Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(13)
Forma i typ
Artykuły
(9)
Książki
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(2)
tylko na miejscu
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Czytelnia dla Dorosłych
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(185)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(157)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Roberts Nora (1950- )
(148)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(143)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Fabianowska Małgorzata
(129)
Lange Antoni
(125)
Marciniakówna Anna
(121)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(121)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(120)
Jopkiewicz Tomasz
(119)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(112)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(108)
Czerkawski Piotr
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Kołodyński Andrzej
(103)
Smoleński Paweł (1959-2023)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Ławnicki Lucjan
(96)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Kamieńska Anna (1920-1986)
(95)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(92)
Prus Bolesław (1847-1912)
(92)
Paryż Marek (1972- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Szulc Andrzej
(88)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Leszczyński Adam (1975- )
(86)
Steel Danielle
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Bielecki Jędrzej
(82)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(82)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(82)
Włodarczyk Barbara
(82)
Kasprowicz Jan
(81)
King Stephen (1947- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Drewnowski Jacek (1974- )
(78)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(78)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(78)
Christie Agatha (1890-1976)
(77)
Shakespeare William (1564-1616)
(77)
Brzustowicz Grzegorz Jacek (1964- )
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Mróz Remigiusz (1987- )
(74)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Tuwim Julian (1894-1953)
(73)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(72)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(71)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(71)
Oppman Artur
(71)
Orliński Wojciech (1969- )
(71)
Sobolewski Tadeusz (1947- )
(71)
Szal Marek
(71)
Zarawska Patrycja
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(69)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura jidysz
(1)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Krytyka literacka
(2)
Przekłady
(2)
Teoria literatury
(2)
Żydzi
(2)
Arkadia (mit.)
(1)
Pokaż więcej ...
Gmina żydowska
(1)
Historiografia
(1)
Holokaust
(1)
Narracja
(1)
Polacy
(1)
Realizm
(1)
Semiotyka
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(1)
Złoty wiek (mit.)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1901-
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Opowiadanie żydowskie
(1)
Poezja polska
(1)
Poezja żydowska
(1)
Pokaż więcej ...
Relacja z podróży
(1)
Reportaż
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Żydowskie konteksty twórczości Juliana Tuwima / redakcja Monika Adamczyk-Garbowska. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2015. - 151 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Temat
Tuwim, Julian (1894-1953) Żydzi
Gatunek
Poezja polska Poezja żydowska Materiały konferencyjne
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Celem niniejszej publikacji jest zwrócenie uwagi na zapomniane lub dotąd niezbadane żydowskie konteksty twórczości poety, takie jak m.in. recepcja jego twórczości w prasie polsko-żydowskiej i jidyszowej, przekłady wierszy dla dzieci na jidysz czy jego miejsce w twórczości pisarzy polskich w Izraelu. Oprócz tekstów autorów współczesnych tom zawiera przedwojenne głosy krytyków i poetów polsko-żydowskich: Romana Brandstaettera, Maurycego Szymla i Tadeusza Hellera. [źródło opisu i okładki: http://www.wydawnictwo.umcs.lublin.pl/index2.php?id=517 ]
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Historia i gatunek / Ralph Cohen ; przeł. Monika Adamczyk-Garbowska. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 80, z. 2 (1989), s. 265-281.
Autor
Cohen Ralph (1917- ). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Teoria literatury
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Struktura, znak i gra w dyskursie nauk humanistycznych / Jacques Derrida ; przeł. Monika Adamczyk. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 77, z. 2 (1986), s. 251-267.
Autor
Derrida Jacques (1930-2004). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Semiotyka
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Przekład wg: J. Derrida, Structure sign and play in the discourse of the human sciences, [w:] The structuralist controversy : the languages of criticism and the sciences of man, ed. R. Macksey and E. Donato, London 1975.
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Uprzywilejowane kryteria wartosciowania litertury / Eric Donald Hirsch Jr ; przeł. Monika Adamczyk. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 76, z. 4 (1985), s. 293-304.
Autor
Hirsch Eric Donald (1928-1998). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Krytyka literacka Teoria literatury
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Różnica krytyczna / Barbara Johnson ; przeł. Monika Adamczyk. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 77, z. 2 (1986), s. 297-306.
Autor
Johnson Barbara. (1947- ). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Krytyka literacka
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Przekład wg: B. Johnson, The Critical Difference. "Diacritics" (czerwiec 1978), s. 2-9.
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Mit złotego wieku - prehistoria / Harry Levin ; przeł. Monika Adamczyk. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 73, z. 3/4 (1982), s. 317-343.
Autor
Levin Harry. Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Złoty wiek (mit.) Arkadia (mit.)
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
O rozszerzeniu się pojęcia "realizm" / Harry Levin ; przeł. Monika Adamczyk. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 72, z. 3 (1981), s. 329-341.
Autor
Levin Harry. Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Realizm
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Przekład jako proces podejmowania decyzji / Jiří Levý ; przeł. Monika Adamczyk. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 72, z. 1 (1981), s. 291-303.
Autor
Levý Jiří (1926-1967). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Przekłady
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Narracja i historia / J. Hillis Mille ; przeł. Monika Adamczyk. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 75, z. 3 (1984), s. 301-317.
Autor
Miller J. Hillis (1928- ). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Narracja Historiografia
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Czytelnia dla Dorosłych
Książka
W koszyku
Fredzia Phi-Phi / Alan Alexander Milne ; tł. Monika Adamczyk-Garbowska ; il. Andrzej Włoszczyński. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1986. - 128 s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Milne Alan Alexander (1882-1956) Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ). Włoszczyński Andrzej.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
Fredzia Phi-Phi to alternatywne imię dla misia, którego zdążyliśmy już poznać i polubić jako Kubusia Puchatka. Zaproponowała je Monika Adamczyk-Garbowska w swoich tłumaczeniach przygód Winnie-the-Pooh (z 1986 i 1990 roku). Sięgając po książki A. A. Milne’a w przekładzie Adamczyk-Garbowskiej, już po kilku stronach zorientujemy się, że nie tylko imię misia uległo zmianie. Miejsce Krzysia (oryg. Christopher Robin), Kłapouchego (Eeyore), Kangurzycy (Kanga) i Maleństwa (Roo), zajęli: Krzysztof Robin, Iijaa, Kanga i Gurek. Spośród głównych bohaterów powieści, jedynie Królik (Rabbit), Prosiaczek (Piglet) i Sowa (Owl) nie zostali w żaden sposób przemianowani.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Zasady przekładu / Theodore Savory ; przeł. Monika Adamczyk. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 72, z. 1 (1981), s. 315-322.
Autor
Savory Theodore Horace. Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Przekłady
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Czytelnia dla Dorosłych
Książka
W koszyku
Późna miłość / Isaac Bashevis Singer ; przeł. [z ang.] Monika Adamczyk-Garbowska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1993 (Wroc. : WZG). - 330, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Singer Isaac Bashevis (1904-1991). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Gatunek
Opowiadanie żydowskie
Oryg. jidysz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przez ruiny i zgliszcza : podróż po stu zgładzonych gminach żydowskich w Polsce / Mordechaj Canin ; przełożyła z jidysz Monika Adamczyk-Garbowska. - Warszawa : Wydawnictwo Nisza : Żydowski Instytut Historyczny, 2018. - 526, [2] strony : fotografie ; 22 cm.
Autor
Tsanin Mordekhai (1906-2009). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura jidysz Literatura żydowska
Temat
Gmina żydowska Holokaust Polacy Stosunki etniczne Żydzi Polska
Gatunek
Relacja z podróży. Reportaż.
Dziedzina i ujęcie
Historia
„Jeździłem po ruinach i zgliszczach stu zgładzonych gmin żydowskich w Polsce. Byłem pierwszym i jedynym pisarzem żydowskim, który odbył taką podróż, ale nie podróżowałem jako Żyd. Mój brytyjski paszport, jaki miałem wówczas w kieszeni, pozwolił mi udawać angielskiego dziennikarza”. Tak zaczyna się ta książka. Mordechaj Canin, pisarz i dziennikarz, uczestnik kampanii wrześniowej 1939 r., który podczas wojny dotarł przez Japonię do Palestyny, w latach 1945–1947 kilka razy przyjeżdżał do Polski, by zobaczyć i opisać kraj po Zagładzie. Swoje relacje drukował w "Forwerts”, nowojorskiej gazecie w języku jidysz. Pełny zbiór tych tekstów, wydany w Izraelu w 1952 roku, ukazuje się w polskim przekładzie po raz pierwszy. Pisząc o przeszukiwaniu przez „łowców skarbów” ludzkich prochów w pobliżu dawnych obozów zagłady, wyznaje, że „pisanie o tym nie jest na siły Żyda [...]. Może za jakiś czas, kiedy ten koszmar się oddali, w następnych pokoleniach znajdzie się jakiś autor, historyk, który będzie w stanie opracować ten rozdział i go opisać – jako dokument straszliwego upadku człowieka w dwudziestym wieku”. Dziś coraz liczniejsi historycy "opracowują i opisują ten rozdział", trudny dla wszytkich temat stusunku Polaków do Żydów podczas wojny i po niej. Ale część polskiego społeczeństwa odrzuca nawet najlepiej udokumentowane ustalenia naukowców. Świadectwo Mordechaja Canina, jednego z ocalałych, zmusza do refleksji nie tylko nad tym, co działo się ponad 70 lat temu, ale też nad tym, dlaczego część polskiego społeczeństwa nadal nie chce o tym wiedzieć. [https://www.znak.com.pl/ksiazka/przez-ruiny-i-zgliszcza-podroz-po-stu-zgladzonych-canin-mordechaj-133635]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. reportaż (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej