SOWA OPAC : Katalog Miejskiej Biblioteki Publicznej w Choszcznie

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zaklinacz psów : proste metody rozwiązywania problemów twojego psa / Cesar Millan [oraz] Melissa Jo Peltier ; [tł. Robert Palusiński]. - Wyd. 2. - Warszawa : Illuminatio, 2010. - 275, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Millan Cesar. Peltier Melissa Jo. Palusiński Robert.

Temat

Psy

Gatunek

Poradniki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeznaczenie dusz : w poszukiwaniu życia po życiu / dr Michael Newton ; przełożyła Magdalena Wysmyk. - Wydanie I. - Białystok : Illuminatio, 2020. - 605, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Newton Michael (1931-2016) Wysmyk Magdalena

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Anioły Duchowość religijna Dusza Ezoteryka Parapsychologia Reinkarnacja Życie pośmiertne

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Pionier odkrywania tajemnic życia, dr Michael Newton, ponownie zabiera czytelnika w fascynującą podróż do centrum duchowego świata. W tej książce zawartych zostało siedemdziesiąt nowych relacji z wędrówek między wcieleniami, które pomagają dostrzec znaczenie tzw. flashbacków i znaków z drugiej strony. Tym razem dr Newton ukazuje m.in. kanały, którymi dusze nawiązują kontakt, znaczenie kolorów aury dla odczytywania ich przesłań, a także terapeutyczną wartość tych wiadomości. Lektura opowieści ludzi będących w głębokiej hipnozie odsłania także szczegóły na temat: • naszego celu życia na Ziemi; • bratnich dusz i przewodników duchowych; • otoczenia duchowego i miejsc, do których wędrują dusze po śmierci; • podróży duszy między życiami; • sposobów, za pomocą których kontaktują się z nami duchy, chcąc nas pocieszyć; • połączenia między duszą a mózgiem; • wyboru takiego, a nie innego ciała przez duszę. [bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wędrówka dusz / dr Michael Newton ; przełożyła Magdalena Wysmyk. - Wydanie I. - Białystok : illuminatio, 2020. - 430, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Newton Michael (1931-2016) Wysmyk Magdalena

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Dusza Hipnoza Parapsychologia Reinkarnacja

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Na okładce podtytuł: tajemnice życia po życiu.

Książka "Wędrówka dusz" w sposób dogłębny dociera do najlepiej skrywanych sekretów naszego istnienia, tłumacząc istotę nieśmiertelności ludzkiej duszy. Tajemnica ludzkiego istnienia towarzyszy każdemu z nas od zawsze. Jak powstaliśmy, dlaczego jesteśmy tacy, jacy jesteśmy, co wpływa na nasz los? Te wszystkie pytania pojawiają się w naszej głowie, odkąd tylko stajemy się świadomi własnej osobowości. "Wędrówka dusz" to nie poradnik ani powieść. Nie jest to książka do poduszki ani relaksująca lektura. Jej zadaniem jest wyjaśnienie czytelnikom potęgi ludzkiej duszy i znalezienie odpowiedzi na dziesiątki pytań kłębiących się w naszych głowach. Rozmyślania nad sensem życia, losami duszy po śmierci i własną osobowością to rzeczy najzupełniej normalne. Posiadamy emocje, znajdujemy się pod wpływem otoczenia i sami na to otoczenie wpływamy. Wszystko to sprawia, że nasz charakter i temperament stale kształtują się i ukierunkowują. Jaki wpływ na to wszystko ma dusza? Czy nasze wybory są w pełni świadome, a może posiadamy pewnych "duchowych przewodników"? Co dzieje się z naszą duszą po śmierci? Czy faktycznie znajduje ona nowe wcielenie? A jeśli tak, to czym kieruje się, dokonując wyboru? "Wędrówka dusz" to wnikliwa analiza ludzkich przemyśleń, zachowań i osobowości. Została napisana na podstawie relacji aż dwudziestu dziewięciu pacjentów samego autora i hipnoterapeuty - Michaela Newtona. To prawdziwe ludzkie opowieści, które są podstawą wszystkich wniosków wynikających z tej książki. Pozwala to odkryć prawdziwą tajemnicę ludzkiego istnienia i zrozumieć, jak funkcjonuje porządek świata. [taniaksiazka.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.961 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zaklinacz psów : proste metody rozwiązywania problemów Twojego psa / Melissa Jo Peltier, Cesar Millan ; tł. Robert Palusiński. - Warszawa : Illuminatio, 2010. - 275 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Peltier Melissa Jo. Millan Cesar (1967- ). Palusiński Robert.

Temat

Psy Poradniki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misja na czterech łapach : powieść dla ludzi / W. Bruce Cameron ; przeł. [z ang.] Kamil Stachowicz. - Białystok : Wydawnictwo Illuminatio, 2012. - 304 s. ; 20 cm.

Autor

Cameron W. Bruce. Stachowicz Kamil.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: A dog's purpose, 2010.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

7 kroków do osiągnięcia szczęścia : jak wykorzystać moc Wszechświata / Mike Dooley ; przełożyła Katarzyna Rojek. - Białystok : Wydawnictwo Illuminatio Łukasz Kierus, 2014. - 248 stron ; 25 cm.

(Inspirio.)

Autor

Dooley Mike (1961- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Samorealizacja Wizualizacja (psychologia) Marzenia Szczęście

Gatunek

Poradniki

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rodzina, relacje międzyludzkie

Czy wiesz, że w osiąganiu sukcesu i spełnianiu twoich marzeń może ci ktoś pomóc? Naucz się, jak robiąc najmniej, otrzymać jak najwięcej, a część zadań przekazać Wszechświatowi! To już trzecia książka z serii INSPIRIO, która powinna znaleźć się w biblioteczce każdej zorientowanej na sukces osoby. Znajdziesz w niej praktyczne wskazówki, co można, należy i trzeba zrobić, aby okiełznać energię Wszechświata, a czego za wszelką cenę unikać. Gdy je zastosujesz, wyzwolisz wewnętrzną siłę, dzięki której mądrze wykorzystasz swoje myśli, słowa, czyny oraz moce nadprzyrodzone, jakie w tobie drzemią. Nadasz wówczas swojemu życiu odpowiedni kurs, tak, by najprostszą drogą odzyskać radość, szczęście i osiągnąć sukces. Wyzwól magię życia, dostosuj swoje przekonania do marzeń i zaczniesz je urzeczywistniać! Zrozum, że zajmujesz święte miejsce w akcie tworzenia – sam będąc twórcą. Przybliż się do osiągnięcia wytyczonych celów i realizuj nawet najśmielsze plany. To właśnie dzięki tej książce, będącej zbiorem różnych historii, przykładów i anegdot, przekonasz się, że nie ma rzeczy niemożliwych, a w tej drodze ku szczęściu zawsze pomaga ci sprzyjający Wszechświat. Wraz z nim postaw siedem kroków i stwórz życie, o jakim zawsze marzyłeś – zachwycające, satysfakcjonujące, w otoczeniu serdecznych przyjaciół. Z każdym rozdziałem tej książki przybliżasz się do szczęścia… (źródło opisu: Wydawnictwo Illuminatio, 2014)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzka raso powstań z kolan. Cz. 1, Tropienie lwa / David Icke ; [tłumaczenie Łukasz Rogala, Adam Jarmuż ; ilustracje Neil Hague, David Dees]. - Wydanie 2. - Białystok : Wydawnictwo Illuminatio Łukasz Kierus, 2014. - 411 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Icke David (1952- ). Rogala Łukasz. Jarmuż Adam. Hague Neil. Dees David.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Spiskowa teoria dziejów

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 061.25 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak zostać przywódcą stada : sposób Cesara, by odmienić swojego psa i... własne życie / Cesar Millan [oraz] Melissa Jo Peltier ; przełożył Maciej Lorenc. - Wydanie 3. - Białystok : Wydawnictwo Illuminatio Łukasz Kierus, 2014. - 302, [2] strony, [8] stron tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.

Autor

Millan Cesar (1969- ). Peltier Melissa Jo. Lorenc Maciej.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Psy Tresura

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Opieka nad zwierzętami i weterynaria

Na stronie redakcyjnej błędnie przypisany ISBN.

Książka, druga z serii pozycji autorstwa słynnego psiego behawiorysty – Cesara Millana − gwiazdy programu National Geographic Channel „Zaklinacz psów”, zawiera mnóstwo praktycznych porad i technik dotyczących budowania zdrowych relacji z psem, nagradzania i karania, zaspokajania psich potrzeb i rozwiązywania różnych problemów związanych z posiadaniem psa. [Źródło opisu i okładki: http://www.illuminatio.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636.7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dar duszy / Robert Schwartz ; przełożyła Karolina Bochenek - Wydanie II. - Białystok : Wydawnictwo Illuminatio Łukasz Kierus, 2014. - 299 stron ; 24 cm.

Autor

Schwartz Robert (1967- ) Bochenek Karolina

Forma i typ

Poradniki i przewodniki Książki

Temat

Samopoznanie Bioenergoterapia Spirytyzm Reinkarnacja Mediumizm Autopsychoterapia Rozwój duchowy Dusza

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Na okładce: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań.

Niniejsza książka to dar Twojej duszy. Dzięki niej oczyścisz i uzdrowisz swój umysł i ciało oraz uwolnisz się od cierpienia i traumy. To już druga książka Roberta Schwartza - po "Odważnych duszach" - która zgłębia tematykę zaplanowanych przed narodzinami doświadczeń. Tym razem autor zmierzył się ze szczególnie trudnymi emocjami - przedstawił historie osób, które przeżyły takie traumy, jak: samobójstwo, choroba psychiczna, poronienie, aborcja czy gwałt, oraz przeanalizował je, bazując na informacjach przekazanych z "drugiej strony" za pomocą mediów i channelerów. Świadomość, iż dusza wykoncypowała przeżycie takich wydarzeń, może wydawać się przerażająca i trudna do zaakceptowania. Ale na tym właśnie polega planowanie przedurodzeniowe. Jeśli przyjrzysz się przyczynom, które doprowadziły do zaplanowania takich doświadczeń, uzdrowisz swoje rany - głęboko ukryte wzorce bezwartościowości, bezsilności czy gniewu. Pamiętaj, że wszelkie zdarzenia w Twoim życiu mają sens. Nie są karą od Boga ani dziełem przypadku. To, co Ci się przytrafia, kieruje Twoją uwagę na emocje, z jakimi powinieneś się zmierzyć w tym wcieleniu, na Ziemi. Prowadzi również do głębokiego zrozumienia siebie oraz buduje ścieżkę przebudzenia i oświecenia. [taniaksiazka.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 615.851 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ellie / W. Bruce Cameron ; z ilustracjami Richarda Cowdreya ; przełożyła Edyta Świerczyńska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece - Illuminatio Łukasz Kierus, 2018. - 221 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Był sobie szczeniak / W. Bruce Cameron)

Autor

Cameron W. Bruce (1956- ). Cowdrey Richard (1959- ). Świerczyńska Edyta. Cameron W. Bruce (1956- ). Był sobie szczeniak

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Psy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału cyklu: A dog's purpose.

Seria "Był sobie szczeniak" to opowiedziane na nowo i ilustrowane historie psiaków, znanych z książki "Był sobie pies".

Ellie to bardzo mądra suczka, z bardzo odpowiedzialnym zadaniem. Od szczeniaka była trenowana na psa ratownika i potrafi teraz odszukać zagubione w lesie dziecko albo wskazać zasypanego przez gruzy człowieka. Ta psina ma nosa! Znajduje ludzi. Ratuje ich. To jej misja. Jednak Ellie ma też bardzo ważne zadanie w domu. Jej opiekunowie - Jakob, który stracił żonę i bardzo samotna Maya - również są zagubieni. Jednak w zupełnie inny sposób niż ktoś, kto chciał sprawdzić, co jest po drugiej stronie placu zabaw. Teraz Ellie musi wykorzystać wszystkie swoje sztuczki, aby dotrzeć do swoich opiekunów i ich uratować. Historia Ellie to piękna opowieść dla młodych miłośników zwierząt, a urocze czarno-białe ilustracje, sprawiają, że jej przygody ożywiają na twoich oczach! [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cukier, cichy zabójca / Richard Jacoby, Raquel Baldelomar ; [przeł. Marek Czekański]. - Białystok : Wydawnictwo Vivante - Illuminatio Łukasz Kierus, 2016. - 226 s. ; 21 cm.

Autor

Jacoby Richard. Baldelomar Raquel. Czekański Marek (1948- )

Temat

Cukier

Gatunek

Poradniki.

Cierpisz na dolegliwości, których lekarze nie umieją zdiagnozować - tajemnicze wysypki, nieprzewidywalne problemy trawienne, wyniszczające bóle głowy, wahania nastroju i energii, stałe uczucie zmęczenia? Prawdopodobnie jesteś uzależniony od narkotyku, który uzależnia osiem razy silniej niż kokaina - cukru. Oto książka, której autorzy odsłaniają prawdę o tym, jak dieta bogata w cukier, przetworzone węglowodany i produkty zawierające gluten może powodować uszkodzenia nerwów obwodowych w organizmie, drętwienia i mrowienie w rękach i nogach, oraz wielu podobnych schorzeń (w tym migreny, choroby pęcherzyka żółciowego i cukrzycy). Czy można pokonać cukrowy nałóg i odwrócić szkody, jakie wyrządził w twoim organizmie? W publikacji Cukier - cichy zabójca znajdziesz: Ľ Wskazówki dietetyczne, dzięki którym z łatwością i bez wyrzeczeń odstawisz słodycze i skończysz z podjadaniem batoników w pracy; Ľ Quiz, dzięki któremu samodzielnie ocenisz stopień uszkodzenia nerwów i dobierzesz odpowiedni program ich odbudowy; Ľ Wiedzę i informacje, które pomogą każdemu cukrzykowi dobrać odpowiedni program odbudowy zdrowia oraz redukowania ochoty na słodycze; Ľ Porady, dzięki którym przestaniesz pić niezdrowe słodzone napoje oraz jeść glutenowe pieczywo, które również zawiera niezdrowy cukier; Ľ Proste instrukcje i sprawdzone sposoby na to, jak zastąpić produkty bogate w węglowodany i gluten zdrowymi odpowiednikami i dzięki temu zmniejszyć łaknienie na słodki smak. Wyrwij się z rak białego, słodkiego zabójcy, który powoli wyniszcza twoje zdrowie i rozpocznij nowe życie, pełne zdrowej słodyczy. [źródło opisu i okładki: http://www.illuminatio.pl/ksiazki/cukier-cichy-zabojca/]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 613.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczepienia : przegląd ważnych badań : streszczenie 400 artykułów naukowych dla rodziców i badaczy / Neil Z. Miller ; tł. Ryszard Oślizło. - Białystok : Wydawnictwo Vivante - Illuminatio Łukasz Kierus, 2016. - 360, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Miller Neil Z. Oślizło Ryszard.

Temat

Szczepienia ochronne

Książka wyciąga na światło dzienne niewygodne prawdy, o których powszechnie się nie mówi, a które biznes farmaceutyczny chętnie i skrupulatnie stara się ukryć i obalić. [źródło opisu i okładki: http://www.illuminatio.pl/ksiazki/szczepienia-przeglad-najwazniejszych-badan/ ]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 614.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świąteczna kafejka / Amanda Prowse ; przełożyła Anna Sauvignon. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece - Illuminatio Łukasz Kierus, 2016. - 271, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Prowse Amanda Sauvignon Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Edynburg (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans

Bea, 53-letnia wdowa, jest właścicielką dobrze prosperującej kafejki w Sydney. Swój sukces zawdzięcza... tragicznej śmierci męża. Ucieka od głębokiego smutku i żałoby, oddając się w pełni pracy. Niedawno straciła męża i stuprocentowe zaangażowanie w biznes wydaje się jedynym ukojeniem. Gdy dostaje intrygującą propozycję od koleżanki po fachu, z którą utrzymywała e-mailowy kontakt, nie waha się. Właścicielka podobnego lokalu – tytułowej świątecznej kafejki zaprasza Beę do odległej Szkocji. Kierowana impulsem, Bea zabiera swoją wnuczkę Florę i wyruszają do śnieżnego Edynburga, tak innego od egzotycznej Australii... Europejskie miasto czaruje urokliwą świąteczną atmosferą, która oszałamia nieprzyzwyczajone do zimowego klimatu bohaterki. Ale nie tylko widok śniegu będzie zaskoczeniem... Niewyjaśnione tajemnice z przeszłości wyjdą na światło dzienne, a Bea będzie musiała stawić im czoła. [taniaksiazka.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. angielska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myśl do przytulania : baśniowa opowieść dla kobiet, które potrafią marzyć / Anna Szczęsna. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece - Illuminatio Łukasz Kierus, 2017. - 348 stron ; 21 cm.

Autor

Szczęsna Anna (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bibliotekarze Prowincja Samorealizacja

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. polska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Turbulencja / Whitney G. ; przełożył Ryszard Oślizło. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece - Illuminatio Łukasz Kierus, 2017. - 477, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Williams Whitney Gracia (1988- ) Oślizło Ryszard

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lotnicy Stewardesy i stewardzi

Gatunek

Powieść Romans

Na książce pseudonim autora, nazwa: Whitney Gracia Williams.

Spotkali się w chmurach: pilot i stewardessa. Skandal wisiał w powietrzu. Gillian przybywa do Nowego Jorku w poszukiwaniu sensu życiu. Wkrótce rozpoczyna pracę jako stewardessa. Na pokładzie jednego z samolotów poznaje aroganckiego do granic wytrzymałości, lecz diabelnie przystojnego pilota Jake'a, eksperta w przygodach na jedną noc, którego nie interesują randki, zwierzenia i trzymanie się za ręce. Para decyduje się na prosty układ - seks bez zobowiązań. Zaczyna się szalona seksowna podniebna podróż. Sceny namiętności na różnych lotniskach, w hotelach i miejscach na świecie. Tajemnicze telefony, problemy rodzinne i mroczne cienie przeszłości, które dopadają Jake'a. Pojawia się też niepohamowane uczucie Gillian. W pewnym momencie bohaterowie będą musieli skonfrontować swoje oczekiwania. Czy wyjdzie im to na dobre? [taniaksiazka.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. amerykańska (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.