Podróże w czasie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(48)
Forma i typ
Proza
(46)
Książki
(43)
Audiobooki
(4)
Artykuły
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(16)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(36)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(11)
Autor
Gabaldon Diana (1952- )
(16)
Gabaldon Diana (1952- ). Outlander
(16)
Puciłowska Agata
(4)
Cielesz Ewa
(3)
Cielesz Ewa. Córka cieni
(3)
Pokaż więcej ...
Dżdża Joanna (1988- )
(3)
Gadomska Barbara
(3)
Gajór Joanna
(3)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(3)
Kawaguchi Toshikazu (1971- )
(3)
Bober Karolina
(2)
Błaszczyk Ewa (tłumaczka)
(2)
Kabat Jan
(2)
Kotlicka Justyna (1947- )
(2)
Lepeigneux Cyril
(2)
Lepeigneux Cyril. Klub fanów przygody
(2)
Marilleau Alban (1977- )
(2)
Mazan Maciejka
(2)
Miłoszewski Zygmunt (1976- )
(2)
Myśliwy Agnieszka
(2)
Pankiewicz Ewa
(2)
Patkowska Alina
(2)
Rafa Lidia
(2)
Rutkowska Iwona
(2)
Sarek Katarzyna (1978- )
(2)
Tougri Małgorzata
(2)
Baar Kamilla (1979- )
(1)
Barańczak Anna (1945- )
(1)
Bochenek Michał
(1)
Bracken Alexandra (1987- )
(1)
Chałko Tomasz
(1)
Colfer Chris
(1)
Colfer Chris. Kraina Opowieści
(1)
Deary Terry (1946- )
(1)
Desmarquet Michel (1931-2018)
(1)
Dobrowolski Patryk
(1)
Doodlers Artful
(1)
Dorman Brandon
(1)
Dybvig Per
(1)
Faber Marta
(1)
Flint Eric (1947- )
(1)
Flint Eric. Pierścień ognia
(1)
Giecold Barbara
(1)
Ginalski Robert
(1)
Gorzka Mieczysław (1969- )
(1)
Graff Grzegorz
(1)
Gąsiorowska Dorota (1975- )
(1)
Haig Matt (1975- )
(1)
Hałas Agnieszka
(1)
Kacperski Ernest
(1)
Kaczor Kazimierz (1941- )
(1)
Kamińska Anna Dorota
(1)
Kolak Dorota (1957- )
(1)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Lee Patrick (1976- )
(1)
Majewska-Brown Nina
(1)
Maleszka Andrzej (1955- )
(1)
Malita Katarzyna
(1)
Maludy Aleksandra Katarzyna
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Nakoniecznik Arkadiusz
(1)
Nesbø Jo (1960- )
(1)
Pakosińska Katarzyna (1972- )
(1)
Pawlak Maciej (tłumacz)
(1)
Płuska Marianna
(1)
Reynolds Justin A
(1)
Ruciński Modest (1979- )
(1)
Simons Paullina (1963- )
(1)
Simons Paullina (1963- ). Kres wieczności
(1)
Sokołowski Krzysztof (1955- )
(1)
Spyrka Dorota
(1)
Stadnik Dorota
(1)
Steel Danielle (1947- )
(1)
Strzelec Małgorzata
(1)
Webb Catherine (1986- )
(1)
Webb Holly
(1)
Webb Holly. Zaopiekuj się mną!
(1)
Welford Ross
(1)
Wojtczak Ewa
(1)
Wyżyński Tomasz
(1)
Zimnicka Iwona (1963- )
(1)
Śmiglarski Robert
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(26)
2000 - 2009
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(38)
1901-2000
(9)
1989-2000
(9)
Kraj wydania
Polska
(48)
Język
polski
(48)
Odbiorca
Dzieci
(8)
9-13 lat
(6)
6-8 lat
(4)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(23)
Literatura polska
(12)
Literatura angielska
(5)
Literatura japońska
(3)
Literatura francuska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura norweska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Literatura polska
(3700)
Kobieta
(1503)
Rodzina
(1264)
Język polski
(1052)
Tematy i motywy
(1044)
Podróże w czasie
(-)
Pokaż więcej ...
Wychowanie przedszkolne
(1033)
Dziecko
(938)
Poezja polska
(891)
II wojna światowa (1939-1945)
(822)
Politycy
(757)
Pisarze polscy
(731)
Powieść
(697)
Młodzież
(685)
Wojsko
(675)
Szkolnictwo
(646)
Nauczyciele
(642)
Nauczanie początkowe
(602)
Wychowanie
(583)
Miłość
(578)
Historia
(555)
Uczniowie
(533)
Przyjaźń
(506)
Polityka
(504)
Matematyka
(495)
Dzieci
(491)
Nauczanie
(491)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(486)
Relacje międzyludzkie
(477)
Wychowanie w rodzinie
(464)
Powieść polska
(459)
Literatura
(449)
Internet
(443)
Śledztwo i dochodzenie
(430)
Postawy
(419)
Alkoholizm
(414)
Tajemnica
(413)
Kultura
(399)
Społeczeństwo
(394)
Żydzi
(389)
Uczucia
(377)
Pedagogika
(376)
Psychologia
(362)
Sztuka
(362)
Zwierzęta
(355)
Zabójstwo
(346)
Polacy za granicą
(338)
Polityka międzynarodowa
(337)
Małżeństwo
(335)
Życie codzienne
(335)
Filozofia
(334)
Poezja
(328)
Agresywność
(322)
Literatura dziecięca polska
(322)
Rodzice
(289)
Terroryzm
(278)
Narkomania
(276)
Przyroda
(276)
Boże Narodzenie
(271)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(271)
Wychowanie fizyczne
(271)
Unia Europejska
(266)
Rodzeństwo
(265)
Partie polityczne
(259)
Powieść amerykańska
(254)
Śmierć
(252)
Środki masowego przekazu
(252)
Edukacja medialna
(246)
Bezpieczeństwo narodowe
(245)
Przemoc w rodzinie
(243)
Dramat polski
(242)
Dziennikarze
(242)
Dziewczęta
(242)
Stosunki interpersonalne
(240)
Praca
(238)
Muzyka
(236)
Oświata
(236)
Świadomość społeczna
(233)
Psychoterapia
(228)
Wiersze
(227)
Nastolatki
(224)
Edukacja czytelnicza
(220)
Osobowość
(218)
Fizyka
(217)
Literatura amerykańska
(216)
Edukacja ekologiczna
(215)
Opracowanie
(212)
Opowiadania i nowele
(204)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(202)
Kościół katolicki
(202)
Władcy
(202)
Przedsiębiorstwo
(201)
Przestępczość zorganizowana
(201)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(199)
Mężczyzna
(199)
Policjanci
(197)
Geografia
(196)
Niepełnosprawni
(196)
Trudne sytuacje życiowe
(196)
Opowiadanie polskie
(194)
Sekrety rodzinne
(190)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Time travel
(1)
Temat: czas
1901-2000
(19)
1701-1800
(17)
1945-1989
(16)
2001-
(6)
1801-1900
(2)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(2)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Szkocja (Wielka Brytania)
(7)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(5)
Stany Zjednoczone (USA)
(5)
Bieszczady (góry)
(3)
Polska
(3)
Pokaż więcej ...
Tokio (Japonia)
(3)
Dolny Śląsk
(1)
Kraina Opowieści (kraina fikcyjna)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Lyon (Francja)
(1)
Milanówek (woj. mazowieckie, pow. grodziski, gm. Milanówek)
(1)
Orlean (Francja)
(1)
Oslo (Norwegia)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(28)
Fantasy
(18)
Fantastyka
(13)
Powieść obyczajowa
(11)
Powieść przygodowa
(6)
Pokaż więcej ...
Romans historyczny
(6)
Romans
(4)
Horror
(2)
Artykuł z czasopisma literackiego
(1)
Kryminał
(1)
Powieść erotyczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Recenzja
(1)
Science fiction
(1)
Science-fiction
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Thriller
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Pokaż więcej ...
Religia i duchowość
(1)
Pokaż mniej ...
48 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Doktor Proktor i wanna czasu / Jo Nesbø ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka ; ilustracje Per Dybvig. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, 2018. - 387, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Nesbø Jo (1960- ) Dybvig Per Zimnicka Iwona (1963- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Podróże w czasie Wynalazcy i odkrywcy Wynalazki Oslo (Norwegia) Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść
Na ulicy Armatniej niewiele się dzieje – przynajmniej do chwili, gdy Lisa i Bulek dostają wyjątkową pocztówkę. Ich przyjaciel doktor Proktor ma kłopoty, dlatego dzieci wyruszają w podróż w czasie i przestrzeni za pomocą jednego z jego fantastycznych wynalazków. Na trasie Lisy i Bulka znajdzie się najpierw Paryż w czasach rewolucji francuskiej, a później Waterloo. Przeniosą się także w epokę Joanny d’Arc. Wszystko po to, aby ratować życie i miłość. Niestety są tacy, którym długie i szczęśliwe życie doktora Proktora nie jest wcale na rękę… Nic nie jest oczywiste w książkach Jo Nesbo. Na szczęście, jak to zwykle bywa, Proszek Pierdzioszek ratuje sytuację! [Opis wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz-III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malina szał-dziewczyna / Katarzyna Pakosińska ; ilustracje Kasia Kołodziej. - Wydanie 1, (dodruk). - Warszawa : Muza, 2017. - 169, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Pakosińska Katarzyna (1972- ). Kołodziej Katarzyna (ilustratorka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Przyjaźń Rodzina Uczniowie Podróże w czasie Przedmioty magiczne Milanówek (woj. mazowieckie, pow. grodziski, gm. Milanówek)
Gatunek
Powieść
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Malina cud-dziewczyna, część 3. pt.: Malina miód-dziewczyna.
Malina jest szczupła, choć jest święcie przekonana, że ma grube nogi. Największym kłopotem są dla niej puszące się czarne włosy, które wciąż stara się ujarzmić. Jest inteligentna, sprytna i skora do żartów. O takich osobach jak ona mówi się, że mają duże poczucie humoru. I chyba właśnie to ogromniaste poczucie humoru pozwala jej przetrwać najgorsze Dni Romronka. Na pewno wszyscy je znają, bo dopadają każdego. Nie tylko dzieci. Malina jest trochę nieśmiała. Wciąż coś gubi, może dlatego że ma ogromny problem z utrzymaniem porządku wokół siebie. Ma ogromną wyobraźnię. Dużo też mówi. Czasami nawet szybciej niż myśli, co prowadzi do kłopotliwych sytuacji. Tańczy w formacji Mały Flex, lubi rysować i jeździć konno. Także rozrabiać na całego. Jej najbliższymi przyjaciółkami są Ewa i Gabryśka. Mimo że dziewczynka ma lęk wysokości, wchodzi na wszystkie możliwe drabiny, z których trzeba ją potem zdejmować. Malina jest też właścicielką magicznego Szmaragdełka, które pozwala jej podróżować w czasie. Odkąd w magiczny sposób wróciło do niej z przeszłości, nie rozstaje się z nim ani na moment. Nosi je na szyi zawieszone na specjalnej, podarowanej przez prababcię Rysię jedwabnej wstążeczce. Dzięki Malinie czeka Was wspaniała zabawa z największym skarbem, jaki posiadamy, czyli wyobraźnią. Bo wtedy nie ma rzeczy niemożliwych!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inaczej niż zwykle / Justin A. Reynolds ; tłumaczyła Marta Faber. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021. - 412, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Reynolds Justin A. Faber Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miłość Nastolatki Podróże w czasie Śmierć bliskiej osoby Uczniowie Wybory życiowe
Gatunek
Fantastyka Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królestwo nędzników / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2019. - 607, [1] stron ; 21 cm.
(Kres wieczności / Paullina Simons ; 2)
Autor
Simons Paullina (1963- ). Malita Katarzyna. Simons Paullina (1963- ). Kres wieczności ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tajemnica Miłość Trudne sytuacje życiowe Podróże w czasie Wybory życiowe
Gatunek
Powieść obyczajowa
Stanowi część 2 cyklu, część 3 : Wyspa nieopisana.
Julian już raz zawiódł Josephine. Lecz mimo ogromnego niebezpieczeństwa oraz przeciwieństw losu, chce dokonać niemożliwego i jeszcze raz spróbuje ocalić kobietę, którą kocha. To historia miłosna niepodobna do innych. Przeklęci kochankowie wyruszają w niewiarygodną podróż w czasie i przestrzeni. Na kartach historii, wśród piękna, smakując rozkosz, gdy krew się leje strumieniami, a zdrady są na porządku dziennym, napotykają śmiertelnych wrogów i niezliczone niebezpieczeństwa. Zawsze kiedy igrają ze śmiercią i ją zwodzą, dokonują niewyobrażalnych poświęceń i konfrontują się z najsurowszym ze wszystkich panów - z przeznaczeniem. Ty i ja mamy szansę na prawdziwe życie... Ono gdzieś na nas czeka. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świetlana przeszłość / Daniele Steel ; tłumaczenie Agnieszka Myśliwy. - Kraków : Między Słowami, 2018. - 317, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ). Myśliwy Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Architekci wnętrz Rodzina Nawiedzone domy Podróże w czasie San Francisco (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść obyczajowa Fantastyka
Sybil i jej mąż Blake mają wszystko, czego tylko można pragnąć. Ona - wzięta dekoratorka wnętrz i konsultantka w muzeach, on - odnoszący sukcesy specjalista od nowych technologii. Budują swoje perfekcyjne życie i świetlaną przyszłość dla siebie i swoich dzieci. Kiedy Blake dostaje awans, wszyscy przeprowadzają się do San Francisco. Zamieszkują w zabytkowej willi należącej niegdyś do znanych w okolicy arystokratów. Otoczeni kryształowymi żyrandolami, egzotycznymi meblami, zaczynają nowy etap. Wtedy dzieje się coś, czego nikt się nie spodziewał. W jednym z korytarzy swego nowego domu Sybil spotyka piękną kobietę. Z nią chłopca. A później jeszcze kogoś... Kim są tajemniczy przybysze? Co mają do przekazania rodzinie Sybil? A może tajemnicze postaci wcale nie są przybyszami? [Nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszych piętnaście żywotów Harry'ego Augusta / Claire North ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 460 stron ; 22 cm.
Autor
Webb Catherine (1986- ). Wyżyński Tomasz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Reinkarnacja Podróże w czasie Koniec świata
Gatunek
Powieść obyczajowa Science-fiction Powieść psychologiczna Fantastyka
Tytuł oryginału: "The first fifteen lives of Harry August" 2014. Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Catherine Webb.
Niektórych historii nie da się opowiedzieć w jednym życiu. Zaskakująca reinterpretacja opowieści o podróży w czasie. Odważna, magiczna, mistrzowska. Harry August umiera. Znowu. W chwili śmierci Harry August zawsze powraca do punktu wyjścia. Niezależnie od tego, co robi i jakie decyzje podejmuje, za każdym razem staje się chłopcem pamiętającym wszystkie fakty z życia, które przeżył dwanaście razy. Nic się nie zmienia, nigdy. Aż do teraz. Kiedy nadchodzi kres jedenastego życia HarryLego, przy jego łóżku pojawia się dziewczynka, która mówi: TO mało mi nie umarłeś, doktorze¬ Muszę wysłać wiadomość w przeszłość+. Oto opowieść o wcześniejszych - i późniejszych - wydarzeniach z życia HarryLego. Podejmuje on próbę ocalenia przeszłości, której nie może zmienić. Stara się uratować przyszłość, by nie dopuścić do katastrofy. Claire North to pseudonim autorki mającej w swoim dorobku kilka znakomicie przyjętych powieści, z których pierwszą opublikowała jako czternastolatka. [Nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowy wilk / Holly Webb ; ilustracje: Artful Doodlers ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 178, [6] stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną! / Holly Webb)
Autor
Webb Holly Doodlers Artful Dobrowolski Patryk Webb Holly. Zaopiekuj się mną!
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie a zwierzęta Podróże w czasie Wilk
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The winter wolf. Karta tablic zadrukowana dwustronnie.
Amelia zwiedza ogromny, stary dom, w którym jej rodzina spędza Święta Bożego Narodzenia. W czasie jednej z takich wypraw znajduje ukryty na strychu bardzo stary pamiętnik. Okazuje się, że pamiętnik ten należy do chłopca, który znalazł małego, samotnego wilczka i postanowił się nim zaopiekować. Nagle Amelia budzi się w mroźnej, zimowej, odległej krainie… wprost z pamiętnika. Chłopiec marzy o tym, aby ktoś pomógł mu uratować zagubionego wilczka… Jego marzenie się spełnia i pewnego dnia pojawia się tajemnicza Amelia. Czy działając wspólnie, dzieci odnajdą mamę wilka w tej odludnej zimowej krainie? [Nota Wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże w czasie z chomikiem / Ross Welford ; przełożyła Dorota Spyrka. - Wydanie pierwsze. - [Warszawa] : Wilga, [copyright 2019]. - 413, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Welford Ross Spyrka Dorota
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chomiki Ojcowie i synowie Podróże w czasie Przyjaźń Śmierć bliskiej osoby Tajemnica Uczniowie Zaufanie
Gatunek
Powieść
Historia, dzięki której podróżujemy w czasie i pomiędzy pokoleniami. Idealna dla czytelników kochających przygody – niezależnie od wieku. W dniu dwunastych urodzin dziadek wręcza Alowi Chaudhury’emu list od jego zmarłego ojca. Chłopiec otrzymuje misję – musi cofnąć się do 1984 roku dzięki tajemniczemu wehikułowi czasu i uratować życie swojego taty. Al wkrótce odkrywa, że podróżowanie w czasie wymaga śmiałości i wyobraźni. Wymaga też kłamstwa, kradzieży, podpalenia własnej szkoły i zignorowania filozoficznych rad dziadka Byrona. Wszystkie te przygody Al przeżywa w towarzystwie swojego chomika, Alana.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz-III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej