Leonardo da Vinci (1452-1519)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(18)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(3)
Artykuły
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
tylko na miejscu
(8)
nieokreślona
(4)
dostępne
(3)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(6)
Czytelnia dla Dorosłych
(7)
Czytelnia dla Dzieci
(1)
Czytelnia Działu Pedagogicznego
(1)
Autor
Konopacka Aniela Maria
(2)
Rzepińska Maria (1917-1993)
(2)
Arno Anna (1984- )
(1)
Boni Simone
(1)
Brown Dan (1964- )
(1)
Pokaż więcej ...
Cepik Jerzy (1929- )
(1)
Clark Kenneth (1903-1983)
(1)
Dann Jack (1945- )
(1)
Debolini Francesca
(1)
Ferens-Kręciszewska Agata
(1)
Florczak Hanna
(1)
Galante L. R
(1)
Grabowska Małgorzata (tłumaczka)
(1)
Grabowski Andrzej (1947- )
(1)
Gurgul Henryk (1932- )
(1)
Isaacson Walter (1952- )
(1)
Jabłoński Mirosław Piotr (1955- )
(1)
Jurasz-Dąmbska Krystyna (1921- )
(1)
Kowalewski Józef
(1)
Leonardo Da Vinci (1452-1519)
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(1)
Małkowska Monika
(1)
Merlo Claudio
(1)
Mikołejko Zbigniew (1951-2024)
(1)
Nicholl Charles (1950- )
(1)
Pankiewicz Ewa
(1)
Scotti Rita A
(1)
Secomska Krystyna
(1)
Sergio
(1)
Starzyński Juliusz (1906-1974)
(1)
Strąkow Michał
(1)
Ullmann Ernst
(1)
Ullmann Ernst (1928-2008)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(8)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Literatura polska
(3688)
Kobieta
(1499)
Rodzina
(1257)
Język polski
(1052)
Tematy i motywy
(1040)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(-)
Pokaż więcej ...
Wychowanie przedszkolne
(1034)
Dziecko
(942)
Poezja polska
(911)
II wojna światowa (1939-1945)
(823)
Politycy
(757)
Pisarze polscy
(729)
Młodzież
(685)
Wojsko
(676)
Powieść
(674)
Szkolnictwo
(645)
Nauczyciele
(642)
Nauczanie początkowe
(601)
Wychowanie
(584)
Miłość
(576)
Historia
(559)
Uczniowie
(527)
Przyjaźń
(504)
Polityka
(503)
Matematyka
(495)
Nauczanie
(491)
Dzieci
(490)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(486)
Relacje międzyludzkie
(478)
Wychowanie w rodzinie
(465)
Powieść polska
(460)
Literatura
(449)
Internet
(444)
Śledztwo i dochodzenie
(430)
Postawy
(418)
Alkoholizm
(414)
Tajemnica
(410)
Kultura
(397)
Społeczeństwo
(394)
Żydzi
(387)
Pedagogika
(376)
Uczucia
(376)
Psychologia
(361)
Sztuka
(361)
Zwierzęta
(353)
Zabójstwo
(344)
Polacy za granicą
(338)
Polityka międzynarodowa
(336)
Małżeństwo
(335)
Filozofia
(334)
Życie codzienne
(331)
Literatura dziecięca polska
(323)
Agresywność
(322)
Poezja
(319)
Rodzice
(289)
Terroryzm
(278)
Narkomania
(276)
Przyroda
(275)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(273)
Wychowanie fizyczne
(271)
Boże Narodzenie
(270)
Unia Europejska
(266)
Partie polityczne
(260)
Rodzeństwo
(260)
Powieść amerykańska
(255)
Śmierć
(252)
Środki masowego przekazu
(252)
Dramat polski
(248)
Edukacja medialna
(246)
Bezpieczeństwo narodowe
(245)
Przemoc w rodzinie
(243)
Dziennikarze
(242)
Dziewczęta
(241)
Stosunki interpersonalne
(240)
Praca
(237)
Muzyka
(236)
Oświata
(236)
Świadomość społeczna
(233)
Psychoterapia
(228)
Wiersze
(227)
Edukacja czytelnicza
(220)
Nastolatki
(220)
Osobowość
(220)
Fizyka
(217)
Edukacja ekologiczna
(215)
Literatura amerykańska
(214)
Opracowanie
(203)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(202)
Kościół katolicki
(202)
Opowiadania i nowele
(202)
Władcy
(202)
Przestępczość zorganizowana
(201)
Przedsiębiorstwo
(200)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(199)
Mężczyzna
(199)
Opowiadanie polskie
(198)
Geografia
(196)
Niepełnosprawni
(196)
Policjanci
(196)
Trudne sytuacje życiowe
(196)
Sekrety rodzinne
(188)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
"La Belle Ferronniere"
(1)
"Madonna wśród skał"
(1)
"Madonna z dzieciątkiem"
(1)
Dama z gronostajem
(1)
Mona Liza
(1)
Temat: czas
1401-
(7)
1501-
(6)
1401-1500
(3)
1501-1600
(3)
1901-1914
(1)
Pokaż więcej ...
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Francja
(1)
Mediolan (Włochy)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Malarstwo włoskie
(3)
Powieść
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Biografia
(2)
Albumy
(1)
Pokaż więcej ...
Rysunek włoski
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(2)
Historia
(1)
Nauka i badania
(1)
18 wyników Filtruj
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Być jak Leonardo / Anna Arno. W: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). 0860-908X. 2015, nr 122, s. 18. - 27 V 2015.
Autor
Arno Anna (1984- ).
Forma i typ
Artykuły.
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519) Wystawy sztuki Mediolan (Włochy)
Gatunek
Malarstwo włoskie Rysunek włoski
Dokument nadrzędny: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze).
Korespondencja z Mediolanu.
Czytelnia dla Dorosłych - Folder Rzeczpospolita 2015
Książka
W koszyku
Kod Leonarda da Vinci / Dan Brown ; z angielskiego przełożył Krzysztof Mazurek ; [redakcja historyczna i posłowie: prof. Zbigniew Mikołejko]. - Wydanie IV poprawione/wersja 1. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo A. Kuryłowicz ; Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2004. - 567, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Brown Dan (1964- ) Mazurek Krzysztof (1956- ) Mikołejko Zbigniew (1951-2024)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519) Robert Langdon (postać fikcyjna) Rękopisy Szyfry Święty Graal Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
Tytuł oryginału: The Da Vinci code : a novel.
Książka
W koszyku
Leonardo da Vinci : powieść biograficzna / Jerzy Cepik. - [Katowice] : "Śląsk", [1984] (Katow : ZG 3). - 403, [3] s., [29] s. tabl. ; 21 cm.
Autor
Cepik Jerzy (1929- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. historyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leonardo da Vinci / Kenneth Clark ; tł. Krystyna Jurasz-Dąmbska ; [adiustacja nauk. Krystyna Secomska ; oprac. graf. Józef Kowalewski]. - Warszawa : "Arkady", 1964. - 255, [1] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Clark Kenneth (1903-1983). Jurasz-Dąmbska Krystyna (1921- ). Kowalewski Józef. Secomska Krystyna.
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519) Artyści włoscy
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.071 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katedra pamięci : nieznana historia Leonarda da Vinci / Jack Dann ; przeł. Mirosław P. Jabłoński. - Warszawa : "Muza", 2000. - 520, [8] s. : 2 mapy ; 25 cm.
Autor
Dann Jack (1945- ). Jabłoński Mirosław Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519)
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: The memory cathedral : a secret history of Leonardo da Vinci, 1995.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Da Vinci / [tekst Francesca Debolini ; tł. Agata Ferens]. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2006. - 143, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Klasycy Sztuki ; 4.)
Autor
Debolini Francesca. Ferens-Kręciszewska Agata.
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519) Sztuka włoska
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
Nowa seria, poświęcona wielkim mistrzom i kierunkom w malarstwie od średniowiecza do końca XX wieku, przedstawia kluczowe momenty w historii sztuki zachodnioeuropejskiej. [źródło opisu i okładki: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/92937/da-vinci/wszyscy/3 ]
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.071 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia fizyki : od starożytności do końca XVII wieku / Henryk Gurgul. - Szczecin : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2006. - 147, [2] s. ; 24 cm.
(Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczeciński, ISSN 0860-2751 ; t. (682) 608.)
Autor
Gurgul Henryk (1932- ).
Temat
Arystoteles (384-322 p.n.e.) Archimedes (ok. 287-212 p.n.e.) Heron Alexandrinus Witelo (ok. 1230-ok. 1280) Leonardo da Vinci (1452-1519) Kopernik, Mikołaj (1473-1543) Stevin, Simon (1548-1620) Bacon, Francis (1561-1626) Kepler, Johannes (1571-1630) Galilei, Galileo (1564-1642) Kartezjusz (1596-1650) Boyle, Robert (1627-1691) Hooke, Robert (1635-1703) Gassendi, Pierre (1592-1655) Huygens, Christiaan (1629-1695) Fizyka Astronomia Przyroda Optyka Wynalazki Magnetyzm Elektryczność Historia
Na s. tyt. także t. 682, oznaczający nr kolejny serii Rozprawy i Studia, do nru 74 wydawanej przez Wyższą Szkołę Pedagogiczną w Szczecinie.
źródło okładki: http://wydawnictwo.univ.szczecin.pl/historia-fizyki-od-starozytnosci-do-konca-xvii-wieku-p-110.html
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 53 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leonardo da Vinci / Walter Isaacson ; przekład Michał Strąkow. - Kraków : Insignis, copyright 2019. - 794, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Isaacson Walter (1952- ) Strąkow Michał
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519) Inżynierowie Malarze włoscy Nauka Sztuka włoska Uczeni Wynalazcy i odkrywcy Włochy
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka Nauka i badania
Tytuł oryginału: Leonardo da Vinci : the biography.
Spod pędzla Leonarda wyszły dwa najsłynniejsze obrazy w historii malarstwa: Ostatnia Wieczerza i Mona Lisa. On sam uważał się jednak nie tylko za malarza, ale też za naukowca i inżyniera. Z pasją graniczącą niekiedy z obsesją prowadził nowatorskie badania nad anatomią człowieka, skamieniałościami, ptakami, maszynami latającymi, botaniką, geologią i sztuką projektowania broni. Niezwykła umiejętność łączenia nauk humanistycznych i przyrodniczych – której symbolem stał się Człowiek witruwiański – uczyniła Leonarda jednym z najbardziej kreatywnych geniuszy w dziejach ludzkości. Łączenie różnorodnych pasji, tak jak z upodobaniem robił to Leonardo, wciąż pozostaje najlepszym sposobem na rozbudzenie w sobie twórczej inwencji. Życiorys Leonarda – nieślubnego dziecka, homoseksualisty, mańkuta i wegetarianina, mającego problemy z koncentracją i ocierającego się czasem o herezję – to także najlepszy dowód na to, że outsider nie musi stać na straconej pozycji. Jego historia uświadamia nam, jak ważne jest, by nieustannie podsycać głód wiedzy, być gotowym do podawania jej w wątpliwość i mieć odwagę myśleć inaczej. [empik.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 75 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Leonardo da Vinci 1452-1519. - Poznań : Oxford Educational, 2006. - [71] s. : il. (gł. kolor.) ; 32 cm.
(Wielka kolekcja sławnych malarzy ; 1.)
Autor
Leonardo da Vinci (1452-1519).
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519)
Gatunek
Malarstwo włoskie Wydawnictwa popularne.
Tyt. okł. i grzb.: Leonardo da Vinci.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.071 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leonarda da Vinci "Traktat o malarstwie" / [tł. z włos., przedm. i oprac.] Maria Rzepińska. - [Wyd. 2]. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984 (Krak : DNar). - CII, 370, [3] s., [11] k. tabl. : il., rys. ; 25 cm.
(Teksty Źródłowe do Dziejów Teorii Sztuki, ISSN 0495-0070 ; t. 25.)
Autor
Leonardo Da Vinci (1452-1519). Rzepińska Maria (1917-1993).
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519) Artyści włoscy Malarstwo (szt.plast.)
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.071 (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Największy wśród wielkich Wystawa Leonarda da Vinci w National Gallery w Londynie wyjaśnia, dlaczego był on malarskim geniuszem / Monika Małkowska. // Rzeczpospolita. - 2011, nr 270, s. A18.
Autor
Małkowska Monika.
Forma i typ
Artykuły
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519). "Madonna wśród skał". "Madonna z dzieciątkiem". "La Belle Ferronniere".
Dokument nadrzędny: Rzeczpospolita.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzej mistrzowie Renesansu / tekst Claudio Merlo ; il. S. Bani [!], L. R. Galante, Sergio ; tł. Hanna Florczak. - Warszawa : "Bellona", cop. 2000. - 124, [1] s. : il. kolor., mapa ; 20 cm.
(Dzieje Cywilizacji.)
Autor
Merlo Claudio. Boni Simone. Galante L. R. Sergio. Florczak Hanna.
Temat
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) Leonardo da Vinci (1452-1519) Raffaello Sanzio (1483-1520) Renesans Sztuka włoska
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
Tyt. oryg.: "Il Rinascimento : vite, arte, cultura" 1999. - Tyt. serii oryg.: Bravo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leonardo da Vinci : lot wyobraźni / Charles Nicholl ; przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B, 2006. - 644, [4] strony, [16] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.
(Fortuna i Fatum)
Autor
Nicholl Charles (1950- ) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519) Artyści włoscy Uczeni Malarstwo (sztuka) Architektura
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co wiemy o "Damie z gronostajem" z Muzeum Czartoryskich / Maria Rzepińska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1978. - 58, [2] s. : 5 il. ; 15 cm.
Autor
Rzepińska Maria (1917-1993).
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519).
Gatunek
Malarstwo włoskie
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 75 (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.071 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadkowy uśmiech : tajemnica kradzieży Mona Lizy / R. A. Scotti ; przełożyła Ewa Pankiewicz. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 219, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Scotti Rita A. Pankiewicz Ewa
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519). Kradzież dzieł sztuki Śledztwo i dochodzenie Francja
Tytuł oryginału: "The vanished smile : the mysterious theft of Mona Lisa" 2009.
21 sierpnia 1911 roku zdarzyła się rzecz niewiarygodna - z Luwru zniknęła Mona Liza, arcydzieło Leonarda da Vinci. Zuchwała kradzież stała się wyzwaniem dla francuskiej policji i wywołała burzę nie tylko we Francji. Wśród podejrzanych znaleźli się nawet Pablo Picasso i Guillaume Apollinaire... Autorka, zarysowując tło historyczne wydarzenia - kształtowanie się nowoczesnego rynku sztuki, działalność kolekcjonerów oraz pojawienie się niezliczonych artystycznych i popularnych trawestacji obrazu - pokazała fascynujący obraz epoki, w której zrodziła się kultura masowa. [bonito.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 75 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz Leonardo da Vinci / Juliusz Starzyński. - Warszawa : Czytelnik, 1952.
Autor
Starzyński Juliusz (1906-1974)
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Leonardo da Vinci / Ernst Ullman ; [przekł. z niem. Aniela Maria Konopacka]. - Warszawa : "Arkady", 1984. - 230, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 31 cm.
Autor
Ullmann Ernst. Konopacka Aniela Maria.
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519) Sztuka włoska
Oryg. : "Leonardo da Vinci" 1980.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.071 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Leonardo da Vinci / Ernst Ullman ; [przekł. z niem. Aniela Maria Konopacka]. - Warszawa : "Arkady" , 1984. - 230, [2] s.: il. (w tym kolor.); 31 cm.
Autor
Ullmann Ernst (1928-2008). Konopacka Aniela Maria.
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519). Sztuka włoska
Gatunek
Albumy.
Oryg. : "Leonardo da Vinci" 1980
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Działu Pedagogicznego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 75 Czyt. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej