Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(54)
Forma i typ
Książki
(54)
Proza
(45)
Poezja
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Pokaż więcej ...
Dramat (rodzaj)
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(47)
nieokreślona
(7)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(23)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(31)
Autor
Dračkovska Oksana (1987- )
(3)
Andruhovič Urij Igorovič (1960- )
(2)
Dolińska Maria
(2)
Dračkovska Oksana
(2)
Gončar Oles' (1918-1995)
(2)
Pokaż więcej ...
Głowiak Stanisław
(2)
Głowiak Zofia (1913-1993)
(2)
Maksimčuk Ol'ga
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Mihajlân Ìva
(2)
Prohas'ko Taras (1968- )
(2)
Rodìonova Nellì
(2)
Stešenko-Dâdečko Natalìâ
(2)
Amelìna Vìktorìâ (1986- )
(1)
Andruchowycz Jurij (1960- )
(1)
Bogucka Katarzyna (1985- )
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Brewczyk Bogna
(1)
Dacenko Jurìj
(1)
Demočko Kuz'ma
(1)
Derman'skij Saško
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Drozd Volodimir (1939-2003)
(1)
Dzûba Sergìj (1964- )
(1)
Fiszer Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Franke Agnieszka
(1)
Franko Ivan (1856-1916)
(1)
Gajda Natalka
(1)
Gorak Román
(1)
Grinâêva Natalìâ
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Głowacka Maja. Bajka na dobranoc
(1)
Hnatiuk Aleksandra (1961- )
(1)
Hołyńska Tatiana
(1)
Jergović Miljenko (1966- )
(1)
Kaniewska Ksenia
(1)
Kapranov Dmitro (1967- )
(1)
Kapranov Vìtalìj (1967- )
(1)
Karp’ûk Vasyl′
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Kmieć Hanna
(1)
Kostenko Lìna Vasilìvna (1930- )
(1)
Kostrzycka Martyna
(1)
Kotyńska Katarzyna
(1)
Kotyńska Katarzyna (1973- )
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Kulik Nina
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Kwiatkowska Magdalena (ilustratorka)
(1)
Kìrsanov Artemìj
(1)
Lazaruk Miroslav
(1)
Lisenko Mikola (1949- )
(1)
Litvin Âroslava
(1)
Makuŝenko Marina
(1)
Maletič Natalka (1979- )
(1)
Malinowska Katarzyna
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna
(1)
Menzatûk Zìrka (1954- )
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Mihajlošina Marina
(1)
Mońko Dawid
(1)
Nìkolajčuk Ìrina
(1)
Oklejak Marianna (1981- )
(1)
Olenûk Ârema
(1)
Oles' Oleksandr (1878-1944)
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Olìjnik Natalìâ
(1)
Pawlak Karolina (ilustratorka)
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Petryk Michał
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Pomorski Adam (1956- )
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Przychodzeń Monika
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Razìn'kova Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rusnak Renata
(1)
Rusnak Renata (1974- )
(1)
Savka Mar'âna
(1)
Shalimova-Hocke Viktoriya
(1)
Siarkiewicz Ewa (ilustratorka)
(1)
Skoworoda Hryhorij (1722-1794)
(1)
Snâdanko Nataliâ (1973- )
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Svitova Slava
(1)
Szaszkiewicz Markian (1811-1843)
(1)
Szewczenko Taras (1814-1861)
(1)
Teren Tetâna
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Tkačenko Dmitro (ilustrator)
(1)
Tomiak Marta
(1)
Trač Ruslan
(1)
Troânovsʹka Ârina
(1)
Trzpil-Zagórska Anna
(1)
Uškalov Leonìd (1956-2019)
(1)
Vdovičenko Galina (1959- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(31)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(5)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(44)
1901-2000
(8)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(42)
Polska
(13)
Język
ukraiński
(43)
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(29)
0-5 lat
(15)
6-8 lat
(15)
9-13 lat
(7)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7525)
Literatura amerykańska
(3956)
Literatura angielska
(2311)
Literatura norweska
(665)
Literatura niemiecka
(537)
Literatura ukraińska
(54)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(405)
Literatura szwedzka
(284)
Literatura rosyjska
(207)
Literatura kanadyjska
(183)
Literatura hiszpańska
(179)
Literatura włoska
(169)
Literatura australijska
(161)
Literatura irlandzka
(101)
Literatura czeska
(55)
Literatura japońska
(42)
Literatura duńska
(41)
Literatura austriacka
(33)
Literatura holenderska
(23)
Literatura szkocka
(21)
Literatura belgijska
(17)
Literatura węgierska
(17)
Literatura żydowska
(14)
Literatura południowoafrykańska
(13)
Literatura fińska
(12)
Literatura brazylijska
(10)
Literatura katalońska
(9)
Literatura nowozelandzka
(9)
Muzyka polska
(8)
Literatura chińska
(7)
Literatura kolumbijska
(7)
Literatura portugalska
(7)
Literatura afgańska
(6)
Literatura hebrajska
(6)
Literatura meksykańska
(6)
Literatura turecka
(6)
Literatura islandzka
(5)
Literatura szwajcarska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(4)
Dziennikarstwo polskie
(3)
Film polski
(3)
Literatura argentyńska
(3)
Literatura flamandzka
(3)
Literatura indyjska
(3)
Literatura izraelska
(3)
Literatura litewska
(3)
Literatura peruwiańska
(3)
Literatura walijska
(3)
Grafika polska
(2)
Litaratura polska
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura farerska
(2)
Literatura jidysz
(2)
Literatura koreańska
(2)
Literatura rumuńska
(2)
Literatura somalijska
(2)
Szkoły wyższe
(2)
Literatura polska
(1)
LIteratura polska
(1)
Liteatura polska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura algierska
(1)
Literatura amertykańska
(1)
Literatura amerykńska
(1)
Literatura ameykańska
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura duńska0
(1)
Literatura filipińska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura iralndzka
(1)
Literatura jamajska
(1)
Literatura kambodżańska
(1)
Literatura kubańska
(1)
Literatura marokańska
(1)
Literatura maurytyjska
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura norewska
(1)
Literatura pakistańska
(1)
Literatura palestyńska
(1)
Literatura polska`
(1)
Literatura poska
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura syryjska
(1)
Literatura szwecka
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura ujgurska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Literatury indiańskie
(1)
Literatuta szkocka
(1)
Lteratura amerykańska
(1)
Malarstwo polskie
(1)
Malarstwo żydowskie
(1)
Muzyka amerykańska
(1)
Muzyka angielska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Pisarze ukraińscy
(6)
Literatura ukraińska
(4)
Przyjaźń
(4)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Kobieta
(2)
Pokaż więcej ...
Matki i synowie
(2)
Miłość
(2)
Skoworoda, Hryhorij (1722-1794)
(2)
Zające
(2)
Aktorzy ukraińscy
(1)
Alergia
(1)
Andruchowycz, Jurij (1960- )
(1)
Anioły
(1)
Artyści
(1)
Dzielenie się
(1)
Etnografia
(1)
Filozofia ukraińska
(1)
Influencerzy
(1)
Jenot
(1)
Koala
(1)
Konflikt społeczny
(1)
Koty
(1)
Lew
(1)
Marzenia
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo
(1)
Motyle
(1)
Mądrość
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Oles', Oleksandr (1878-1944)
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Poeci
(1)
Poeci ukraińscy
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Pomaganie
(1)
Prohas'ko, Taras (1968- )
(1)
Przytulanie
(1)
Psy
(1)
Radość
(1)
Reżyserzy ukraińscy
(1)
Ryby
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sen
(1)
Stus, Wasyl (1938-1985)
(1)
Szaszkiewicz, Markian (1811-1843)
(1)
Szewczenko (rodzina)
(1)
Szydzenie
(1)
Słodycze
(1)
Słoń
(1)
Vìngranovs'kij, Mikola Stepanovič (1936-2004)
(1)
Wiewiórka
(1)
Wilk
(1)
Zabawa
(1)
Zbójnictwo
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta
(1)
Śpiew
(1)
Życzliwość
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Ukraina
(7)
Kamieniec Podolski (Ukraina, obw. chmielnicki, rej. kamieniecki)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(21)
Powieść
(19)
Broszura
(15)
Publikacja bogato ilustrowana
(9)
Wiersze
(8)
Pokaż więcej ...
Biografia
(6)
Antologia
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Esej
(2)
Kryminał
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Kołysanka
(1)
Limeryki
(1)
Poezja
(1)
Proza
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Rymowanki
(1)
Słownik biograficzny
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Kultura i sztuka
(1)
54 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Pro ŝo vona movčit' : knižka, napisana žìnkami dlâ žìnok / Ìrina Nikolajčuk, Slava Svìtova. - Kiïv : Ceative Women Publishing, 2021. - 243, [5] strony ; 22 cm.
Про що вона мовчить : книжка, написана жìнками для жìнок / упорядкування Ірина Ніколайчук, Слава Світова.
Autor
Nìkolajčuk Ìrina Svitova Slava
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Kobieta Małżeństwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka nie była wydana w języku polskim.
48 текстів про тілесність і сексуальність, біль і зцілення, досвід материнства та проживання важкої хвороби, втрату, токсичні стосунки, відстоювання особистих кордонів і сходження на Еверест — метафоричний та реальний. Головна мета цієї книжки — аби по той бік сторінок почули. Аби жінки, які з дня на день носять у собі свої мовчазні історії, розуміли, що вони не одні. Аби ті, хто хоче здатися, не здавалися. У цій книжці зібрані історії про тілесність, сексуальність, біль, пошуки ідентичності, материнство, досвід важкої хвороби, токсичні стосунки та зцілення. Це книжка-розрада, книжка-виклик, книжка-посестра. [www.goodreads.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oleksandr Oles‘ - dìtâm / [redaktor Оlêna Vоlоsêvič]. - L'vìv : Аprìorì, 2017. - 88 stron : ilustracje ; 29 cm.
Олександр Олесь - дітям
(Аprìorì - dìtâm)
Autor
Oles' Oleksandr (1878-1944) Vоlоsevič Оlena
Forma i typ
Proza Poezja Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Oles', Oleksandr (1878-1944) Pisarze ukraińscy
Gatunek
Opowiadania i nowele Wiersze Biografia
Tekst również na 2. i 3. stronie okładki.
Український Гейне! Український Петрарка! Десятки пісень, покладених на музику українськими та європейськими композиторами. На його віршах і казках виросли покоління малих українців. Його віршами освідчувалися в коханні. Його рядки увійшли в людське життя, людське серце назавжди. Олександр Олесь – видатний український поет ХХ ст., чиї твори увійшли до шкільної програми, але й досі не всі вийшли друком у вільній Україні. Їх можна прочитати у цій книжці. Для школярів, батьків, учителів. [apriori.lviv.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 22x23 cm.
Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.
Autor
Podolâk Oleksandr Sergìjovič Rejda Katerina
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Broszura Publikacja bogato ilustrowana Rymowanki
Tytuł po polsku nadany przez katalogującego: Podyktowała go sroka, a jeż to zapisał.
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (3 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykli / Taras Prochaśko ; przełożyła Renata Rusnak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2005. - 193, [4] strony ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor
Prohas'ko Taras (1968- ) Rusnak Renata (1974- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść
"Niezwykli" to mistrzowsko opisana, zanurzona w klimacie i kulturze huculskiej, dziwna historia pewnej dziwnej rodziny. Rzeczywistość miesza się z fikcją w sposób naturalny i wiarygodny; w książce pojawiają się nawet autentyczne nazwiska kilku znanych ukraińskich malarzy i pisarzy, żyjących w tamtych okolicach na początku XX w. Prochaśko znakomicie zna świat huculski i w fascynujący sposób oprowadza po nim czytelnika. O wartości powieści stanowi również świetny, rozpoznawalny po pierwszym niemal zdaniu styl Prochaśki - krótkie, zwarte i mocne zdania, będące często sentencjami. Dzięki temu opis jego mrocznego, mitycznego - a jednocześnie, paradoksalnie, rzeczywistego - świata staje się tak przekonujący. [Opis wydawcy]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. ukraińska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sotvorìnnâ svitu : sìm dnìv iz Tarasom Orohas'kom / Tetâna Teren. - Kiïv : Pabulum, 2020. - 371, [5] stron ; 23 cm.
Сотворіння світу : cім днів із Тарасом Прохаськом / Тетяна Терен
Autor
Prohas'ko Taras (1968- ) Teren Tetâna
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Prohas'ko, Taras (1968- ) Pisarze ukraińscy
Gatunek
Wywiad rzeka
Пам’ять кожної людини — мов карта, на яку ми наносимо свої враження, риси найдорожчих людей, контури найважливіших міст і місць. Нерідко ця карта рясніє запитаннями, на які шукаємо відповіді протягом усього життя, цінними висновками, до яких приходимо завдяки досвіду, факта- ми та явищами, які обдумуємо, відчуваємо і запізнаємо. На сторінках цієї книжки, цього інтерв’ю-ріки, журналістка Тетяна Терен і письменник Тарас Прохасько витворюють власну мапу із сімома важливими пунктами призначення. Вони роздумують про творення себе, про ландшафт, країну і світ, який нас формує. Приглядаються до рослин, тварин і людей. Намагаються зрозуміти і пояснити творчість. За цю семиденну мандрівку вглиб самих себе вони проходять кожен із етапів Акту Творення, намагаючись збагнути (на своєму рівні) задум Творця. Перед нами найповніший портрет одного з найзнаковіших українських письменників сучасності. Перед нами спроба осмислити навколишній світ у всій його цілісності й тотипотентності. Для всіх, хто шукає себе і відчуває зв’язок усього з усім. [www.goodreads.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kazka pro Starogo Leva / Mar'âna Savka ; namalûvav Volodimir Štanko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 30 cm.
Казка про Старого Лева / Мар'яна Савка ; намалював Володимир Штанко.
Autor
Savka Mar'âna Štanko Volodimir (1981- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Lew Zwierzęta Przyjaźń Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
Gatunek
Bajki i baśnie
Старий Лев, втомившись володарювати, оселяється у славному Львові, у чудовій мансарді з вікнами на площу Ринок. Одного разу під час дощу стеля його помешкання починає текти – без ремонту не обійтися, і Старий Лев просить допомоги у своїх найближчих друзів – Крокодила, Слона та Жирафи. Щойно друзі прибувають до Львова, з ними стаються дивовижні історії... Ця віршована казка –справжня візитка міста Львова, де ледь не щодень стаються дива. [starylev.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nabrzeżna 12 ; Odmieniec / Valeríj Ševčuk ; tł. Zofia i Stanisław Głowiakowie. - Warszawa : "Czytelnik", 1974 (Szczec. Zakł. Graf.). - 263, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Ševčuk Valerij Oleksandrovič (1939- ). Ševčuk Valerij Oleksandrovič (1939- ). Odmieniec. Głowiak Zofia (1913-1993). Głowiak Stanisław
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. ukrainska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grigorìj Skovoroda / uporâdkuvannâ, peredmova, primìtki Valerìâ Ševčuka. - L'vìv : "Aprìorì", 2017. - 86, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 29 cm.
Григорій Сковорода - дітям / упорядник: Валерій Шевчук.
(Aprìorì Dіtâm)
Autor
Skoworoda Hryhorij (1722-1794) Ševčuk Valerìj Oleksandrovič (1939- )
Forma i typ
Książki Poezja Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Skoworoda, Hryhorij (1722-1794) Filozofia ukraińska Literatura ukraińska Pisarze ukraińscy Ukraina
Gatunek
Wiersze Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Filozofia i etyka Literaturoznawstwo
Ilustracje również na 2. i 3. stronie okładki.
В цьому виданні подано вибір найпопулярніших творів українського поета і мислителя XVIII століття з огляду на використання цих текстів в старших класах середніх шкіл і для тих школярів і вчителв, які зацікавляться творами Сковороди. Всі тексти подаємо в перекладі на сучасну літературну мову з урахуванням цезур. Цезура — це пробіл посередині рядка у силабічному вірші. Він (пробіл) був для того, щоб при читанні робилася пауза. Система ілюстрацій відбиває образотворче бачення світу XVIII століття. [apriori.lviv.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lubczyk na poddaszu / Natalka Śniadanko ; przeł. [z ukr.] Ksenia Kaniewska. - Wrocław : Biuro Literackie, 2014. - 136, [3] s. ; 23 cm.
(Proza / Biuro Literackie ; 29)
Autor
Snâdanko Nataliâ (1973- ). Kaniewska Ksenia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść
Powieść, która uruchamia zmysły i wytrąca czytelnika z codziennej rutyny. Kieruje uwagę na detale otaczającej rzeczywistości i relacje międzyludzkie, na drobiazgi, które na co dzień wydają się niezauważalne i nieistotne. Inspiruje, by zatrzymać się choć na moment w powszednim zabieganiu, przypomnieć sobie dobre chwile, na nowo spojrzeć na siebie, własne pragnienia i związek z bliską osobą. Po lekturze Lubczyku na poddaszu zaczyna się smakować każdy dzień.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. polska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Solʹsʹka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 23x22 cm.
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Sol's'ka Êva Pìdlìsna Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Koala Przytulanie
Gatunek
Broszura Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów.
Tytuł po polsku nadany przez katalogującego: Kto przytuli babcię?
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2022.
Na okładce: Čitae avtorka ; na 4 stronie okładki kod QR.
Vidano z dopomogoû polʹskih druzìv. Peremagajmo razom.
Книжка для сімейного читання. Це історія про маленьку коалу Лілі, яка дуже любить свою бабусю. Якось вона дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. Лілі дуже хотіла, щоб бабуся була щаслива, але маленька коала так рідко гостювала у неї. Поки онучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (3 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 23x22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Stešenko-Dâdečko Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Słoń Szydzenie
Gatunek
Broszura Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów.
Tytuł po polsku nadany przez katalogującego: Taki duży mały słoń.
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2022.
Na okładce: Čitae avtorka ; na 4 stronie okładki kod QR.
Vidano z dopomogoû polʹskih druzìv. Peremagajmo razom.
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (3 egz.)
Książka
W koszyku
Raka taka, abo Riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Potʹomkìnoï - Černìvcì : Čorni vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22x23 cm.
Рака така, або Риба, яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації Олени Потьомкіної.
(Čitati Legko)
Autor
Sotnik Âna Pot'omkìna Olena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Marzenia Ryby Śpiew
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2019.
Tytuł po polsku nadany przez katalogującego: Taki jest rak, czyli ryba, która śpiewa.
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów.
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (3 egz.)
Książka
W koszyku
Markіân Šaškevič - dіtâm / [uporâdnik Roman Gorak]. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2018. - 50, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 29 cm.
Маркіян Шашкевич - дітям
(Aprìorì Dіtâm)
Autor
Szaszkiewicz Markian (1811-1843) Gorak Román
Forma i typ
Książki Poezja Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Szaszkiewicz, Markian (1811-1843) Literatura ukraińska Pisarze ukraińscy Ukraina
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Tekst również na 2. i 3. stronie okładki.
До збірки увійшли вірші, байки, поезії та переклади Маркіяна Шашкевича. Книга адресована дітям, батькам та вчителям. [apriori.lviv.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ditâčij Kobzar / Taras Ševčenko ; hudožnicâ Marina Mihajlošina ; uporâdnicâ Zìrka Menzatûk. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 58, [6] stron : ilustracje ; 30 cm.
Дитячий кобзар / Тарас Шевченко ; художниця Марина Михайлошина ; упорядниця Зірка Мензатюк.
Autor
Szewczenko Taras (1814-1861) Mihajlošina Marina Menzatûk Zìrka (1954- )
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Wiersze Publikacja bogato ilustrowana
Дитячий кобзар – це не просто збірка найвідоміших віршів Тараса Шевченка, а художнє видання з яскравими ілюстраціями. Картини Марини Михайлошиної підкреслять слова Великого Кобзаря та привернуть увагу як маленьких, так і великих читачів. Тут і українське село з біленими хатами, і козак, що збирається у довгу дорогу, і, звичайно, кобзар, що на кобзі грає та пісні про славетне минуле наспівує. [www.goodreads.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mene zvati Lada. A tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ilûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.
Мене звати Лада. А тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.
Autor
Timâk-Lončina Roksolâna Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pomaganie Psy Życzliwość
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów.
Tytuł po polsku nadany przez katalogującego: Nazywam się Łada. A ty?
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2019.
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (3 egz.)
Książka
W koszyku
Grigorïj Skovoroda vìd A do  / teksti Leonid Uškalov ; grafične opracûbannâ Lûdmila Sec'kovič, Volodimir Sec'kovič. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Lewa, 2019. - [72] strony : ilustracje ; 30 cm.
Сковорода від А до Я / Леонід Ушкалов ; графічне виробництво Людмила Стецькович, Володимир Стецькович.
Autor
Uškalov Leonìd (1956-2019)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Skoworoda, Hryhorij (1722-1794) Poeci ukraińscy
Gatunek
Biografia Słownik biograficzny
Книжка «Сковорода від А до Я» продовжує серію абеток-енциклопедій для родинного читання і розповідає про великого мрійника, мандрівного філософа та педагога. Григорій Сковорода зрікся світу й кар’єрного росту, хоча й мав високі досягнення та блискучу освіту. Замість родинного затишку обрав постійні мандри й самотність – та при цьому вважав себе неймовірно щасливою людиною. Якими ж були основні засади його філософії? Як йому вдавалося дотримуватися принципу «золотої середини»? Як навчав і які оцінки ставив своїм вихованцям? Про все це – у новій абетці, текст до якої написав літературознавець та знавець давніх текстів Леонід Ушкалов, який багато років присвятив дослідженню життя і творчості Григорія Сковороди. [www.goodreads.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
36 ì 6 kotìv-detektivìv / Galina Vdovičenko ; namalûvala Natalka Gajda. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 141, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
36 і 6 котів-детективів / Галина Вдовиченко ; намалювала Наталка Гайда.
Autor
Vdovičenko Galina (1959- ) Gajda Natalka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Koty
Gatunek
Kryminał Powieść
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
36 і 6 котів повертаються! І тепер у котів-танцюристів з’явився новий талант – до дряпопису. Їхні картини прикрасили стіни господаревої кав’ярні, але ненадовго... Стався злочин. Хто візьметься розслідувати дивне зникнення? Хто розкриє таємницю вісьмох липових дощечок? 36 і 6 котів-детективів беруться до справи… [kawiarnianic.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojezyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikola Vìngranovs'kij - dіtâm / [uporâdnik Miroslav Lazaruk]. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2017. - 59, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 29 cm.
Микола Вінграновський - дітям / [упорядник Мирослав Лазарук].
(Aprìorì Dіtâm)
Autor
Vìngranovs'kij Mikola Stepanovič (1936-2004) Lazaruk Miroslav
Forma i typ
Książki Poezja Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Vìngranovs'kij, Mikola Stepanovič (1936-2004) Aktorzy ukraińscy Reżyserzy ukraińscy Literatura ukraińska Pisarze ukraińscy Ukraina
Gatunek
Opowiadania i nowele Wiersze Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo
Лауреат Державної премії України імені Т. Шевченка Микола Вінграновський наче сприймає дійсність не лише людськими чуттями, а й «чуттями» всього живого – на якійсь грані, що єднає все серце у спільному для всіх відчутті життя... Твори для дітей ще за життя автора стали одними з найпопулярніших. Молоді читачі насолоджувались його віршами та оповіданнями. [apriori.lviv.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siostro, siostro / Oksana Zabużko ; przełożyli Katarzyna Kotyńska i Dawid Mońko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 296, [8] stron ; 20 cm.
(Seria z Miotłą)
Autor
Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Mońko Dawid
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Kobieta
Gatunek
Opowiadania i nowele
„Siostro, siostro” to zbiór siedmiu opowiadań znanej ukraińskiej pisarki, autorki bestsellerowych i kontrowersyjnych Badań terenowych nad ukraińskim seksem. Tom zadziwia odważnym doborem tematów i różnorodnością ich przedstawienia. Mamy tu liryczną bajkę o dwóch siostrach - jednej pięknej i dumnej, drugiej zwykłej i kapryśnej - oraz ciążącym nad nimi przeznaczeniu. Opowiadanie, napisane poetyckim, archaizowanym językiem - strumieniem świadomości z elementami ludowymi, przywodzi na myśl dobrze wszystkim znane bajki i legendy, przypomina Balladynę czy biblijną historię Kaina i Abla. Mamy nastrojowe opowiadanie inicjacyjne o uczuciu dwóch szkolnych koleżanek oraz jego tragicznych, ale i zbawczych skutkach. W innej - skrajnie odmiennej - opowieści współczesna niezależna kobieta, autorka i prezenterka programu telewizyjnego, doszukuje się właściwości magicznych w odbiorniku telewizyjnym, w który ciągle wpatruje się jej ukochany mąż. Kolejny tekst - na poły realistyczny, na poły oniryczny - to zakorzeniony w powojennej historii Ukrainy intymny i niezwykle bolesny opis aborcji oraz jej konsekwencji. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mezopotamia / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk i Adam Pomorski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 309, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Žadan Sergij (1974- ). Petryk Michał. Pomorski Adam (1956- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść
„Cyrk przypominał Reichstag po szturmie: wszyscy mieli radosne twarze, ale pomieszczenie w sposób oczywisty wymagało remontu. Zimne korytarze, kobiety w futrach, koniak w bufecie i zwierzęta Mezopotamii na ponurej arenie” – ten cytat z najnowszej książki Serhija Żadana mógłby być znakomitym opisem jego najnowszej powieści i błyskotliwą metaforą poplątanych życiorysów bohaterów. To bliżsi i dalsi znajomi z jednego miasta, doświadczeni przez los, przytłoczeni codziennością, spętani własnymi słabościami i ambicjami, którzy piją, biją się i szukają spełnienia, będącego namiastką wyższych uczuć. „Mezopotamia” to wspaniała, pełnokrwista ballada o miłości, której nikt się nie spodziewa i która niczego nie zmienia. Znakomicie napisana, głęboko zanurzona w ukraińskiej rzeczywistości, balansująca na krawędzi pomiędzy brutalnością a kruchością, pomiędzy uczuciem a pożądaniem. [źródło opisu i okładki: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/230526/mezopotamia ]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińska (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej