SOWA OPAC : Katalog Miejskiej Biblioteki Publicznej w Choszcznie

20 wyników

Książka

W koszyku

Klûč vìd Pozasvìttâ / Al'bìn Al'vtegen, Karìn Al'vtegen ; zi šveds'koìï pereklad Volodimir Krinickij ; . - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 135, [1] strona ; 22 cm.

Ключ від Позасвіття / Альбін Альвтеґен, Карін Альвтеген ; зі шведської переклад Володимир Криницький.

Autor

Alvtegen Karin (1965- ) Alvtegen Albin Krinickij Volodimir

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Bliźnięta

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "Nyckeln till Hinsides".

Tytuł polski nadany przez katalogującego: "Klucz do Zaświatów".

Дванадцятирічний Лінус з мамою і сестрою Ліннеєю їде на літо в Тракеборг, у химерний дерев’яний будинок, що вже багато років стоїть пусткою після таємничого зникнення його дивного власника. Здавалось би, літо буде нудне й нецікаве, але вже в першу ніч хлопчик чує дивні шуми в стінах, а невдовзі починають зникати речі. Коли ж Лінус вирушає оглядати будинок, під поламаними дошками підлоги знаходить загадковий ключ. Хто його заховав і що він відмикає? Про це ви довідаєтеся зі сторінок фентезійної повісті «Ключ від Позасвіття» шведських письменників Альбіна й Карін Альвтеґен. [www.goodreads.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczny kontroler / David Baddiel ; ilustrował Jim Fields ; przełożyła Agnieszka Kalus. - Słupsk : Wydawnictwo Lemoniada.pl - Grupa Wydawnicza Literatura Inspiruje, 2017. - 383, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Baddiel David (1964- ). Field Jim (1980- ). Kalus Agnieszka.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Bliźnięta. Gry komputerowe.

Gatunek

Powieść Fantastyka.

Tytuł oryginału: The person controller.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ty też możesz uratować świat : ekoopowieści z Pietruszkowej Woli / napisała Justyna Bednarek ; narysowała Joanna Czaplewska. - Wydanie pierwsze. - Katowice : ING Dzieciom" rel="nofollow">Fundacja ING Dzieciom : ING, 2020. - 118, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bednarek Justyna (1970- ) Czaplewska Joanna (1993- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bliźnięta Dzielenie się Ekologiczny styl życia Ochrona środowiska Segregacja odpadów Świadomość ekologiczna

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja znikająca połowa / Brit Bennett ; przełożył Jarek Westermark. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2020. - 445, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Bennett Brit (1990- ) Westermark Jarek (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bliźnięta Matki i córki Rasizm Tożsamość osobista Tożsamość społeczna Wybory życiowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "The vanishing half" 2020.

SZCZEGÓŁY Bliźniaczki Stella i Desiree są identyczne we wszystkim. Do czasu. Kiedy mają 16 lat postanawiają uciec ze swojej małej, czarnej społeczności. Ucieczka zmienia wszystko: ich codzienność, ich życie rodzinne, ich tożsamość. Stella zrywa kontakt ze swoim poprzednim życiem (w tym z ukochaną siostrą) i nawet przed mężem udaje białą Amerykankę (pozwala jej na to jasny kolor skóry). Desiree wciąż mieszka ze swoją czarną córką w miasteczku, z którego jako nastolatka próbowała uciec. Kiedy Stella układa sobie nowe życie w Kalifornii, jej siostra postanawia ją odszukać. Po wielu latach za sprawą dzieci obydwu sióstr losy kobiet zaczynają się ponownie splatać… [swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

Urodzeni podwójnie / Magdalena Chrzan-Dętkoś. // Charaktery. - 2012, nr 7, s. 76-81.

Autor

Chrzan-Dętkoś Magdalena.

Forma i typ

Artykuły

Temat

Ciąża mnoga Bliźnięta

Dokument nadrzędny: Charaktery.

Książka

W koszyku

oceń

Zaklęcie życzeń / Chris Colfer ; ilustracje Brandon Dorman ; tłumaczenie Agnieszka Hałas. - Słupsk : Wydawnictwo Młodzieżówka - Grupa Wydawnicza Papierowy Księżyc, 2018. - 436 stron : ilustracje ; 20cm.

(Kraina Opowieści / Chris Colfer; 1)

Autor

Colfer Chris. Hałas Agnieszka. Dorman Brandon. Colfer Chris. Kraina Opowieści ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Alex Bailey (postać fikcyjna) Conner Bailey (postać fikcyjna) Magia Bliźnięta Krainy i światy fikcyjne Stworzenia fantastyczne Postacie fikcyjne Podróże w czasie Kraina Opowieści (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Bogato ilustrowana opowieść, w której spotykają się czarownice, wilki, gobliny, trolle i inne cudowne stworzenia. Prawdziwa gratka dla miłośników magii i baśniowości. Świat Alexy i Connera Bailey'ów wkrótce się zmieni. Gdy babcia bliźniąt daje im cenną książkę z baśniami, nie zdają sobie sprawy, że wkroczą do świata, którego nie mogliby sobie wyobrazić: Krainy Opowieści, gdzie baśnie są prawdziwe. Lecz jak wkrótce się dowiedzą, historie, które znają tak dobrze, nie skończyły się w tej krainie - Złotowłosa jest poszukiwanym zbiegiem, Czerwony Kapturek ma własne królestwo, a królowa Kopciuszek ma wkrótce zostać matką! Bliźniaki wiedzą, że będą musieli wrócić w jakiś sposób do domu. Lecz czy odnajdą drogę z depczącą im po piętach legendarną Złą Królową? Kraina Opowieści: Zaklęcie życzeń zabiera czytelników na ekscytującą wyprawę pełną zaklęć, humoru i ciągnącej się strona za stroną przygody.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na pastwę mobów. T. 2 / scenariusz i rysunki Kristen Gudsnuk ; kolory Nakata Whittle ; [przekład z języka angielskiego: Anna Hikiert-Bereza]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 85, [3] strony : ilustracje, 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2122)

(Minecraft)

Autor

Gudsnuk Kristen. Whittle Nakata Hikiert-Bereza Anna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bliźnięta Gry komputerowe Minecraft Potwory

Gatunek

Fantastyka Komiks

Na stronie tytułowej nazwa wydawcy oryginału: Dark Horse Books. Na stronie tytułowej: Mojang. Na okładce: Mojang wydanie oficjalne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na pastwę mobów. T. 2 / scenariusz i rysunki Kristen Gudsnuk ; kolory Nakata Whittle ; [przekład z języka angielskiego: Anna Hikiert-Bereza]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 85, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2122)

(Minecraft)

Autor

Gudsnuk Kristen Whittle Nakata Hikiert-Bereza Anna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bliźnięta Klątwa Minecraft Potwory Przyjaźń Tajemnica Wróżki (stworzenia fantastyczne) Zombi (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Fantastyka Komiks

Na stronie tytułowej nazwa wydawcy oryginału: Dark Horse Books. Na stronie tytułowej: Mojang Studios. Na okładce: Mojang Studios wydanie oficjalne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Franek i Finka / Aneta Jadowska ; [3])

Autor

Jadowska Aneta (1981- ). Babińska Magdalena. Jadowska Aneta (1981- ). Franek i Finka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bliźnięta Cyrk Dziadkowie i wnuki Halloween Magia

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

Koty emanują dziwną magią – nic nowego, ludzie już dawno zaakceptowali, że te stworzenia rządzą światem. Zresztą nie mieli innego wyjścia. Ale duchy, demony i dynie w lipcu? Nie tak Franek i Finka wyobrażali sobie Halloween. To i tak pikuś przy tym, jakie straszne niespodzianki skrywa miasteczko wiecznego Halloween. Może Sylwester Żuczek, do niedawna największy wróg Baltazara, ma rację, że to nie przypadek, że wszystkie dziwne przygody dzieją się akurat wtedy, kiedy w pobliżu są Franek i Finka? Jedno jest pewne – psia jego mać, nuda nie jest pisana Baltazarowi Bączkowi i jego wnukom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Franek i Finka / Aneta Jadowska ; 2)

Autor

Jadowska Aneta (1981- ) Babińska Magdalena Jadowska Aneta (1981- ). Franek i Finka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bliźnięta Cyrk Dziadkowie i wnuki Magia Wakacje Zaklęcia i czary

Gatunek

Fantasy Powieść

Cyrk Jutrzenka Baltazara Bączka ponownie zaskakuje nas nierzeczywistymi zdarzeniami. Magiczne lisy, wiecznie głodne trolle, szydercze gryfy i smok Sznurówka – czy jesteście na to gotowi? Franek i Finka spędzają wakacje w nietypowym cyrku swojego ekscentrycznego dziadka. To właśnie tam bliźniaki po raz pierwszy poznają swoje magiczne zdolności i uczą się, jak z nich korzystać. Ich niezwykły talent okazuje się niezbędny, by pokonać niebezpieczne istoty, które zagrażają magicznej krainie. Czy i tym razem rodzeństwu uda się powstrzymać zło?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie doskonali / Peter James ; z angielskiego przełożył Paweł Lipszyc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 510, [2] strony ; 21 cm.

Autor

James Peter (1948- ) Lipszyc Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bliźnięta Dziecko zdolne Inżynieria genetyczna Kod genetyczny Tajne organizacje

Gatunek

Powieść Thriller

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. kryminał (1 egz.)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

Siostry nie siostry / Marta Mazuś. W: Polityka. 2014, nr 28, s. 23-25. - 09 VII 2014.

Autor

Mazuś Marta.

Forma i typ

Artykuły

Temat

Bliźnięta Odszkodowanie Rodzina Szpitale

Dokument nadrzędny: Polityka.

Czytelnia dla Dorosłych

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Olejnik Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bliźnięta Siostry Zabójstwo Zamiana ról Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)

Gatunek

Powieść Thriller

Gdyby tak od czasu do czasu pożyć cudzym życiem i poczuć się kimś innym? Bliźniaczki Julia i Julita prowadzą tę grę od dzieciństwa: zamieniając się tożsamością, wodzą wszystkich za nos. Każda z nich podczas tych przebieranek realizuje głęboko skrywane pragnienia. Julia ma niemal wszystko ? dom, męża, dziecko i pieniądze ? jednak do pełni szczęścia potrzebuje mocnych wrażeń. Natomiast rozczarowana swoim życiem prywatnym Julita choć przez chwilę czuje się spełniona w sukienkach siostry. W trakcie jednej z tych osobliwych zamian Julia zostaje brutalnie zamordowana. Czy zabójca wiedział o umowie sióstr? A jeśli zabił nie tę bliźniaczkę, którą zamierzał? [Opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. polska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Owoc granatu : powroty / Maria Paszyńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Oddział Publicat, 2019. - 301, [1] strona ; 21 cm.

(Owoc granatu / Maria Paszyńska ; 4)

Autor

Paszyńska Maria (1985- ). Paszyńska Maria (1985- ). Owoc granatu

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bliźnięta Kobieta Matki i córki Iran Paryż (Francja)

Gatunek

Saga rodzinna Powieść obyczajowa

Halszka z córką w pośpiechu opuszczają Iran, który w 1979 zmienia się w państwo wyznaniowe rządzone przez Chomeiniego. Przylatują do Paryża i zatrzymują się w skromnym mieszkaniu Stefanii i Jędrzeja Walickich. Elżbieta źle się czuje w towarzystwie siostry i szwagra. Człowiek, którego kiedyś kochała, dzisiaj ją przeraża... Pocieszenia jak zawsze szuka w pracy naukowej i wciąż wierzy, że niebawem dołączy do nich Mehrdad. Natomiast Stefania oddaje się opiece nad siostrzenicą. Między nią a małą Anią rodzi się wyjątkowa więź. Żadna z sióstr nie czuje się w Paryżu jak w domu, coraz częściej mówią o powrocie do Polski. Trwają przygotowania do kolejnej ważnej podróży w ich życiu. Czy w peerelowskiej Warszawie kobiety odnajdą wreszcie spokój i szczęście? [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=98221101144KS&itr=2]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. polska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Miłość i inne szaleństwa)

Autor

Przybyłek Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bliźnięta Humor Relacje międzyludzkie Relacja romantyczna Ślub i wesele Wierność

Gatunek

Powieść obyczajowa

Zwariowana komedia rodzinnych nieporozumień pióra bestsellerowej autorki. Agata Przybyłek lekko i z humorem opowie Wam o tym, że wierność nie zawsze jest łatwa… Eliza przygotowuje się do ślubu, a całej rodzinie udziela się podniosła atmosfera. Lecz niespodziewanie w życiu dziewczyny pojawi się niepokorny Szczepan, który grzecznej i ułożonej Elizie zawróci w głowie. Czy przyszła panna młoda...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. polska (1 egz.)

Artykuł

W koszyku

oceń

Bliźnięta w przedszkolu / Kamila Olga Stępień-Rejszel. W: Wychowanie w Przedszkolu. 0137-8082. nr 3 (2019), s. 21-25. - 2019.

Autor

Stępień-Rejszel Kamila Olga.

Forma i typ

Artykuły Publikacje naukowe

Temat

Wychowanie przedszkolne Bliźnięta Psychologia

Gatunek

Artykuł z czasopisma pedagogicznego

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Psychologia

Dokument nadrzędny:

Czytelnia Filia Nr 1

Książka

W koszyku

oceń

Zaklinacz kotów / Aleksandra Struska-Musiał ; ilustracje Katarzyna Zielińska. - Warszawa : bis, 2023. - 62, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Ulica Pazurkowa / Aleksandra Struska-Musiał)

Autor

Struska-Musiał Aleksandra Zielińska Katarzyna (ilustratorka) Struska-Musiał Aleksandra. Ulica Pazurkowa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bliźnięta Koty Przyjaźń Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wymrrrruczane szczęście / Joanna Szarańska. - Poznań : Czwarta Strona, 2021. - 379, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Szarańska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bliźnięta Koty Relacje międzyludzkie Osoby w wieku starszym Pisarze

Gatunek

Powieść obyczajowa

SZCZEGÓŁY Zabawna opowieść o tym, że w miłości wszystkie chwyty są dozwolone. Nawet w miłości… do kota! Emilia, matka niesfornych bliźniąt, próbuje stanąć na nogi po rozwodzie. Decyduje się przyjąć propozycję kuzyna, który oferuje dach nad głową i pracę. Gdy w wyniku szalonych pomysłów bliźniaków, traci posadę, pomocną dłoń wyciąga do niej ekscentryczna staruszka. Dzięki jej wstawiennictwu Emilia trafia do domu gburowatego pisarza i jego charakternej… kotki! Współpraca przebiega dość burzliwie, szczególnie gdy między pracodawcą a Emilią zaczyna działać chemia… Kiedy kotka znika, pierwszymi podejrzanymi są bliźniaki… Czy to na pewno właściwy trop? [swiatksiazki.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. polska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ward Jesmyn (1977- ) Gałązka Tomasz S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bliźnięta Huragan Katrina (2005) Konflikt rodzinny Narkotyki Praca Relacje międzyludzkie Więź rodzinna Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Joshua i Christophe to bliźnięta wychowane przez niewidomą babkę i dużą rodzinę w miasteczku Bois Sauvage na wybrzeżu zatoki Missisipi. Chłopcy skończyli szkołę średnią i muszą znaleźć pracę, ale w obliczu zniszczeń pozostawionych przez huragan Katrina nie jest to łatwe. Joshua zatrudnia się w porcie, Christophe nie ma jednak tyle szczęścia, więc zaczyna sprzedawać narkotyki. Jego upadek przyspiesza najpierw uzależnienie od cracku, a potem powrót rodziców: Cille, która wyjechała za lepszą pracą, oraz Sandmana, niebezpiecznego narkomana. Sandman raz po raz prowokuje Christophe'a, aż w końcu doprowadza do szokującej konfrontacji, która dla obu braci okaże się zbawieniem albo potępieniem. Ponadczasowa opowieść o amerykańskim Południu, braterskiej miłości i rodzinnym konflikcie. [Opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poznajcie Kosmo-Bliźniaki! / Nickelodeon. - Warszawa : Media Service Zawada sp. z o.o., [2021]. - 24 strony : ilustracje ; 22x22 cm.

(Paw Patrol = Psi Patrol ; 36)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Bliźnięta Policja Psy

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)