SOWA OPAC : Katalog Miejskiej Biblioteki Publicznej w Choszcznie

42 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta z wydm / Kobo Abe ; przeł. z jap. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 172, [4] s. ; 18 cm.

(Proza Współczesna.)

Autor

Abe Kobo (1924-1993). Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. japońska

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta z wydm / Kobo Abe ; przekł. Mikołaj Melanowicz. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 183, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Abe Kobo (1924-1993). Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

Nauczyciel, z zawodu entomolog, wyrusza na wyprawę badawczą na wydmy. Jeszcze nie wie, że nigdy z niej nie wróci. Uwięziony w domu- pułapce desperacko próbuje uciec, ale magnetyczna siła tajemniczej kobiety, z którą mieszka, sprawia, że to, co dotąd było przekleństwem, staje się sensem jego życia. Walka z niszczycielską potęgą piasku, bezsensowny wysiłek, prowokujące zachowanie kobiety i skomplikowane relacje między nią a bohaterem bardziej przypominają senne majaki niż rzeczywistość. Czy można jeszcze wrócić do normalnego świata?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. japońska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki kota podróżnika / Hiro Arikawa ; przełożyła Anna Horikoshi. - Warszawa : Prószyński i S-ka/Prószyński Media, 2018. - 274, [2] strony ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Arikawa Hiro (1972- ). Horikoshi Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska.

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Podróże Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Młody mężczyzna z powodu "zaistniałej sytuacji" szuka nowego domu dla swojego kota. Odwiedza w tym celu przyjaciół w różnych częściach kraju. Realna podróż zamienia się w podróż do świata wspomnień. Opowieść, pełna psychologicznych obserwacji dotyczących zarówno ludzi, jak i zwierząt, jest również historią miłości człowieka i kota. Życie jest podróżą - zauważa kot - a każdej podróży towarzyszą pożegnania. Książka wzrusza i przywraca wiarę w miłość. Nie tylko dla właścicieli czworonogów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. japońska DUŻE LITERY (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmierzch = Shayo / Osamu Dazai ; z japońskiego przełożył Mikołaj Melanowicz ; ze wstępem Karoliny Bednarz. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 150, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Dazai Osamu (1909-1948). Melanowicz Mikołaj (1935- ). Bednarz Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Rodzina Wsie Życie codzienne Japonia

Gatunek

Powieść

Powojenna Japonia. Kazuko wraz z chorą matką przenoszą się z Tokio na wieś, gdzie oczekują na powrót walczącego na froncie brata. Bohaterka posłusznie opiekuje się podupadającą na zdrowiu matką, zagubioną w świecie damą z poprzedniej epoki, i uciekającym w alkohol i narkotyki bratem – niespełnionym artystą, ale to właśnie ona ma do opowiedzenia najbardziej poruszającą historię. [https://aros.pl/ksiazka/zmierzch-6]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. japońska (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Milczenie / Shusaku Endo ; przeł. [z jap.] Izabela Denysenko. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Pax", 1986 (Opole : OZGJŁ, 1985). - 171, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Endo Shusaku (1923-1996). Denysenko Izabela.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. japońska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spy x Family. 3 / Tatsuya Endo ; [tłumaczenie: Amelia Lipko]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, sierpień 2020. - 124, [70] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Endo Tatsuya (1980- ) Lipko Amelia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Płatni zabójcy Rodzina Szpiegostwo Telepatia

Gatunek

Manga

Tytuł oryginału: Spy x Family. 3. Numeracja stron od prawej do lewej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z pozdrowieniami, Żyrafa / Megumi Iwasa ; ilustrował Jörg Muhle ; z języka japońskiego przełożyła Anna Zalewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 100, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Iwasa Megumi Mühle Jörg (1973- ) Zalewska Anna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Listy Przyjaźń Zwierzęta Afryka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Żyrafa nudzi się na swojej sawannie. A że Pelikan – też z nudów – właśnie zaczął świadczyć usługi pocztowe, Żyrafa postanawia napisać list. Do kogo? No… za horyzont! Tak list trafia do Pingwina – i zaczyna się zupełnie wyjątkowa korespondencyjna znajomość. Błyskotliwa opowieść o tym, że ze słów mogą wyniknąć śmieszne nieporozumienia, ale i tak ważniejsza od nich jest przyjaźń. Książka, która w Japonii – kraju autorki – stała się bestsellerem i od lat jest lekturą szkolną. Idealna do samodzielnego czytania dla początkujących czytelników. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Języki i kolczyki / Hitomi Kanehara ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 103, [1] s. ; 20 cm.

(~.)

Autor

Kanehara Hitomi (1983- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. japońska (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Głos góry / Kawabata Yasunari ; przeł. z jap. Ewa Szulc. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982 (Warsz : WDN). - 232, [4] s. : err. ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa.)

Autor

Kawabata Yasunari (1899-1972). Szulc Ewa (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. japońska (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tysiąc żurawi ; Śpiące piękności / Kawabata Yasunari ; przeł. [z jap.] Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 (Krak. : DWWLA). - 263, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Kawabata Yasunari (1899-1972). Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. japońska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kawaguchi Toshikazu (1971- ) Dżdża Joanna (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Kawiarnie i cukiernie Podróże w czasie Powroty Tęsknota Wybory życiowe Tokio (Japonia)

Gatunek

Fantastyka Powieść obyczajowa

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Zanim wystygnie kawa, część 2. pt.: Zanim wystygnie kawa: opowieści z kawiarni.

Przekład z języka angielskiego, oryginał w języku japońskim.

Trzecia część bestsellerowej serii „Zanim wystygnie kawa”. Czworo tajemniczych nieznajomych i zupełnie nowa kawiarnia. Na zboczu góry Hakodate w północnej Japonii kawiarnia Donna Donna słynie z olśniewających widoków na port. Ale to nie wszystko. Podobnie jak urocza tokijska kawiarnia Funiculi Funicula, Donna Donna oferuje swoim klientom niezwykłą możliwość podróży w czasie. „Zanim wyblakną wspomnienia” to historia czworga nowych klientów, z których każdy ma nadzieję przenieść się w czasie i naprawić przeszłość. Wśród znajomych twarzy z poprzednich powieści Toshikazu Kawaguchiego pojawią się też: córka, która ma żal do rodziców, że ją osierocili tęskniący za ukochaną komik pogrążona w żałobie młodsza siostra i młody mężczyzna, który zbyt późno uświadamia sobie swoje uczucia. Czy odnajdą to, czego szukają? [taniaksiazka.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. japońska (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kawaguchi Toshikazu (1971- ) Dżdża Joanna (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Kawiarnie i cukiernie Podróże w czasie Powroty Tęsknota Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Fantastyka

Przekład z języka angielskiego.

Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. A gdyby móc cofnąć się w czasie? Gdyby choć na chwilę wrócić do przeszłości i spróbować coś wyjaśnić, czemuś zaradzić, spotkać się z kimś, może po raz ostatni… W małej bocznej uliczce w Tokio ukryła się klimatyczna kawiarnia, która od ponad stu lat serwuje starannie parzoną kawę. Krążą pogłoski, że swoim klientom oferuje też wyjątkową możliwość podróży w czasie. W „Zanim wystygnie kawa” spotykamy cztery osoby, z których każda ma nadzieję skorzystać z tej oferty. Ktoś chce się skonfrontować z dawną miłością, ktoś powrócić do czasów sprzed utraty pamięci, zobaczyć się z siostrą, spotkać córkę, której nigdy nie było okazji poznać. Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa. [bonito.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. japońska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kawaguchi Toshikazu (1971- ) Dżdża Joanna (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Kawiarnie i cukiernie Podróże w czasie Powroty Tęsknota Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Kono uso ga barenai uchi ni, 2017. Stanowi drugi tom cyklu.

Przekład z języka angielskiego.

Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. Do przeszłości wraca mężczyzna, aby spotkać się ze zmarłym dwadzieścia dwa lata temu najlepszym przyjacielem, pokiereszowany życiem syn rozmawia z matką, na której pogrzeb nie dotarł, dawny narzeczony wraca zobaczyć się z dziewczyną, której nie mógł poślubić, a emerytowany policjant spotyka się z żoną, której nigdy nie dał prezentu urodzinowego. Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. [Opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. japońska (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kimura Ken (1949- ). Autor Murakami Yasunari (1955- ). Kownacka Julia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Rodzina Żaby

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

“Nasza rodzina musi się przeprowadzić!” - oznajmiła pewnego razu Mama Żaba. Łatwiej powiedzieć, nieco trudniej zrobić, szczególnie gdy poza Rodzicami na przeprowadzkę czeka 999 małych żabek.[lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Motyl na wietrze / Rei Kimura ; przeł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 166, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Kimura Rei. Bańkowska Anna (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

Wzruszająca opowieść o miłości aż po grób, oparta na prawdziwych wydarzeniach z życia „Tojin” Okichi, konkubiny, wbrew własnej woli, pierwszego amerykańskiego konsula w Japonii. Los obdarzył Okichi Saito, córkę ubogiego cieśli z japońskiego miasteczka Shimoda, niepospolitą urodą, która jednak nie przyniosła jej szczęścia. Tuż przed ślubem z ukochanym Tsurumatsu, Okichi przypadkiem wpadła w oko amerykańskiemu konsulowi generalnemu. Wbrew swej woli musiała zostać jego konkubiną i chociaż przyczyniła się do wynegocjowania korzystnych warunków traktatu między Ameryką a Japonią, już do końca życia prześladowała ją niechęć i pogarda rodaków. [źródło opisu i okładki: http://www.proszynski.pl/Motyl_na_wietrze-p-30030-.html ]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. japońska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostateczne wyjście / Natsuo Kirino ; z ang. przeł. Marek Fedyszak. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 583, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Kirino Natsuo (1951- ). Fedyszak Marek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Japonia

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Na przedmieściach Tokio, w fabryce produkującej zestawy obiadowe, cztery kobiety pracują na granicy wycieńczenia. Obciążone mnóstwem obowiązków, pogrążone w długach i samotności, wiodą życie, które przypomina jedynie ponurą wegetację. Yayoi to młoda matka, która od lat jest upokarzana przez swojego męża, łajdaka i hazardzistę. Pewnego pięknego dnia w akcie desperacji zabija go, opowiadając o swoim czynie przyjaciółce z pracy, Masako. Ta postanawia jej pomóc. Wraz z Yoshie i Kuniko, które przyłączyły się do mrocznego duetu zwabione możliwością zarobku, pozbywają się ciała. W niedługim czasie policja odnajduje poćwiartowane zwłoki i rozpoczyna śledztwo. Jednak nie tylko to spędza kobietom sen z powiek. Zaczyna je prześladować członek japońskiej mafii, który w efekcie popełnionej przez nie zbrodni traci swój klub... Teraz pała chęcią zemsty. [http://lubimyczytac.pl/ksiazka/34310/ostateczne-wyjscie]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zatonięcie Japonii / Sakyo Komatsu ; przełożył [z jap.] Mikołaj Melanowicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1989 (Pozn. : PZGMK). - 373, [3] strony ; 20 cm.

(SF)

Autor

Komatsu Sakyō (1931-2011) Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: Nihon-chimbotsu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obrazy matematyki : z wizytą w muzeum sztuki / tekst Majungmul ; ilustracje KIM Yoon Ju, [tłumaczenie Łukasz Janik]. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe, 2020. - [34] strony : ilustracje kolorowe, 26 cm

Autor

Majungmul KIM Yoon Ju

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Matematyka Sztuka

Dziedzina i ujęcie

Matematyka Kultura i sztuka

W tej książce podziwiamy światowej sławy malarstwo i przyglądamy się obecnej w nim matematyce. Te dwie dziedziny są ze sobą powiązane, choć mogłoby się wydawać, że nic ich ze sobą nie łączy. W dziełach sztuki można znaleźć obiekty, które znamy z lekcji matematyki: cyfry, punkty, linie, kąty, figury płaskie i przestrzenne, symetrię, perspektywę, widoki przedmiotu z różnych stron. Matematyka nie zamyka się w liczbach i obliczeniach, a poszukiwanie jej w nieoczywistych miejscach jest doskonałym bodźcem rozwojowym dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Na uwięzi ; Ballada o miłości / Yukio Mishima ; przeł. Ariadna Demkowska-Bohdziewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 261, [7] s. ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa.)

Autor

Mishima Yukio (1925-1970). Mishima Yukio (1925-1970). Ballada o miłości. Demkowska Ariadna (1928-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

Na s. tyt. odmienna nazwa serii: Proza Współczesna.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. japońska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga pięciu kręgów / Musashi Miyamoto ; [tłumaczenie Agnieszka Sokołowska]. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, cop. 2006. - 189, [2] strony ; 21 cm.

(Onepress)

Autor

Miyamoto Musashi (1584-1645) Sokołowska Agnieszka (1970- ) Yagyū Munenori (1571-1646). Heihō kadensho

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Szermierka Sztuka wojenna Zen Japonia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość

Tytuł podstawy przekładu: The book of five rings, 1993. - U dołu strony tytułowej: Zawiera Księgę przekazów rodzinnych o sztuce wojny Munenori Yagyū.

Sztuka walki mieczem to droga do doskonałości -- umiejętność znalezienia rytmu, zharmonizowania umysłu i ciała. Samuraje doskonalili ją przez całe życie. Jeden z największych wojowników w historii Japonii -- autor tej książki, Miyamoto Musashi -- nigdy nie twierdził, że jest mistrzem. Musashi -- wojownik, ronin, poeta i nauczyciel sztuki walki -- spisał swoje nauki w "Księdze pięciu kręgów". Pięć kręgów to uniwersalne prawdy, które znajdują zastosowanie nie tylko na polu bitwy i w pojedynkach, ale także w życiu, pracy i relacjach międzyludzkich. Sztuka walki i sztuka życia opierają się na harmonii i rytmie, który trzeba umieć znaleźć we wszystkim, co robimy. Droga do zwycięstwa to sztuka odnalezienia rytmu przeciwnika i zachowania wewnętrznego spokoju podczas walki. Jak bardzo te zasady przypominają zasady, które opanowujemy, poznając sztukę negocjacji, zarządzania i komunikacji z innymi ludźmi? [Opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355 (1 egz.)