Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(54)
Forma i typ
Książki
(54)
Proza
(45)
Poezja
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Pokaż więcej ...
Dramat (rodzaj)
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(47)
nieokreślona
(7)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(23)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(31)
Autor
Dračkovska Oksana (1987- )
(3)
Andruhovič Urij Igorovič (1960- )
(2)
Dolińska Maria
(2)
Dračkovska Oksana
(2)
Gončar Oles' (1918-1995)
(2)
Pokaż więcej ...
Głowiak Stanisław
(2)
Głowiak Zofia (1913-1993)
(2)
Maksimčuk Ol'ga
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Mihajlân Ìva
(2)
Prohas'ko Taras (1968- )
(2)
Rodìonova Nellì
(2)
Stešenko-Dâdečko Natalìâ
(2)
Amelìna Vìktorìâ (1986- )
(1)
Andruchowycz Jurij (1960- )
(1)
Bogucka Katarzyna (1985- )
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Brewczyk Bogna
(1)
Dacenko Jurìj
(1)
Demočko Kuz'ma
(1)
Derman'skij Saško
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Drozd Volodimir (1939-2003)
(1)
Dzûba Sergìj (1964- )
(1)
Fiszer Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Franke Agnieszka
(1)
Franko Ivan (1856-1916)
(1)
Gajda Natalka
(1)
Gorak Román
(1)
Grinâêva Natalìâ
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Głowacka Maja. Bajka na dobranoc
(1)
Hnatiuk Aleksandra (1961- )
(1)
Hołyńska Tatiana
(1)
Jergović Miljenko (1966- )
(1)
Kaniewska Ksenia
(1)
Kapranov Dmitro (1967- )
(1)
Kapranov Vìtalìj (1967- )
(1)
Karp’ûk Vasyl′
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Kmieć Hanna
(1)
Kostenko Lìna Vasilìvna (1930- )
(1)
Kostrzycka Martyna
(1)
Kotyńska Katarzyna
(1)
Kotyńska Katarzyna (1973- )
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Kulik Nina
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Kwiatkowska Magdalena (ilustratorka)
(1)
Kìrsanov Artemìj
(1)
Lazaruk Miroslav
(1)
Lisenko Mikola (1949- )
(1)
Litvin Âroslava
(1)
Makuŝenko Marina
(1)
Maletič Natalka (1979- )
(1)
Malinowska Katarzyna
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna
(1)
Menzatûk Zìrka (1954- )
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Mihajlošina Marina
(1)
Mońko Dawid
(1)
Nìkolajčuk Ìrina
(1)
Oklejak Marianna (1981- )
(1)
Olenûk Ârema
(1)
Oles' Oleksandr (1878-1944)
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Olìjnik Natalìâ
(1)
Pawlak Karolina (ilustratorka)
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Petryk Michał
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Pomorski Adam (1956- )
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Przychodzeń Monika
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Razìn'kova Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rusnak Renata
(1)
Rusnak Renata (1974- )
(1)
Savka Mar'âna
(1)
Shalimova-Hocke Viktoriya
(1)
Siarkiewicz Ewa (ilustratorka)
(1)
Skoworoda Hryhorij (1722-1794)
(1)
Snâdanko Nataliâ (1973- )
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Svitova Slava
(1)
Szaszkiewicz Markian (1811-1843)
(1)
Szewczenko Taras (1814-1861)
(1)
Teren Tetâna
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Tkačenko Dmitro (ilustrator)
(1)
Tomiak Marta
(1)
Trač Ruslan
(1)
Troânovsʹka Ârina
(1)
Trzpil-Zagórska Anna
(1)
Uškalov Leonìd (1956-2019)
(1)
Vdovičenko Galina (1959- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(31)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(5)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(44)
1901-2000
(8)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(42)
Polska
(13)
Język
ukraiński
(43)
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(29)
0-5 lat
(15)
6-8 lat
(15)
9-13 lat
(7)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7467)
Literatura amerykańska
(3920)
Literatura angielska
(2298)
Literatura norweska
(665)
Literatura niemiecka
(536)
Literatura ukraińska
(54)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(403)
Literatura szwedzka
(282)
Literatura rosyjska
(207)
Literatura kanadyjska
(182)
Literatura hiszpańska
(178)
Literatura włoska
(168)
Literatura australijska
(160)
Literatura irlandzka
(100)
Literatura czeska
(55)
Literatura japońska
(42)
Literatura duńska
(41)
Literatura austriacka
(33)
Literatura holenderska
(23)
Literatura szkocka
(21)
Literatura belgijska
(17)
Literatura węgierska
(17)
Literatura żydowska
(14)
Literatura fińska
(12)
Literatura południowoafrykańska
(11)
Literatura brazylijska
(10)
Literatura katalońska
(9)
Muzyka polska
(8)
Literatura chińska
(7)
Literatura kolumbijska
(7)
Literatura nowozelandzka
(7)
Literatura portugalska
(7)
Literatura afgańska
(6)
Literatura hebrajska
(6)
Literatura meksykańska
(6)
Literatura turecka
(6)
Literatura islandzka
(5)
Literatura szwajcarska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(4)
Dziennikarstwo polskie
(3)
Film polski
(3)
Literatura argentyńska
(3)
Literatura flamandzka
(3)
Literatura indyjska
(3)
Literatura izraelska
(3)
Literatura litewska
(3)
Literatura peruwiańska
(3)
Literatura walijska
(3)
Grafika polska
(2)
Litaratura polska
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura farerska
(2)
Literatura jidysz
(2)
Literatura koreańska
(2)
Literatura rumuńska
(2)
Literatura somalijska
(2)
Szkoły wyższe
(2)
Literatura polska
(1)
LIteratura polska
(1)
Liteatura polska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura algierska
(1)
Literatura amertykańska
(1)
Literatura amerykńska
(1)
Literatura ameykańska
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura duńska0
(1)
Literatura filipińska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura iralndzka
(1)
Literatura jamajska
(1)
Literatura kambodżańska
(1)
Literatura kubańska
(1)
Literatura marokańska
(1)
Literatura maurytyjska
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura norewska
(1)
Literatura pakistańska
(1)
Literatura palestyńska
(1)
Literatura polska`
(1)
Literatura poska
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura syryjska
(1)
Literatura szwecka
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura ujgurska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Literatury indiańskie
(1)
Literatuta szkocka
(1)
Lteratura amerykańska
(1)
Malarstwo polskie
(1)
Malarstwo żydowskie
(1)
Muzyka amerykańska
(1)
Muzyka angielska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Pisarze ukraińscy
(6)
Literatura ukraińska
(4)
Przyjaźń
(4)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Kobieta
(2)
Pokaż więcej ...
Matki i synowie
(2)
Miłość
(2)
Skoworoda, Hryhorij (1722-1794)
(2)
Zające
(2)
Aktorzy ukraińscy
(1)
Alergia
(1)
Andruchowycz, Jurij (1960- )
(1)
Anioły
(1)
Artyści
(1)
Dzielenie się
(1)
Etnografia
(1)
Filozofia ukraińska
(1)
Influencerzy
(1)
Jenot
(1)
Koala
(1)
Konflikt społeczny
(1)
Koty
(1)
Lew
(1)
Marzenia
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo
(1)
Motyle
(1)
Mądrość
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Oles', Oleksandr (1878-1944)
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Poeci
(1)
Poeci ukraińscy
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Pomaganie
(1)
Prohas'ko, Taras (1968- )
(1)
Przytulanie
(1)
Psy
(1)
Radość
(1)
Reżyserzy ukraińscy
(1)
Ryby
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sen
(1)
Stus, Wasyl (1938-1985)
(1)
Szaszkiewicz, Markian (1811-1843)
(1)
Szewczenko (rodzina)
(1)
Szydzenie
(1)
Słodycze
(1)
Słoń
(1)
Vìngranovs'kij, Mikola Stepanovič (1936-2004)
(1)
Wiewiórka
(1)
Wilk
(1)
Zabawa
(1)
Zbójnictwo
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta
(1)
Śpiew
(1)
Życzliwość
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Ukraina
(7)
Kamieniec Podolski (Ukraina, obw. chmielnicki, rej. kamieniecki)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(21)
Powieść
(19)
Broszura
(15)
Publikacja bogato ilustrowana
(9)
Wiersze
(8)
Pokaż więcej ...
Biografia
(6)
Antologia
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Esej
(2)
Kryminał
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Kołysanka
(1)
Limeryki
(1)
Poezja
(1)
Proza
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Rymowanki
(1)
Słownik biograficzny
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Kultura i sztuka
(1)
54 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
E-e-estorìï ekskavatora Eki / Vìktorìâ Amelìna ; namalûvav Oleksandr Šatohìn. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 58, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.
Е-е-есторії екскаватора Еки / Вікторія Амеліна ; намалював Олександр Шатогін.
Autor
Amelìna Vìktorìâ (1986- ) Šatohìn Oleksandr
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Ека — маленький екскаватор. Але пригоди в нього великі, часом — світового масштабу. Він, мов справжній супергерой, може занапастити чи врятувати світ. Ека любить розповідати про свої дивовижні пригоди: як вичерпав ковшем пів моря, як зірвав із неба зірку, як ледь не викрав айсберг у Антарктиді. Ека дуже хоче бути корисним. То святому Миколаю допоможе, то скелет динозавра в музей привезе, то врятує від знищення улюблений парк. Можливо, як відомий барон Мюнхгаузен, Ека трішечки перебільшує у своїх е-е-есторіях? Але на те вони й «Е-е-есторії екскаватора Еки» — кумедні історії найбалакучішого екскаватора в світі. [starylev.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nam usìm poŝastilo : rozmovi z Ûrìêm Andruhovičem / uporâdkuvannâ Vasyl′ Karp’ûk. - Brusturìv : Diskursus, 2017. - 236, [2] strony ; 21 cm.
Нам усім пощастило : pозмови з Юрієм Андруховичем / упорядкування Василь Карп’юк
Autor
Andruchowycz Jurij (1960- ) Karp’ûk Vasyl′
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Andruchowycz, Jurij (1960- ) Konflikt społeczny Pisarze ukraińscy Polityka wewnętrzna Ukraina
Gatunek
Wywiad dziennikarski
Literatura w języku ukraińskim. Po ukraińsku
Чому Юрій Андрухович застосовує автоцензуру? Чому ніколи не покине України? Чому вважає, що «нам усім страшенно пощастило»?.. Вибрані розмови з Юрієм Андруховичем не лише дозволять глибше пірнути в розуміння текстів письменника. Це ще й виразна картина поглядів сучасного інтелектуала на суспільно-політичні події в нашій країні. Андрухович вражає безкомпромісністю і надихає оптимізмом. [www.goodreads.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2005. - 363, [4] s. ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura.)
Autor
Andruhovič Urij Igorovič (1960- ). Kotyńska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińska (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Perwersja / Jurij Andruchowycz ; przeł. Ola Hnatiuk i Renata Rusnak. - Wołowiec : "Czarne", 2003. - 365, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Andruhovič Urij Igorovič (1960- ). Hnatiuk Aleksandra (1961- ). Rusnak Renata.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dіtâm pro opriškіv / Roman Âs'kіv ; [hudožniki: Ârema Olenûk, Dmitro Tkačenko ; fotografi: Ruslan Trač, Roman Âs'kіv]. - L'viv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2018. - 87, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 29 cm.
Дітям про опришків / Роман Яськів
(Aprìorì Dіtâm)
Autor
Âs'kіv Roman Olenûk Ârema Tkačenko Dmitro (ilustrator) Trač Ruslan
Forma i typ
Książki Proza Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Etnografia Zbójnictwo Ukraina
Gatunek
Opowiadania i nowele Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
Tekst również na 2. i 3. stronie okładki.
Це видання присвячено яскравому явищу в національній культурі — опришківству — лицарському ордену, що з давніх часів був охоронцем волі в Карпатах. Опришки були не тільки відважними воїнами, чиї славетні подвиги досі живуть в легендах і надихають молоде покоління, але й творцями українських традицій, які дивують світ своєю самобутністю. [apriori.lviv.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - 30, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21x27 cm.
Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.
Autor
Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Sen
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów.
Tytuł po polsku nadany przez katalogującego: Czarodziej Diwordim i Piżamowa Pani albo Cudodrzemek.
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2021.
Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (3 egz.)
Książka
W koszyku
Kniga v kamenì : roman / Jurìj Dacenko. - Žarkìv : Knižkovij Klub "Klub Sìmejnogo Dozvìllâ", 2021. - 315, [4] strony ; 21 cm.
Книга в камені / Юрій Даценко.
Autor
Dacenko Jurìj
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Sekrety rodzinne Kamieniec Podolski (Ukraina, obw. chmielnicki, rej. kamieniecki)
Gatunek
Powieść Kryminał
W Polsce nie wydana.
1900 рік, Кам’янець. У середмісті жорстоко вбито молодого слідчого. Його тіло повністю знекровлене. Містяни щільніше зачиняють віконниці та бояться ночі. Подейкують, що то повернулося древнє жахіття. Лікар-хірург із повітового Проскурова, Яків Ровнєр, приїздить до Кам’янця й опиняється у вихорі загадкових подій. Убивства містян якось пов’язані зі стародавніми племенами, що оселилися на кам’янецьких скелях тисячі років тому. Те, що відбувається, змушує затятого матеріаліста Ровнєра повірити у надприродне і переглянути своє ставлення до старовинних легенд. За примхою долі він виявляється втягненим у кількасотрічний конфлікт двох могутніх родів, аби розкрити прадавню таємницю губернського Кам’янця… [knigoland.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistec'ka Bukovina : napisi z minulogo / Kuz'ma Demočko. - Černìvcì : Knigi - XXI, 2008. - 191, [1] strona ; 21 cm.
Мистецька Буковина : Нариси з минулого / Кузьма Демочко.
Autor
Demočko Kuz'ma
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Artyści Ukraina
Gatunek
Esej
Композитор Сидір Воробкевич, співачка української опери Філомена Лопатинська, актор Іван Захарко, режисер Іван Дутка, музикознавець, педагог і композитор Євсевій Мандичевський, український музичний діяч, диригент, засновник і керівник хорового товариства „Буковинський боян” та першої на Буковині музичної школи ім. Лисенка у Чернівцях Модест Левицький, співаки Модест Менцинський, Орест і Денис Руснаки — це далеко не повний перелік талановитої, яскравої плеяди визначних діячів культури, що творили у рідному краї і за його межами добротний засів на духовній ниві. На сторінках цієї книги відтворюються маловідомі, а здебільшого зовсім невідомі факти і явища з мистецького минулого Буковини. [www.yakaboo.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzycza (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.
Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський
Autor
Derman'skij Saško Petrenko-Zanevs'kij Oleg
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Broszura Limeryki Publikacja bogato ilustrowana
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów.
Tytuł po polsku nadany przez katalogującego: Limeryki.
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2020.
Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (3 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ìlûstracïï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 33, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрацїї Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Osoby z niepełnosprawnością Zające
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2021.
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów.
Tytuł po polsku nadany przez katalogującego: Nieskaczący króliczek podróżuje.
Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (3 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovsʹka ; ìlûstracïï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрацїї Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i synowie Zające
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów.
Tytuł po polsku nadany przez katalogującego: Nieskaczący króliczek i jego dzielna mama.
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2019.
Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Samotny wilk / Wołodymyr Drozd ; przeł. [z ukr.] Tatiana Hołyńska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986 (Wroc. : WZG). - 208 s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Drozd Volodimir (1939-2003) Hołyńska Tatiana
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. ukraińska
Książka
W koszyku
Zaboronenij : istorìâ žittâ ì borot'bi Vasilâ Stusa / Sergìj Dzûba, Artemìj Kìrsanov. - Harkìv : "Fabula", 2020. - 173, [3] strony ; 21 cm.
Заборонений : Історія життя і боротьби Василя Стуса / Сергій Дзюба, Артемій Кірсанов.
Autor
Dzûba Sergìj (1964- ) Kìrsanov Artemìj
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Stus, Wasyl (1938-1985) Poeci
Gatunek
Powieść
Колишній аспірантці, яка працювала над дисертацією про життя і творчість видатного поета Василя Стуса, а нині за волею обставин стала медсестрою, запропонували доглядати помираючу від важкої хвороби жінку. Як виявилося важкохвора у минулому була полковником КДБ і багато разів зустрічалася зі Стусом, особливо в останні дні його життя. У романі надзвичайно насичено змальовано життя поета на його рідній Донеччині, в оточенні друзів, педагогів і літераторів, і в концтаборі — де утримували в’язнів совісті, ставлячи їм у провину їхні переконання. Чимало уваги приділено у романі й долі останньої рукописної збірки поета. 5 вересня 2019 року у всіх кінотеатрах країни відбудеться прем’єра однойменного фільму “Заборонений: Історія життя і боротьби Василя Стуса”. [www.goodreads.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zachar Berkut : obraz z życia Rusi Karpackiej w XIII wieku / Iwan Franko ; tł. Zofia i Stanisław Głowiakowie. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1974 (Lub. Zakł. Graf. im. PKWN). - 205, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Franko Ivan (1856-1916). Głowiak Zofia (1913-1993). Głowiak Stanisław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Zachar Berkut". - W metryce mylnie: wyd. 2, właściwie 1.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. ukraińska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chorążowie / Ołeś Honczar ; z ros. przeł. K. Malinowska i M. Dolińska. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 493, [3] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Zwycięstwa.)
Autor
Gončar Oles' (1918-1995). Malinowska Katarzyna. Dolińska Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. ukraińska (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cyklon / Ołeś Honczar ; tł. [z ros.] Maria Dolińska. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1976 (Rzesz : RzZG). - 360, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Gončar Oles' (1918-1995). Dolińska Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść
Oryg. ukraiński.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. ukraińska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koliskovì = Kołysanki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Nieśpieszne, 2022. - 91, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Kолискові
Autor
Grinâêva Natalìâ Siarkiewicz Ewa (ilustratorka) Fiszer Katarzyna (tłumaczka) Trzpil-Zagórska Anna Kwiatkowska Magdalena (ilustratorka) Franke Agnieszka Zając Małgorzata (ilustratorka) Kmieć Hanna Brewczyk Bogna Wójcik-Śmierska Martyna (1985- ) Shalimova-Hocke Viktoriya Zapolska Olena. Troânovsʹka Ârina Oklejak Marianna (1981- ) Kulik Nina Bogucka Katarzyna (1985- ) Tomiak Marta Pawlak Karolina (ilustratorka) Przychodzeń Monika Kostrzycka Martyna Głowacka Maja. Bajka na dobranoc
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura ukraińska
Gatunek
Antologia Kołysanka Opowiadania i nowele Wiersze
Колискова веде нас до сну, дозволяє забути про всі негаразди і денні турботи, дарує почуття безпеки. Ми хочемо, щоб ця книга приносила спокій. Ніби небагато. А так важливо. В цій книзі зібрані народні колискові з України та Польщі, подані обома мовами. Кожну колискову супроводжує надзвичайна ілюстрація, а саму книгу відкриває авторська казка, яка є запрошенням до світу пісень. Додатково ми приготували файл PDF з нотами та акордами для гітари та укулеле. Запрошені музиканти записали власні музичні оформлення колискових, заспівали їх польською та українською. [niespieszne.pl]
Kołysanka utula do snu, pozwala zapomnieć o trudach dnia, sprawia, że czujemy się bezpiecznie. Chcemy, aby ta książka niosła ukojenie. Tylko tyle. Aż tyle. Znajdziesz w niej ludowe kołysanki z Ukrainy i Polski, przetłumaczone na oba języki. Każdej towarzyszy wyjątkowa ilustracja. Całość otwiera autorska bajka, stanowiąca zaproszenie do świata kołysanek. Dodatkowo przygotowaliśmy plik w formacie PDF z zapisem nutowym oraz chwytami na gitarę i ukulele. Zaproszeni muzycy nagrali własne aranżacje kołysanek, śpiewane po polsku i ukraińsku. [niespieszne.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taduš : roman / Artem Posnèlov. - Černìvcì : Vidavnictvo 21, 2021. - 270, [2] strony ; 21 cm.
ТАДУШ / Артем Поспєлов.
Autor
Jergović Miljenko (1966- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść
Спочатку приходить запланована смерть, але я про це ще не знаю. Про те, що запланована, а не про те, що смерть. Це літо починається похороном, однак насправді книжка про те, чим закінчиться наступне. Просто точність важлива – так каже мій єдиний у світі друг. Останнім часом я багато забуваю, я вже казав? Так буває, але головне питання в тому, чи лоскочуть таємниці горло? Зараз перевіримо – я розкажу вам одну. Здається, мене звати Зоїк і я вбив того, кого любив. [www.goodreads.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paperovì soldati : roman / Brati Kapranovi. - Kiïv : Nora-Druk, 2019. - 221, [3] strony ; 21 cm.
Паперові солдати / Брати Капранови.
Autor
Kapranov Dmitro (1967- ) Kapranov Vìtalìj (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Przyjaźń Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Powieść
Książka nie była wydana w języku polskim.
Autorami są Bracia Kapranov - Dmitro i Vitalij.
Двоє молодих українців зустрічаються у Варшаві 1929 року. Один із них — Білл Титла, син українських емігрантів з США. Другий — Ніл Хасевич, студент Варшавської академії мистецтв, який у юності втратив ногу і пересувається на протезі. Згодом перший стає головним мультиплікатором Диснея, а другий – головним художником УПА. Історія ґрунтується на реальних подіях. [Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/paperovi-soldati.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmoïša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.
Autor
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- ) Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i córki Miłość
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów.
Tytuł po polsku nadany przez katalogującego: Moja najdroższa mamo.
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2021.
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ukraińskojęzyczna (3 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej