SOWA OPAC : Katalog Miejskiej Biblioteki Publicznej w Choszcznie

25 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Krocząc wśród cieni / Lawrence Block ; z angielskiego przełożyli Krzysztof Bednarek, Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 349, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Block Lawrence (1938- ). Bednarek Krzysztof (tłumacz). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Tyt. oryg.: "A walk among the tombstones" 1992.

Boss narkotykowy Kenan Khoury jest bardzo zamożnym człowiekiem, nic więc dziwnego, że porywacze jego żony żądają za nią niebotycznego okupu. Wkrótce Kenan odzyskuje Francine, ale w kawałkach. Matt Scudder, były nowojorski policjant, a obecnie prywatny detektyw i trzeźwiejący alkoholik, na prośbę Kenana próbuje rozwiązać sprawę szokującego porwania, przemierzając posępne ulice Brooklynu. Wkrótce Scudder trafia na trop dwóch bezwzględnych psychopatów, których brutalna gra dopiero się rozpoczęła... [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarownice / Roald Dahl ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński ; il. Quentin Blake. - Warszawa : "Prima", 1997 (Białyst. : BZG). - 189, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ) Wyżyński Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The witches, 1983.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. PF-II

Książka

W koszyku

Król lew / Walt Disney ; adaptacja Don Ferguson ; przekł. [z ang.] Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Świat Książki, 1994. - 95 s.: il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Disney Walt (1901-1966). Ferguson Don. Wyżyński Tomasz.

Temat

Literatura dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Światło, którego nie widać / Anthony Doerr ; przeł. Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 635 s. ; 21 cm.

Autor

Doerr Anthony (1973- ). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Marie-Laure mieszka w Paryżu tuż przy Muzeum Historii Naturalnej, w którym pracuje jej ojciec. Kiedy dziewczynka kończy 6 lat traci wzrok, tata buduje dla niej wierną makietę miasta, by mogła się swobodnie poruszać w sąsiedztwie i zawsze znaleźć bezpieczną drogę do domu. W wieku 12 lat Marie-Laure wraz z ojcem uciekają z okupowanego przez nazistów Paryża do Saint-Malo, i zamieszkują w domu nad brzegiem morza. Werner Pfennig, wychowanek domu dziecka dorasta z młodszą siostrą w Zagłębiu Ruhry. Podczas jednej z zabaw znajduje radio, wkrótce staje się ekspertem w budowaniu i naprawianiu radioodbiorników. Dzięki swoim umiejętnościom zostaje wcielony do Wehrmachtu, gdzie służy w elitarnej grupie żołnierzy zajmującej się namierzaniem wrogich transmisji radiowych. Po powrocie z frontu wschodniego trafia do Saint-Malo w Bretanii, gdzie w sierpniu 1944 roku, podczas oblężenia miasta przez wojska amerykańskie, spotyka przypadkowo Marie-Laure i ratuje jej życie… Tak zaczyna się poruszająca historia zakazanej miłości dwojga ludzi, która najpierw zachwyciła Amerykanów, a wkrótce cały świat. [źródło opisu i okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,6508,Swiatlo-ktorego-nie-widac ]

Powstał serial na podstawie książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alistaira MacLeana Złota sieć / Simon Gandolfi ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński. - Warszawa : "Prima", 1993 (Łódź : Wojs.D). - 222, [1] s. ; 20 cm.

(Złota dziewczyna / Alistair MacLean, Simon Gandolfi)

Autor

Gandolfi Simon. Wyżyński Tomasz. MacLean Alistair (1922-1987). MacLean Alistair (1922-1987). Złota dziewczyna

Forma i typ

Książki. Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska.

Na podstawie scenariusza Alistaira MacLeana. - Stanowi cz. 2 w cyklu Złota dziewczyna.

Były agent wywiadu brytyjskiego, Trent, pływający swoim luksusowym katamaranem Złota Dziewczyna po Morzu Karaibskim - na zlecenie amerykańskiej Agencji do Walki z Narkotykami angażuje się w podwodne poszukiwania zaginionego jachtu Beau Belle, który zatonął w tajemniczych okolicznościach na kubańskich wodach terytorialnych. Gra toczy się o wysoką stawkę - ładunek Beau Belle wart jest bowiem kilkanaście milionów dolarów... [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon duchów / Peter Haining ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński i Krzysztof Zarzecki ; [wstęp do pol. wyd. i hasła dot. duchów pojawiających się w Polsce, mediów i miejsc nawiedzanych napisała Bogna Wernichowska]. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1990 (Łódź : Wojs.D). - 363, [1] s. : faks., fot., il., portr., rys. ; 22 cm.

Autor

Haining Peter (1940-2007). Wyżyński Tomasz. Zarzecki Krzysztof. Wernichowska Bogna (1948- ).

Temat

Demony. Parapsychologia.

Gatunek

Legendy i podania Encyklopedie.

Tyt. oryg.: A dictionary of ghosts" 1982.

Autor angielskiego äLeksykonu duchówö Peter Haining pisze w przedmowie, że na Zachodzie Europy prawie połowa dorosłych mieszkańców wierzy w duchy, a dziesięć procent twierdzi, że zetknęło się z nimi osobiście. Nie wiadomo, jakie byłyby wyniki podobnych ankiet w Polsce. Pytania tego rodzaju zadają u nas tylko etnografowie, mając na myśli zresztą relikty wierzeń ludowych w płanetników, topielców, upiorów i etc., a nie błądzące wśród żywych duchy, przy czym wywiady te przeprowadzane są przede wszystkim z mieszkańcami wsi

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 398.4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Solo / Jack Higgins [pseud.] ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński. - Warszawa : "Prima", 1993 (Łódź : Wojs.D). - 203, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Higgins Jack (1929-2022). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Nazwa aut. : Harry Patterson.

Oryg. : "Solo" 1980.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Solo / Jack Higgins ; tł. Tomasz Wyżyński. - [Wyd.2]. - Warszawa : "Prima", 2002. - 207,[1]s. ; 20 cm.

Autor

Higgins Jack (1929-2022). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Nazwa aut. : Harry Patterson

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wstąpić do piekła / Jack Higgins [pseud.] ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński. - [Poznań] : "Prima", 1992. - 154, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Higgins Jack (1929-2022). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Nazwa aut. : Harry Patterson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wstąpić do piekła / Jack Higgins ; przeł. Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Prima, 1992. - 154, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Higgins Jack (1929-2022). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra Geralda / Stephen King ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński. - Warszawa : "Prima", 1994 (Łódź : Wojs.D). - 302, [1] s. : 1 mapa, 1 portr. ; 21 cm.

(Bestsellery Literatury Światowej.)

Autor

King Stephen (1947- ). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

Oryg. : Gerald's game, 1992.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. horror (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gra Geralda / Stephen King ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński. - Warszawa : "Albatros", 2004. - 351, [1] s. : mapa ; 20 cm.

(~.)

Autor

King Stephen (1947- ). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Działu Pedagogicznego

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 38246

Książka

W koszyku

oceń

Imperium Akwitanii / Robert Ludlum ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 654, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ludlum Robert (1927-2001). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "The Aquitaine progreession" 1984.

Amerykański prawnik Joel Converse przyjeżdża do Genewy negocjować fuzję przedsiębiorstw. Nieoczekiwanie okazuje się, że interesy drugiej firmy reprezentuje jego dawny kolega z college'u, Avery Fowler, używający obecnie nazwiska Preston Halliday. Halliday proponuje Joelowi zlecenie za milion dolarów: ma zebrać materiały obciążające byłych wojskowych i wspierających ich przemysłowców z kilkunastu krajów – prawicowych fanatyków, którzy planują stworzenie „globalnej Trzeciej Rzeszy” i przejęcie dominacji nad światem. Na czele spisku stoi generał George Marcus Delavane, były głównodowodzący wojsk amerykańskich w Wietnamie, szaleniec odpowiedzialny za bezsensowną śmierć tysięcy żołnierzy. Godzinę po rozmowie z Joelem Halliday ginie z ręki zamachowców; przed egzekucją mordercy mówią mu, że działają w imieniu Akwitanii. W tej sytuacji Converse decyduje się przyjąć zlecenie; w Grecji spotyka się ze współpracownikiem Hallidaya, który przekazuje mu akta z informacjami o najważniejszych uczestnikach tajnej organizacji, nazwanej Akwitanią. Pod jej egidą w przeciągu najbliższych tygodni ma powstać nowe imperium, dyktatura wojskowa obejmująca terytoria Europy i Ameryki. Chcąc powstrzymać spiskowców, Joel musi szybko znaleźć twarde dowody przestępczej działalności Delavane'a i jego wspólników. Grozi mu śmierć: z tropiącego przekształcił się w zwierzynę łowną. Ścigany przez nasłanych morderców z Akwitanii oraz (pod sfingowanym zarzutem zabójstwa) przez policję kilku europejskich krajów, przemieszcza się z miasta do miasta, zawsze o krok przed swoimi prześladowcami...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spisek Akwitanii. T. 1 / Robert Ludlum ; przełożył [z angielskiego] Tomasz Wyżyński. - Warszawa : "Iskry", 1992 (Łódź : ŁDD). - 334, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Ludlum Robert (1927-2001). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Tyt. oryg.: The Aquitaine progression.

Akwitania to grożny symbol nowego ładu w dziejach świata, jaki zamierzają stworzyć fanatyczni generałowie spod znaku George'a Marcusa Delavane'a, niegdyś głównodowodzącego Sajgonu. Z jego wszechpotężną organizacją toczy walkę Joel Converse, błyskotliwy prawnik amerykański i weteran wojny w Wietnamie, wplątany mimo woli w międzynarodową aferę, która ma dla niego szczególny wymiar osobisty. [Źródło opisu: okładka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spisek Akwitanii. T. 2 / Robert Ludlum ; przełożył [z angielskiego] Tomasz Wyżyński. - Warszawa : "Iskry", 1992 (Łódź : ŁDD). - 383, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ludlum Robert (1927-2001). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Tyt. oryg.: The Aquitaine progression.

Gdyby średniowieczni władcy Francji nie popełnili licznych błędów politycznych, małżeńskich i wojskowych, królestwo Akwitanii zajmowałoby dziś większą część Europy. Szalony generał George Marcus Delavane stworzył mit Akwitanii - groźny symbol nowego ładu w dziejach świata. Powołał do życia potężną organizację, pragnącą urzeczywistnić jego plan. Do walki z fanatykami obłędnej idei staje Joel Converse, błyskotliwy prawnik amerykański i weteran wojny wietnamskiej. [Źródło opisu: http://www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bezkresne morze / Alistair MacLean ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński. - Warszawa : "Prima", 1993 (Łódź : Wojs.D). - 217, [1] s. ; 21 cm.

Autor

MacLean Alistair (1922-1987). Wyżyński Tomasz.

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Oryg. : The lonely sea, 1985.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota sieć / Alistair MacLean, Simon Gandolfi. - Wyd. 3. - Warszawa : "Prima", 1996. - 222, [1] s. ; 20 cm.

(Złota dziewczyna / Alistair MacLean, Simon Gandolfi ; 2)

Autor

MacLean Alistair (1922-1987). Gandolfi Simon. Wyżyński Tomasz. MacLean Alistair (1922-1987). Złota dziewczyna

Forma i typ

Ksiązka. Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

stanowi część drugą cyklu Alistaira MacLeana i Simona Gandolfi "Złota dziewczyna".

Były agent wywiadu brytyjskiego, Trent, pływający swoim luksusowym katamaranem Złota Dziewczyna po Morzu Karaibskim, angażuje się w podwodne poszukiwania zaginionego jachtu Beau Belle, który zatonął w tajemniczych okolicznościach na kubańskich wodach terytorialnych. Gra toczy się o wysoką stawkę - ładunek Beau Belle wart jest bowiem kilkanaście milionów dolarów... Trent musi stawić czoło licznym niebezpieczeństwom. Czyhają na niego zawodowi mordercy, a także podwodne zagrożenia, jak między innymi rekiny, których nie brakuje w wodach Karaibów... Jego przeciwnicy, amerykańska mafia i agenci kubańskiej tajnej służby DGI są zdecydowani na wszystko, by zdobyć ładunek. [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka pszczelarza / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki , 2019. - 429, [1] strona ; 17 cm.

Autor

Montefiore Santa (1970- ). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Matki i córki Relacja romantyczna Tajemnica

Gatunek

Powieść obyczajowa

Grace Hamblin, córka pszczelarza, dorasta w pięknym majątku na wsi. Zna swoje miejsce i przyszłość. Po niespodziewanej śmierci ojca zostaje sama. Nie licząc mężczyzny, którego kocha i który nie jest jej przeznaczony. Massachusetts, 1973: Trixie Valentine, piękna, impulsywna córka Grace, jest zakochana w charyzmatycznym wokaliście zespołu muzycznego, który ma szansę odnieść wielki sukces. Jasper musi wyjechać do domu w Anglii z powodu tragedii rodzinnej. Obiecuje, że wróci do Trixie, jeśli będzie ona na niego czekać. Matka i córka szukają utraconej miłości, przytłoczone wspomnieniami, nie zdając sobie sprawy z łączących ich sekretów. Aby odnaleźć to, za czym tęsknią, muszą przezwyciężyć przeszłość i kłamstwa sprzed wielu lat... Santa Montefiore, angielska pisarka, autorka niezwykle poczytnych powieści dla kobiet, m.in.: Spotkamy się pod drzewem ombu, Smak szczęścia, Włoskie zaręczyny, Jaskółka i koliber, Francuski ogrodnik, Tajemnica morskiej latarni.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. angielska (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miłosny lot / Lewis Nkosi ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Dom Wydawniczy Szczepan Szymański, [1994 (Legionowo] : S. Szymański). - 173, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Nkosi Lewis (1936-2010). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść południowoafrykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. inna/afrykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kopalnia złota / Wilbur Smith ; z ang. przeł. Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 350, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Smith Wilbur A. (1933- ). Wyżyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść południowoafrykańska

Republika Południowej Afryki, koniec lat 60-tych. „Żądam bezwzględnego posłuszeństwa. Będzie pan moim człowiekiem w kopalni”. Taki warunek awansu na stanowisko dyrektora głębinowej kopalni złota Sonder Ditch stawia Rodneyowi Ironsidesowi Manfred Steyner, członek zarządu potężnego koncernu wydobywczego Central Rand Consolidated Group, ożeniony z córką prezesa. Rod, młody ambitny kierownik wydobycia, nie zastanawia się ani chwili – przyjmuje ofertę. Druga taka szansa się nie powtórzy. Nie mając dyplomu inżynierskiego, osiągnął już szczyt możliwości zawodowych. Rod i Manfred, nałogowy hazardzista przegrywający znaczne sumy w karty, nie zdają sobie sprawy, iż stali się marionetkami w rękach Syndykatu – grupy ludzi, którzy dla finansowych korzyści chcą zniszczyć kopalnię oraz położone w pobliżu gigantyczne złotonośne pola. Aby osiągnąć ten cel, Syndykat posłuży się sfałszowanym raportem geologicznym. Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że pomiędzy obojgiem mężczyzn toczy się rywalizacja na polu osobistym – jej obiektem jest żona Manfreda, piękna Terry, która wdaje się w namiętny romans z Rodem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)