zostaje porwany z domu pogrzebowego. Podobieństwo między obiema sprawami nie wydaje się przypadkowe. Sean i Michelle łączą siły, by wyjaśnić, co naprawdę wydarzyło się w krytycznych momentach. Tymczasem znikają lub zostają zamordowani kluczowi świadkowie... [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdążyć na Boże Narodzenie / David Baldacci ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Warszawa : "Albatros", 2002. - 286, [1] s. ; 20 cm.
(~.)
Autor
Baldacci David G. (1960- ). Jankowski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: The Christmas train, 2002.
Tuż przed Bożym Narodzeniem dziennikarz Tom Langdon wyrusza ekskluzywnym ekspresem Capitol Limited z Waszyngtonu do Los Angeles. W Mieście Aniołów czeka na niego Lelia - dziewczyna , z którą ma spędzić Wigilię. Przejazd pociągiem to dla Toma także okazja , by zebrać materiał do nowego reportażu. W trakcie podróży spotka Eleanor, swoją wielką miłość sprzed lat - kobietę, która nadal nie jest mu obojętna. Wśród pasażerów grasuje nieuchwytny złodziej. Sprawy komplikują się, gdy w połowie drogi w pociągu pojawia się Lelia, proponując małżeństwo. Tymczasem szalejąca zamieć i wywołana nią lawina śnieżna uruchamiają pociąg w górskiej pułapce... Mimo grożącego im niebezpieczeństwa pasażerom udziela się nastrój świąteczny, a cała podróż staje się wielkim emocjonalnym przeżyciem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice Bangkoku / John Burdett ; z angielskiego przełożył Piotr Jankowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 366, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Burdett John (1951- ). Jankowski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Prostytucja Pornografia Tajlandia
Gatunek
Kryminał Sensacja (rodzaj/gatunek) Thriller
onchai tropi w Bangkoku zabójcę luksusowej prostytutki Damrong, z którą miał w przeszłości romans. Anonimowy nadawca przesłał mu płytę DVD z zarejestrowaną sceną morderstwa. W śledztwie pomaga detektywowi zaprzyjaźniona agentka FBI, specjalizująca się w ściganiu producentów snuff movies – filmów pornograficznych ukazujących seks zakończony autentycznym zabójstwem. Dochodzenie kieruje Jitpleecheepa do elitarnego klubu dla mężczyzn, miejsca pracy zamordowanej dziewczyny. Członkowie Parthenon Club, ważne postacie ze świata polityki i biznesu, zrobią wszystko, by ochronić swą tożsamość. Tymczasem ginie kolejna prostytutka związana z klubem. Czy zabójca to jeden z klientów? Portret izometryczny mordercy sporządzony przez FBI wskazuje, iż może nim być mężczyzna, który aktualnie przebywa w stolicy Kambodży, Phnom Pehn. W biednej kambodżańskiej wiosce nadal mieszka matka Damrong, która sprzedała ją do burdelu, gdy dziewczynka miała zaledwie 14 lat... [Źródło opisu i okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tatuaż / John Burdett ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 380, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Burdett John (1951- ). Jankowski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więzy krwi / Melvin Burgess ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Warszawa : "Albatros", 2001. - 350, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Burgess Melvin (1954- ). Jankowski Piotr (tłumacz).
Gatunek
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra Lwa / Nelson DeMille ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Warszawa : "Libros", 2002. - 623, [1] s. ; 21 cm.
Autor
DeMille Nelson (1943- ). Jankowski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "The Lion's game", 2000.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zagubiona tożsamość / Phillip Margolin ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 341, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Margolin Phillip M. (1944- ). Jankowski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Kim jest Dan Morelli, wędrowny stolarz-artysta, który mieszka u młodej prawniczki Ami Vergano w Portland? Samotna matka, wychowująca syna Ryana, sądziła, że wie o nim wystarczająco dużo. Ale podczas przypadkowej bójki Morelli zachowuje się jak wyszkolony killer -brutalny, nieludzko sprawny, niemal zabija przeciwnika i rani interweniującego policjanta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekret wewnętrznej mocy / Chuck Norris ; przeł. [z ang.] Piotr Jankowski. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1998 (Krak. : DWWLA). - 162, [2] s. ; 20 cm.
(Wschód Zachodowi.)
Autor
Norris Chuck (1940- ). Jankowski Piotr (tłumacz).
Temat
Norris, Chuck (1940- ) Buddyzm. Karate
Gatunek
Film amerykański Pamiętniki amerykańskie
Oryg. : "The secret power within : Zen solutions to real problems" 1996.
W książce autor pisze o sekrecie swego optymizmu, wewnętrznej siły i harmonii, który pomógł mu znaleźć miejsce w życiu - swoją drogę. [źródło opisu i okładki: http://www.antykwariat.waw.pl/ksiazka,1020464/chuck_norris_sekret_wewnetrznej_mocy,226464.html ]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929a/z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Całuj dziewczęta / James Patterson ; przekł. [z ang.] Piotr Jankowski. - Warszawa : "Amber", 1997 (Gdań. : "Atex"). - 246, [2] s. ; 21 cm.
(Srebrna Seria.)
Autor
Patterson James (1947- ). Jankowski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść
Oryg.: Kiss the girls, 1995.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolekcjoner / James Patterson ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 398, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Patterson James (1947- ). Jankowski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Dżentelmen i Casanova - dwóch seryjnych zabójców działających po przeciwległych stronach USA. Wybierających ofiary spośród młodych, pięknych kobiet. Jeden grasuje w Kalifornii, drugi na wschodnim wybrzeżu. Psychopatyczny zabójca i morderca-porywacz, który gwałci ofiary na wyszukane sposoby i zabija, jeśli nie spełnią jego oczekiwań. Alex Cross, czarnoskóry detektyw z Waszyngtonu z dyplomem psychologa, włącza się do sprawy, gdy w ręce Casanovy wpada jego siostrzenica Naomi, dwudziestodwuletnia studentka Uniwersytetu Duke w Karolinie Północnej. Jak powstrzymać dwa mordercze umysły, które z poczuciem całkowitej bezkarności prowadzą z policją grę w kotka i myszkę? Czy zabójców coś łączy? Dramatyczna ucieczka jednej z porwanych kobiet, młodej lekarki Kate McTiernan, przyniesie przełom w śledztwie...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczna arena / Mario Puzo ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Warszawa : "Albatros", 2004. - 303, [1] s. ; 20 cm.
(~.)
Autor
Puzo Mario (1920-1999). Jankowski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: The dark arena, 1955.
Po trzech latach spędzonych na froncie młody Amerykanin, Walter Mosca, nie potrafi odnaleźć się w normalnej rzeczywistości, nie czuje więzi z rodziną ani narzeczoną. Tęskni za Europą, za swoją niemiecką kochanką Helle. W końcu decyduje się na powrót. Znajduje pracę w cywilnej administracji sił okupacyjnych w Bremie, mieście zniszczonym przez alianckie bombardowania. Odszukuje Helle i przechodzi trudny proces odkrywania siebie oraz poszukiwania miłości i spokoju. [Treść recenzji i okładka: http://www.empik.com/mroczna-arena-puzo-mario,prod56380495,ksiazka-p].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Puszcze milczenia / Emily Rodda ; tł. Piotr Jankowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 171, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Pas Deltory / Emily Rodda ; t. 1.)
(Literacki Egmont.)
Autor
Rodda Emily (1948- ). Jankowski Piotr (tłumacz). Rodda Emily (1948- ). Pas Deltory ;
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska
Tyt. oryg.: "The forest of silence" 2000, tyt. oryg. cyklu: Deltora quest. Na książce pseud. aut., nazwa: Jennifer Rowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F-IV/magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Monsun / Wilbur Smith ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Wyd. 4 (1 w tej ed.). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 671, [1] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Smith Wilbur (1933- ). Jankowski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Stanowi cz. sagi o losach rodziny Courtneyów.
Kolejna po Drapieżnych ptakach powieść z popularnej sagi historycznej opowiadającej o losach rodziny Courtney`ów, znanej czytelnikom z wcześniejszych książek Smitha. Początek XX wieku. Ofiarami okrutnych arabskich piratów padają angielskie statki handlowe należące do Kompanii Wschodnioindyjskiej. Za namową króla Wilhelma III kapitan sir Hal Courtney wyrusza na pokładzie okrętu wojennego w swoją ostatnią, najbardziej niebezpieczną podróż. Od tej pory losami jego pokieruje namiętność, bezwzględna rywalizacja i przygoda...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Playboy : science fiction / zebrane przez Alice K. Turner ; przeł. [z ang.] Piotr Jankowski [et al. ; aut. Ray Bradbury et al.]. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1998 (Krak. : DWWLA). - 411 s. ; 23 cm.
Autor
Turner Alice K. Bradbury Ray (1920-2012). Jankowski Piotr (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie Antologie. Fantastyka
U góry obwol.: Najlepsze opowiadania w historii pisma.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiona Ewangelia / Irving Wallace ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 543, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Wallace Irving (1916-1990). Jankowski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "The word" 1972.
Włoski archeolog dokonuje sensacyjnego odkrycia w Ostia Antica pod Rzymem. Wewnątrz odkopanego dzbana odnajduje papirus z aramejskim rękopisem zawierającym relację z życia Jezusa, spisaną przez jego brata Jakuba Sprawiedliwego około 60 roku n.e. Jest też pergamin opisujący proces i ukrzyżowanie. Oba dokumenty, rzucające zupełnie nowe światło na postać Jezusa, mają zostać dołączone do nowej wersji Ewangelii, przygotowywanej w wielkiej tajemnicy przez syndykat wydawców, biblioznawców i teologów zwany Drugim Zmartwychstaniem. Inicjatorzy projektu liczą na to, że poprawiona Biblia tchnie nowego ducha w religię chrześcijańską, odnowi wiarę w Kościół. [Opis i okładka: http://www.empik.com/zaginiona-ewangelia-wallace-irving,359504,ksiazka-p].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej