Wikland Ilon (1930- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(22)
Dostępność
dostępne
(23)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(26)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Wikland Ilon (1930- )
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(185)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(157)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Roberts Nora (1950- )
(148)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(143)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Fabianowska Małgorzata
(129)
Lange Antoni
(125)
Marciniakówna Anna
(121)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(121)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(120)
Jopkiewicz Tomasz
(119)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(110)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(108)
Czerkawski Piotr
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Kołodyński Andrzej
(103)
Smoleński Paweł (1959-2023)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Kamieńska Anna (1920-1986)
(95)
Ławnicki Lucjan
(94)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(92)
Prus Bolesław (1847-1912)
(92)
Paryż Marek (1972- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Szulc Andrzej
(88)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Leszczyński Adam (1975- )
(86)
Steel Danielle
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Bielecki Jędrzej
(82)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(82)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(82)
Włodarczyk Barbara
(82)
Kasprowicz Jan
(81)
King Stephen (1947- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Drewnowski Jacek (1974- )
(78)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(78)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(78)
Christie Agatha (1890-1976)
(77)
Shakespeare William (1564-1616)
(77)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(76)
Brzustowicz Grzegorz Jacek (1964- )
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Mróz Remigiusz (1987- )
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Tuwim Julian (1894-1953)
(73)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(72)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(71)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(71)
Oppman Artur
(71)
Orliński Wojciech (1969- )
(71)
Sobolewski Tadeusz (1947- )
(71)
Szal Marek
(71)
Zarawska Patrycja
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(69)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(22)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(3)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
(5)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(3)
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Sąsiedztwo (socjologia)
(2)
Pokaż więcej ...
Uczniowie
(2)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
Temat: miejsce
Szwecja
(2)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
(10)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(3)
Powieść
(2)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - [32] s. : il. kolor. ; 22x28 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - [32] s. : il. kolor. ; 22x28 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2011. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale „Bracia Lwie Serce” to nie tylko opowieść o niezwykłych losowzch wypadkach, to także wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II, Op-II(lektura) (9 egz.)
Książka
W koszyku
Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997 (Łódź : ŁDD). - 156, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tł. Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 345, [7] s. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena. Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. oryg. : Bullerbyboken, 1947.
"W tej książce, która podbiła cały świat, każdy najzwyczajniejszy dzień sześciorga dzieci z małej szwedzkiej wioski przedstawiony jest jak najciekawsza przygoda. Łowienie raków i chodzenie do szkoły, pielenie rzepy i Gwiazdka wszystko staje się okazją do zabawy i umocnienia przyjaźni."(lubimyczytać.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (lektura) (3 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", [1995] (Łódź : Wojs.D). - 285, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn.)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
W tej książce, która podbiła cały świat, każdy najzwyczajniejszy dzień sześciorga dzieci z małej szwedzkiej wioski przedstawiony jest jak najciekawsza przygoda. Łowienie raków i chodzenie do szkoły, pielenie rzepy i Gwiazdka - wszystko staje się okazją do zabawy i umocnienia przyjaźni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II, P-II (5 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", [1997] (Bydg. : ZGKEN). - 285, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn.)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Oryg. : "Alla vi barn i Bullerbyn" ; "Mera om oss barn i Bullerbyn" ; "Bara roligt i Bullerbyn" 1947.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-II (3 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", [2002]. - 285, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2003. - 285, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Wikland Ilon (1930- ) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Uczniowie Szwecja
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II(lektura) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2011. - 345, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Wikland Ilon (1930- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Uczniowie Szwecja
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II(lektura) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2006. - 276, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Op-II
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997 (Bydg. : ZGKEN). - 285, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn.)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2008. - 276, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II(lektura) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emil ze Smalandii ; Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2007]. - 103, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 1.)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Berg Björn (1923-2008). Olszańska Maria (1942- ). Wikland Ilon (1930- ). Lindgren Astrid (1907-2002). Lotta z ulicy Awanturników.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. oryg.: "Emil i Lönneberga" 1963 ; "Lotta pa Brakmakargatan" 1962. Pierwszy utwór przeł. Irena Szuch-Wyszomirska, il. Björn Berg, drugi utwór przeł. Maria Olszańska, il. Ilon Wikland.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II/magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emil ze Smalandii ; Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2007]. - 103, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 1.)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Berg Björn (1923-2008). Olszańska Maria (1942- ). Wikland Ilon (1930- ). Lindgren Astrid (1907-2002). Lotta z ulicy Awanturników.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. oryg.: "Emil i Lönneberga" 1963 ; "Lotta pa Brakmakargatan" 1962. Pierwszy utwór przeł. Irena Szuch-Wyszomirska, il. Björn Berg, drugi utwór przeł. Maria Olszańska, il. Ilon Wikland.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II/magazyn, Op II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 156, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa. Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. oryg.: "Karlsson pa taket smyger igen" 1968. T. 3 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lotta : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 96, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna. Lindgren Astrid (1907-2002). Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze. Lindgren Astrid (1907-2002). Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko. Lindgren Astrid (1907-2002). Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madika z Czerwcowego Wzgórza / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994 (Łódź : ŁDD). - 156, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madika z Czerwcowego Wzgórza / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994 (Łódź : ŁDD). - 156, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mio, mój Mio / Astrid Lindgren ; przeł. Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2004. - 197, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. oryg.: "Mio, min Mio" 1960.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II, B-II (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej