Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(209)
Forma i typ
Książki
(209)
Proza
(172)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(143)
nieokreślona
(46)
wypożyczone
(20)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(163)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(35)
Wypożyczalnia Działu Pedagogicznego
(6)
Czytelnia dla Dorosłych
(1)
Autor
Wilusz Tomasz
(17)
Stone Tom B
(13)
Usakiewicz Wojciech
(11)
Deveraux Jude
(7)
Kaye Marilynn
(7)
Pokaż więcej ...
Stone Tom B. Graveyard school (pol.)
(7)
Górczyńska Ewa
(6)
Maj Zuzanna
(6)
Mirkowicz Tomasz (1953-2003)
(6)
Nowak Anna Maria
(6)
Stefaniuk Małgorzata
(6)
Hłasko Marek (1934-1969)
(5)
Kaye Marilyn
(5)
Kosiński Jerzy (1933-1991)
(5)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(5)
Mazan Maciejka
(5)
Thornton Elizabeth
(5)
Garwood Julie
(4)
Komłosz Teresa
(4)
Kosiński Jerzy (1933-1991). Dzieła zebrane
(4)
Kraśko Anna
(4)
Putney Mary Jo
(4)
Vonnegut Kurt (1922-2007)
(4)
Vonnegut Kurt (1922-2007). Dzieła wybrane
(4)
Coffman Elaine
(3)
Gould Judith
(3)
Grudzińska Zofia
(3)
Hannah Kristin
(3)
Heyer Georgette (1902-1974)
(3)
Hłasko Marek
(3)
Hłasko Marek (1934-1969). Dzieła zebrane
(3)
Jakóbczyk-Rakowska Magdalena
(3)
Johansen Iris
(3)
Kołyszko Anna (1953-2009)
(3)
MacLean Alistair (1922-1987)
(3)
Marczewska Katarzyna Joanna
(3)
Mikina Ewa
(3)
Molek Katarzyna
(3)
Ochab Janusz
(3)
Orwell George (1903-1950)
(3)
Sattler Veronica
(3)
Barnett Jill
(2)
Becnel Rexanne
(2)
Beishir Norma
(2)
Benedict Clare
(2)
Bobocińska Ewa
(2)
Brayfield Celia (1945- )
(2)
Bułas Magdalena
(2)
Fenton Julia
(2)
Galsworthy John (1867-1933)
(2)
Garnett Juliana
(2)
Gerard Artur
(2)
Jedynak Jacek
(2)
Jones James (1921-1977)
(2)
Jęczmyk Lech (1936- )
(2)
Kaye Marilyn (1949- )
(2)
Kaye Marilyn (1949- ). Replika
(2)
Keneally Thomas (1935- )
(2)
Koziej-Ostaszkiewicz Magdalena (1962- )
(2)
Krahn Betina
(2)
Lipszyc Paweł
(2)
Maxwell Cathy
(2)
Medeiros Teresa
(2)
Medeiros Teresa (1962- )
(2)
Melech Eugeniusz Piotr
(2)
Mikina Ewa (1951-2012)
(2)
Morrell David (1943- )
(2)
Nabokov Vladimir (1899-1977)
(2)
O'Brien Judith
(2)
Osborne Maggie
(2)
Pański Jerzy (1900-1979)
(2)
Pertyński Maciej
(2)
Proctor Candice E
(2)
Rafa Lidia
(2)
Rakowska Magdalena
(2)
Robb J. D. (1950- )
(2)
Sloan James Park (1944- )
(2)
Staroj Vasilij
(2)
Stokłosa Bożenna
(2)
Stone Robert
(2)
Usakiewicz Wojciech (1958- )
(2)
Wroniak-Mirkowicz Julita
(2)
Łomnicki Piotr
(2)
Żebrowski Jerzy
(2)
Amsterdamski Piotr (1955-2008)
(1)
Anna Kołyszko
(1)
Benzoni Juliette (1920- )
(1)
Bernau George
(1)
Bianusz Andrzej (1932- )
(1)
Binder Pam
(1)
Blake Jennifer (1942- )
(1)
Briskin Jacqueline
(1)
Briskin Jacqueline (1927- )
(1)
Brodzińska Joanna
(1)
Bukojemska Małgorzata
(1)
Cabot Patricia
(1)
Cegieła Marek
(1)
Chandler Raymond (1888-1959)
(1)
Cheyney Peter (1896-1951)
(1)
Clarke Janet Kotselas
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(63)
1990 - 1999
(145)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(125)
1989-2000
(7)
2001-
(7)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(208)
Język
polski
(205)
nieznany (po)
(2)
Odbiorca
Młodzież
(2)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(59)
Literatura angielska
(24)
Literatura australijska
(4)
Literatura polska
(4)
Literatura rosyjska
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura francuska
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Powieść amerykańska
(13)
powieść amerykańska
(11)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(9)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(7)
Powieść sensacyjna
(3)
Pokaż więcej ...
Romans historyczny
(3)
Powieść amerykańska
(2)
Literatura polska
(2)
Małżeństwo
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Rozwód
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Dietetyka
(1)
Fantastyka
(1)
Hłasko, Marek
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Klątwa
(1)
Kosiński, Jerzy (1933-1991)
(1)
Kryminał
(1)
Kucharstwo
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańka
(1)
Maria Magdalena (św.)
(1)
Masoneria
(1)
Mumie
(1)
Muzea
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Odżywianie
(1)
Okultyzm
(1)
Opowiadania polskie
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Organizacje tajne
(1)
Peron, Eva (1919-1952)
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Powieść amerykańska - 20 w.
(1)
Powieść argentyńska
(1)
Powieść grozy
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść żydowska
(1)
Prostytucja
(1)
Pulitzer, Herbert (1930- )
(1)
Pulitzer, Roxanne (1951- )
(1)
Romans
(1)
Stany Zjednoczone Am.Pn
(1)
Templariusze
(1)
Windsor (ród)
(1)
Wojna secesyjna (1861-1865)
(1)
Wycieczka szkolna
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
lektura
(1)
literatura polska
(1)
powieść amerykańska-obyczajowa
(1)
romans historyczny
(1)
żywność-higiena odżywiania-dieta-terapeutyka, choroby
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1901-
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Powieść
(144)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(6)
Romans historyczny
(6)
Powieść obyczajowa amerykańska
(4)
Kryminał
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(3)
Romans
(3)
Fantastyka
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Powieść grozy
(2)
Literatura polska
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poradniki
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
209 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Na powitanie dnia / Robert Stone ; przeł. Anna Maria Nowak. - Warszawa : "Da Capo", 1995. - 510, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Stone Robert. Nowak Anna Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "A flag for sunrise" 1981.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autobus widmo / Tom B. Stone ; przeł. [z ang.] Ewa Mikina. - Warszawa : "Da Capo", 1997 (Berlin : "Elsnerdruck"). - 125, [2] s. ; 19 cm.
(Szkoła przy Cmentarzu / Tom B. Stone.)
Autor
Stone Tom B. Mikina Ewa. Stone Tom B. Graveyard school (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Oryg. : "The tragic school bus" 1996.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baseball zdechlaków / Tom B. Stone ; przeł. [z ang.] Ewa Mikina. - Warszawa : "Da Capo", cop. 1997. - 123,[3] s. ; 19 cm.
(Szkoła Przy Cmentarzu / T. B. Stone)
Autor
Stone Tom B. Mikina Ewa (1951-2012). Stone Tom B. Szkoła przy cmentarzu
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść grozy
"To, co przytrafiło się Szczękom, zdarzyło się naprawdę, nie było majakiem wyobraźni. Odwrócił głowę i spojrzał na ławkę Gwiazd Belville. Zawodnicy siedzieli nieporuszeni, jakby nic nie zaszło i absolutnie nic ich nie obchodziło. Jedynym, który zareagował w jakikolwiek sposób, wydawał się Algie. Park kątem oka dostrzegł, jak odwraca głowę i spogląda z uśmiechem w jego stronę. Nie potrzebował tłumacza, by wiedzieć, co oznacza ten uśmiech. Macie nauczkę - powiadał - Teraz twoja kolej".- fragment książki
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P-III
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mój mały wilkołak / Tom B. Stone ; tł. Anna Kołyszko. - Warszawa : "Da Capo", 1996. - 124, [3] s. ; 19 cm.
(Szkoła przy Cmentarzu / Tom B. Stone)
Autor
Stone Tom B. Kołyszko Anna (1953-2009).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nawiedzona łazienka / Tom B. Stone ; przeł. [z ang.] Joanna Brodzińska. - Warszawa : "Da Capo", 1997 (Berlin : "Elsnerdruck"). - 124, [3] s. ; 19 cm.
(Szkoła przy cmentarzu / Tom B. Stone.)
Autor
Stone Tom B. Brodzińska Joanna. Stone Tom B. Graveyard school (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Oryg. : "There's a ghost in the boy's bathroom" 1996.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niesamowita pisanka / Tom B. Stone ; przeł. Tomasz Wilosz . - Warszawa : "Da Capo", cop. 2000. - 125, [3] s. ; 19 cm.
(Szkoła przy cmentarzu / Tom B. Stone.)
Autor
Stone Tom B. WiloszTomasz.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: The easter egg haunt, 2000.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. P-III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obóz Drakula / Tom B. Stone ; przeł. [ z ang.] Piotr Maksymowicz. - Warszawa : "Da Capo", 1996 (Berlin : "Elsnerdruck"). - 125, [2] s. ; 19 cm.
(Szkoła przy cmentarzu / Tom B. Stone.)
Autor
Stone Tom B. Maksymowicz Piotr. Stone Tom B. Graveyard school (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rowerzysta bez głowy / Tom B. Stone ; przeł. [ z ang.] Anna Kraśko. - Warszawa : "Da Capo", 1996 (Berlin : "Elsnerdruck"). - 124, [3] s. ; 19 cm.
(Szkoła przy cmentarzu / Tom B. Stone)
Autor
Stone Tom B. Kraśko Anna Stone Tom B. Graveyard school (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "The headless bicycle rider" 1994.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P-III
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sylwester z duchami / Tom B. Stone ; przeł. Tomasz Wilusz. - Warszawa : "Da Capo", cop. 2000. - 124, [3] s. ; 19 cm.
(Szkoła przy cmentarzu / Tom B. Stone.)
Autor
Stone Tom B. Wilusz Tomasz. Stone Tom B. Graveyard school (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. P-III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W paszczy aligatora / Tom B. Stone ; przeł. Maciejka Mazan. - Warszawa : "Da Capo", cop. 1999. - 125, [2] s. ; 19 cm.
(Szkoła przy cmentarzu / Tom B. Stone.)
Autor
Stone Tom B. Mazan Maciejka. Stone Tom B. Graveyard school (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg. : The gator ate her, 1997.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. P-IV/magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zachłanne pnącze / Tom B. Stone ; przeł. [z ang.] Maciejka Mazan. - Warszawa : "Da Capo", cop. 1997. - 125, [1] s.; 20 cm.
(Szkoła Przy Cmentarzu)
Autor
Stone Tom B. Mazan Maciejka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść grozy
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P-III
Książka
W koszyku
Hiszpanka / Elizabeth Thornton ; tł. Jan Paygert. - Warszawa : "Da Capo", cop. 1997. - 318, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Thornton Elizabeth. Paygert Jan.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. angielska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka / Elizabeth Thornton ; przeł. Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : "Da Capo", cop.2002. - 346, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Thornton Elizabeth. Stefaniuk Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "The perfect princess" 2001.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. angielska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pianola / Kurt Vonnegut ; przeł. [z ang.] Wacław Niepokólczycki. - W tej ed. wyd. 1. - Warszawa : "Da Capo", cop. 1996. - 383 s. ; 19 cm.
Autor
Vonnegut Kurt. Niepokólczycki Wacław.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść amerykańska
Gatunek
Fantastyka Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kołyska / Kurt Vonnegut, jr. ; przeł. [z ang.] Lech Jęczmyk. - [W tej ed. wyd. 1]. - Warszawa : "Da Capo", 1994 (Krak. : DWWLA). - 219, [5] s. ; 21 cm.
(Dzieła wybrane / Vonnegut K., jr.)
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007). Jęczmyk Lech (1936- ). Vonnegut Kurt (1922-2007). Dzieła wybrane.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Dr. z dostarczonych diapoz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kołyska / Kurt Vonnegut, jr. ; przeł. [z ang.] Lech Jęczmyk. - [W tej ed. wyd. 1]. - Warszawa : "Da Capo", 1994 (Krak. : DWWLA). - 219, [5] s. ; 21 cm.
(Dzieła wybrane / Kurt Vonnegut, jr.)
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007). Jęczmyk Lech (1936- ). Vonnegut Kurt (1922-2007). Dzieła wybrane.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść.
Dr. z dostarczonych diapoz.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Pedagogicznego
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 38559
Książka
W koszyku
Recydywista / Kurt Vonnegut, jr. ; przeł. [z ang.] Jolanta Kozak. - [W tej ed. wyd. 1]. - Warszawa : "Da Capo", 1994 (Krak. : DWWLA). - 255 s. ; 21 cm.
(Dzieła wybrane / Vonnegut K., jr.)
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007). Kozak Jolanta (1951- ). Vonnegut Kurt (1922-2007). Dzieła wybrane.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rysio Snajper / Kurt Vonnegut, jr. ; przeł. [z ang.] Marek Fedyszak. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Da Capo", 1994 (Krak. : DWWLA). - 239 s. ; 21 cm.
(Dzieła wybrane / Vonnegut K., jr.)
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007). Fedyszak Marek. Vonnegut Kurt (1922-2007). Dzieła wybrane.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Dr. z diapoz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długa księżycowa noc / Theresa Weir ; przeł. Julia Dziemisiewicz. - Warszawa : "Da Capo", 1995. - 254,[1] s. ; 20 cm.
(Da Capo)
Autor
Weir Theresa. Dziemisiewicz Julia.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
powieść amerykańska
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. amerykańska (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skrzydła miłości / Anne Herron Wolfe ; przeł. [z ang.] Ewa Bobocińska. - Warszawa : "Da Capo"` 2001. - 124, [1] s. ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)
Autor
Wolfe Ann Herron. Bobocińska Ewa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-IV/magazyn (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej