SOWA OPAC : Katalog Miejskiej Biblioteki Publicznej w Choszcznie

41 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dar Humboldta / Saul Bellow ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek. - Warszawa : "Czytelnik", 1982 (Olszt : OZGSP). - 545, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bellow Saul (1915-2005). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Konarek Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Humboldt's gift" 1975.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Henderson, król deszczu / Saul Bellow ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983 (Krak : DW). - 344, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa.)

Autor

Bellow Saul (1915-2005). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Książka

W koszyku

oceń

N czy M? : piąta kolumna działa / Agatha Christie ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 183, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera.)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kryminał (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami / Clare Compton ; il. Maria Orłowska-Gabryś ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2007. - 277, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji.)

Autor

Compton Clare. Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Na książce pseud. aut., nazwa: Hilda Hewett.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane. 8, Sześć opowieści : (wybór) ; Między lądem a morzem ; Wśród prądów : (wybór) ; Opowieści zasłyszane : (wybór) / Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 (Krak. : DWWLA). - 513, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Lemański Jan (1866-1933) Rychliński Jerzy Bohdan (1892-1974) Sapieżyna Teresa Izabela (1888-1964) Skibniewska Maria (1904-1984) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Wyrzykowski Stanisław (1869-1949) Zagórska Aniela (1881-1943) Conrad Joseph (1857-1924). Dzieła wybrane

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadanie angielskie Powieść angielska

Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Krystyna Tarnowska, drugi przeł. Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela Zagórska, trzeci przeł. Maria Skibniewska, czwarty przeł. Stanisław Wyrzykowski, Teresa Sapieżyna. - Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 820-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sześć opowieści / Joseph Conrad ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1973 (Łódź : Drukarnia Dziełowa). - 306, [2] s. ; 18 cm.

(Dzieła / Joseph Conrad ; red. i wstęp Zdzisław Najder ; t. 11.)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Najder Zdzisław (1930- ). Conrad Joseph (1857-1924). Dzieła ;

Temat

Opowiadanie angielskie

Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rośliny i środowisko : podręcznik autekologii roślin / R. F. Daubenmire ; tł. Halina Jakubczyk i Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973. - 522, [2] s. : il., err.; 23 cm.

Autor

Daubenmire Rexford F. (1909- ). Jakubczyk Halina. Tarnowska Krystyna (1917-1991).

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 58 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzwony, które dzwonią gdy odchodzi stary rok i nadchodzi nowy : opowieść o duszkach / Charles Dickens ; przekł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; [il. z wydań ang. R. Doyle et al.]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1989 (Opole : OZGJŁ). - 129, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Doyle R.

Gatunek

Opowiadanie angielskie

"Dzwony, które dzwonią, gdy odchodzi stary rok i nadchodzi nowy" Karola Dickensa to jedna z historii zaliczanych do cyklu "Opowieści wigilijnych" pisanych w latach 1843-45.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. angielska (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kolęda ; Świerszcz za kominem / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Wyd. 3. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988. - 283, [4] s. ; 17 cm.

(Koliber, ISSN 0239-6882 ; 110)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Dickens Charles (1812-1870). Świerszcz za kominem. Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Temat

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kolęda prozą czyli Opowieść wigilijna o duchu / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Alfa", 1987 (Warsz. : "Alfa"). - 82, [2] s. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna / "Alfa")

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lektury (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści wigilijne / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; [il. z pierwszych wyd. angielskich Landseer et al.]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 446, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Landseer Edwin Henry (1803-1873).

Temat

Opowiadanie angielskie

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Działu Pedagogicznego

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszcz. oprac. Anna Kremiec ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2003. - 78 s., [5] k. tabl. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Adamus-Ludwikowska Jolanta. Kremiec Anna.

Odbiorca

Uczniowie

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Opowiadanie angielskie

Gatunek

Materiały pomocnicze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lektura (3 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; [il. John Leech]. - Sosnowiec : Oficyna Wydawnicza Randall & Sfinks, 1993. - 106, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Leech John.

Temat

Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg.: "A christmas carol".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec, Ewa Tondera ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2010. - 85, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Greg)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Adamus-Ludwikowska Jolanta. Kremiec Anna. Tondera Ewa.

Odbiorca

Uczniowie

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Opowiadanie angielskie

Gatunek

Opowiadanie angielskie Materiały pomocnicze

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Streszczenie szczegółowe. Problematyka. Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec, Ewa Tondera ; [ il. Jolanta Adamus Ludwikowska ]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : "Greg", 2012. - 85 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / "Greg")

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Kremiec Anna. Adamus Ludwikowska Jolanta.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-III (3 egz.)

Książka

W koszyku

Świerszcz za kominem : bajka o domowym ognisku / Charles Dickens ; przekł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; [il. z pierwszych wyd. ang. D. Maclise, J. Leech]. - [Wyd. 10]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1988 (Wroc. : WZG). - 146, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Maclise D. Leech John (1817-1864).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tekst wg: Opowieści wigilijne, "Czytelnik" 1985.

Utwór ten należy do serii słynnych książek, które cieszyły i cieszą się ogromnym pwodzeniem zarówno w ojczyźnie pisarza, jak i w innych krajach. Opowiada w nim o życiu prostych ludzi. Choć występuje tu element fantazji, usymbolizowany w postaci świerszcza i elfów, choć utwór kończy się jak bajka, gdzie człowiek zły, niby za dtknięciem różdżki czarodziejskiej, zmienia się w dobroczyńcę tych, których uciskał - to jednak we sceny przetworzone artyzmem i fantazją poety parte są na prawdziwym życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. angielska (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Królowie rzeki / Max Fatchen ; tł. Krystyna Tarnowska ; il. Andrzej Gordon. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1971. - 152, [4] s. : il. ; 18 cm.

(Klub Siedmiu Przygód)

Autor

Fatchen Max Gordon Andrzej (1945-1992) Tarnowska Krystyna (1917-1991)

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The river kings, 1966.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Prz

Książka

W koszyku

oceń

Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu / Roger Lancelyn Green ; przeł. Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; [il. Lotte Reiniger]. - [Warszawa] : "RTW", cop. [1999]. - 344 s. : il. ; 20 cm.

(Złote Lektury.)

Autor

Green Roger Lancelyn (1918- ). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Konarek Andrzej. Reiniger Lotte.

Temat

Legendy arturiańskie Literatura młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "King Arthur and his Knights of the Round Table" 1953.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-IV (1 egz.)