SOWA OPAC : Katalog Miejskiej Biblioteki Publicznej w Choszcznie

29 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [oprac. na podst. anonimowego tł. z ang. Zenona Rylukowska]. - [B. m.] : Składnica Księgarska, [2000]. - 87 s. ; 21 cm.

(Klasyka dla Gimnazjum)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Rylukowska Zenona.

Temat

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec, Ewa Tondera ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2010. - 85, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Greg)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Adamus-Ludwikowska Jolanta. Kremiec Anna. Tondera Ewa.

Odbiorca

Uczniowie

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Opowiadanie angielskie

Gatunek

Opowiadanie angielskie Materiały pomocnicze

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Streszczenie szczegółowe. Problematyka. Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; il. Artur Piątek ; [przekł. Tamara Michałowska]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - 87, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Poczytajcie, Posłuchajcie.)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Piątek Artur (ilustrator). Michałowska Tamara.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: [A Christmas carol].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens. - Warszawa : Orkla Press Polska, cop. 2005. - 85, [2] s. ; 20 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 15.)

Autor

Dickens Charles (1812-1870).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lektury (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (lektury), P-III(lektura) (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna : opowieść fantastyczna : z ilustracjami / Karol Dickens. - Łódź : Wydawnictwo F. Owczarka, 1947 (Łódź : Drukarnia ul. Piotrkowska 104a). - 95, [1] s., [2] k. tabl. : il. ; 22 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870)

Forma i typ

Książki

Tyt. oryg.: A Christmas carol.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. angielska

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec, Ewa Tondera ; [ il. Jolanta Adamus Ludwikowska ]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : "Greg", 2012. - 85 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / "Greg")

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Kremiec Anna. Adamus Ludwikowska Jolanta.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-III (3 egz.)

Książka

W koszyku

Świerszcz za kominem : bajka o domowym ognisku / Charles Dickens ; przekł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; [il. z pierwszych wyd. ang. D. Maclise, J. Leech]. - [Wyd. 10]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1988 (Wroc. : WZG). - 146, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Maclise D. Leech John (1817-1864).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tekst wg: Opowieści wigilijne, "Czytelnik" 1985.

Utwór ten należy do serii słynnych książek, które cieszyły i cieszą się ogromnym pwodzeniem zarówno w ojczyźnie pisarza, jak i w innych krajach. Opowiada w nim o życiu prostych ludzi. Choć występuje tu element fantazji, usymbolizowany w postaci świerszcza i elfów, choć utwór kończy się jak bajka, gdzie człowiek zły, niby za dtknięciem różdżki czarodziejskiej, zmienia się w dobroczyńcę tych, których uciskał - to jednak we sceny przetworzone artyzmem i fantazją poety parte są na prawdziwym życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. angielska (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wielkie nadzieje / Charles Dickens ; przeł. Karolina Beylin. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 559, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści.)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Beylin Karolina (1899-1977).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tekst wg "Książki i Wiedzy", Warszawa 1951.

Młody Pip, sierota mieszkający z siostrą i jej mężem kowalem, natyka się na cmentarzu na zbiegłego więźnia. Niedługo później przychodzi mu też poznać życie całkiem inne niż w kuźni, kiedy zostaje zatrudniony do zabawiania ekscentrycznej panny Havisham i jej ślicznej podopiecznej Estelle. Po latach i mozołach pracy kowala, Pip niespodziewanie otrzymuje sporą sumę pieniędzy, pod warunkiem, że wyjedzie do Londynu i wykształci się na dżentelmena. zakochany w Estelle, zdobywając przyjaciół i wrogów, będzie musiał radzić sobie w wielkim świecie, aż w końcu odkryje, kto jest jego dobroczyńcą...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. angielska (1 egz.)