Przekłady
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(23)
Forma i typ
Artykuły
(20)
Publikacje naukowe
(5)
Książki
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Audiobooki
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(1)
tylko na miejscu
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1)
Wypożyczalnia Działu Pedagogicznego
(1)
Czytelnia dla Dorosłych
(1)
Autor
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(2)
Balcerzan Edward (1937- )
(2)
Bieńkowska Katarzyna (1972- )
(1)
Dramińska-Joczowa Maria
(1)
Fedewicz Maria Bożenna
(1)
Pokaż więcej ...
Filak Magdalena
(1)
Grześkowiak Radosław (1968- )
(1)
Grześkowiak-Krwawicz Anna
(1)
Ingarden Roman (1893-1970)
(1)
Ingarden Roman (1893-1970). Dzieła filozoficzne
(1)
Jarmuszkiewicz Anna
(1)
Jarniewicz Jerzy
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Levý Jiří (1926-1967)
(1)
Meller Oskar (1993- )
(1)
Nida Eugene Albert (1914-2011)
(1)
Paszkiet Sławomir
(1)
Pieciul-Karmińska Eliza
(1)
Podhajecka Zofia
(1)
Pszczołowska Lucylla (1924-2010)
(1)
Radej Filip
(1)
Reimann-Czajkowska Aleksandra
(1)
Robert Maciej (1977- )
(1)
Savory Theodore Horace
(1)
Stankowska-Kozera Agata
(1)
Ulicka Danuta (1956- )
(1)
Urbańska Dorota
(1)
Wandruszka Mario (1911-2004)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(11)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(22)
angielski
(1)
Temat
Literatura polska
(3675)
Kobieta
(1500)
Rodzina
(1263)
Język polski
(1052)
Tematy i motywy
(1037)
Przekłady
(-)
Pokaż więcej ...
Wychowanie przedszkolne
(1033)
Dziecko
(938)
Poezja polska
(891)
II wojna światowa (1939-1945)
(821)
Politycy
(757)
Pisarze polscy
(729)
Młodzież
(685)
Wojsko
(675)
Powieść
(674)
Szkolnictwo
(645)
Nauczyciele
(641)
Nauczanie początkowe
(601)
Wychowanie
(583)
Miłość
(577)
Historia
(555)
Uczniowie
(531)
Przyjaźń
(506)
Polityka
(503)
Matematyka
(495)
Nauczanie
(491)
Dzieci
(490)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(486)
Relacje międzyludzkie
(477)
Wychowanie w rodzinie
(464)
Powieść polska
(459)
Literatura
(444)
Internet
(443)
Śledztwo i dochodzenie
(430)
Postawy
(418)
Alkoholizm
(414)
Tajemnica
(413)
Kultura
(397)
Społeczeństwo
(394)
Żydzi
(388)
Uczucia
(377)
Pedagogika
(376)
Psychologia
(361)
Sztuka
(360)
Zwierzęta
(353)
Zabójstwo
(346)
Polacy za granicą
(338)
Polityka międzynarodowa
(336)
Małżeństwo
(335)
Filozofia
(334)
Życie codzienne
(331)
Agresywność
(322)
Literatura dziecięca polska
(322)
Poezja
(319)
Rodzice
(289)
Terroryzm
(278)
Narkomania
(276)
Przyroda
(275)
Boże Narodzenie
(271)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(271)
Wychowanie fizyczne
(271)
Unia Europejska
(266)
Rodzeństwo
(265)
Partie polityczne
(259)
Powieść amerykańska
(254)
Śmierć
(252)
Środki masowego przekazu
(252)
Edukacja medialna
(246)
Bezpieczeństwo narodowe
(245)
Przemoc w rodzinie
(243)
Dramat polski
(242)
Dziennikarze
(242)
Dziewczęta
(242)
Stosunki interpersonalne
(240)
Praca
(237)
Muzyka
(236)
Oświata
(236)
Świadomość społeczna
(233)
Psychoterapia
(228)
Wiersze
(227)
Nastolatki
(224)
Edukacja czytelnicza
(220)
Osobowość
(218)
Fizyka
(217)
Edukacja ekologiczna
(215)
Literatura amerykańska
(212)
Opracowanie
(203)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(202)
Kościół katolicki
(202)
Opowiadania i nowele
(202)
Władcy
(202)
Przedsiębiorstwo
(201)
Przestępczość zorganizowana
(201)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(199)
Mężczyzna
(199)
Policjanci
(197)
Geografia
(196)
Niepełnosprawni
(196)
Trudne sytuacje życiowe
(196)
Opowiadanie polskie
(194)
Sekrety rodzinne
(190)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Kolekcja wiosenna
(1)
Konstytucja Polski (1791)
(1)
Magnetyczny punkt
(1)
Na okrężnych drogach
(1)
Pokaż więcej ...
Nozze di Figaro
(1)
Tłumacz między innymi
(1)
À la recherche du temps perdu
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(6)
1989-2000
(5)
2001-
(5)
1945-1989
(3)
1601-1700
(1)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(1)
1901-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Królewiec
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Artykuł problemowy
(5)
Artykuł z czasopisma filologicznego
(5)
Artykuł z czasopisma naukowego
(5)
Artykuł z czasopisma literackiego
(4)
Recenzja
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(1)
Recenzja literacka
(1)
Szkic literacki
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(9)
Językoznawstwo
(3)
Edukacja i pedagogika
(1)
Kultura i sztuka
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Oprócz głosu : szkice krytycznoliterackie / Edward Balcerzan. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1971. - 289, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Balcerzan Edward (1937- ).
Temat
Literatura Literatura polska Przekłady
Gatunek
Szkic literacki
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Sztuka przekładu jako przedmiot badań literackich / Edward Balcerzan. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 71, z. 1 (1980), s. 3-7.
Autor
Balcerzan Edward (1937- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Przekłady
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Czytelnia dla Dorosłych
Artykuł
W koszyku
Niewierny tłumacz / Katarzyna Bieńkowska. W: Nowe Książki : przegląd nowości wydawniczych. 0137-8562. 2018, nr 9, s. 10-11. - 2018.
Autor
Bieńkowska Katarzyna (1972- )
Forma i typ
Artykuły
Temat
Jarniewicz, Jerzy (1958- ). Literatura Przekłady Tłumacze
Gatunek
Artykuł z czasopisma literackiego Recenzja
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Czytelnia dla Dorosłych
Książka
CD
W koszyku
Angielski w tłumaczeniach : sytuacje / Magdalena Filak, Filip Radej. - Warszawa : Preston School & Publishing, 2016. - 206 stron : ilustracje ; 23 cm + 1 płyta audio (CD).
Autor
Filak Magdalena. Radej Filip.
Forma i typ
Książki. Publikacje dydaktyczne. Audiobooki.
Temat
Język angielski (przedmiot szkolny) Przekłady. Życie codzienne.
Gatunek
Ćwiczenia i zadania.
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika. Językoznawstwo.
Na okładce podtytuł: dobierz odpowiednie słowa w różnych sytuacjach życia codziennego.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 81
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Wiersze na ryciny jako dominanta polskojęzycznej twórczości Symeona z Połocka. Cz. 1, Od bajki o starcu, chłopcu i ośle do oślej paraboli ludzkiego ciała / Radosław Grześkowiak. W: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). 0031-0514. R. 108, z. 3 (2017), s. 185-216. - 2017.
Autor
Grześkowiak Radosław (1968- ).
Forma i typ
Artykuły Publikacje naukowe
Temat
Polockij, Simeon (1629-1680) Epigramy Literatura polska Literatura rosyjska Przekłady Stylistka Wiersze Królewiec
Gatunek
Artykuł problemowy Artykuł z czasopisma filologicznego Artykuł z czasopisma naukowego
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Czytelnia dla Dorosłych
Artykuł
W koszyku
O pierwszych przekładach Konstytucji 3 Maja / Anna Grześkowiak-Krwawicz (Instytut Badań Literackich PAN). W: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902) 0031-0514 R. 112, z. 2 (2021), s. 225-234. - 2021.
Autor
Grześkowiak-Krwawicz Anna
Forma i typ
Artykuły Publikacje naukowe
Temat
Konstytucja Polski (1791) Przekłady
Gatunek
Artykuł problemowy Artykuł z czasopisma filologicznego Artykuł z czasopisma naukowego
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Czytelnia dla Dorosłych
Książka
W koszyku
Z teorii języka i filozoficznych podstaw logiki / Roman Ingarden. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe , 1972. - 507 s.; 24 cm.
(Dzieła filozoficzne / Roman Ingarden.)
Autor
Ingarden Roman (1893-1970). Ingarden Roman (1893-1970). Dzieła filozoficzne.
Temat
Filozofia Przekłady Semantyka logiczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu Pedagogicznego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13361 (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Polskie przekłady ostatnich tomów cyklu powieściowego Marcela Prousta : problemy ideologiczne lat czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku / Anna Jarmuszkiewicz. W: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). 0031-0514. R. 108, z. 2 (2017), s. 167-178. - 2017.
Autor
Jarmuszkiewicz Anna.
Forma i typ
Artykuły Publikacje naukowe
Temat
Hertz, Paweł (1918-2001) Kott, Jan (1914-2001) Proust, Marcel (1871-1922). Literatura francuska Krytycy literaccy Przekłady Wpływ i recepcja Polska
Gatunek
Artykuł problemowy Artykuł z czasopisma filologicznego Artykuł z czasopisma naukowego
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Gdzie jest tłumacz? : słowa w lustrze / Sławomir Paszkiet. // Tygodnik Powszechny. - 2012, nr 38, dod. Magazyn Literacki nr 7-8/2012, s. 8-9.
Autor
Jarniewicz Jerzy.
Forma i typ
Artykuły
Temat
Tłumacze. Przekłady
Dokument nadrzędny: Tygodnik Powszechny.
Czytelnia dla Dorosłych
Artykuł
W koszyku
Pod patronatem Syzyfa / z Jerzym Jarniewiczem rozmawia Maciej Robert. W: Nowe Książki : przegląd nowości wydawniczych. 0137-8562. 2018, nr 9, s. 4-9. - 2018.
Autor
Jarniewicz Jerzy (1958- ) Robert Maciej (1977- )
Forma i typ
Artykuły Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Jarniewicz, Jerzy (1958- ) Literatura polska Pisarze polscy Przekłady Tłumacze
Gatunek
Artykuł z czasopisma literackiego Wywiad dziennikarski
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Przekład jako proces podejmowania decyzji / Jiří Levý ; przeł. Monika Adamczyk. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 72, z. 1 (1981), s. 291-303.
Autor
Levý Jiří (1926-1967). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Przekłady
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Czytelnia dla Dorosłych
Artykuł
W koszyku
Tłumaczone do muzyki mowy / Oskar Meller. W: Nowe Książki : przegląd nowości wydawniczych. 0137-8562 2020, nr 11, s. 45-46. - 2020.
Autor
Meller Oskar (1993- )
Forma i typ
Artykuły Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Sommer, Piotr (1948- ). Esej Poezja Przekłady
Gatunek
Artykuł z czasopisma literackiego Recenzja literacka
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Czytelnia dela Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Zasady przekładu na przykładzie tłumaczenia "Biblii" / Eugene A. Nida ; przeł. Maria Bożenna Fedewicz. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 72, z. 1 (1981), s. 323-342.
Autor
Nida Eugene Albert (1914-2011). Fedewicz Maria Bożenna.
Forma i typ
Artykuły
Temat
Biblia Przekłady
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Zarobić nie zarobisz, ale co się naczytasz, to twoje : słowa w lustrze / Sławomir Paszkiet. // Tygodnik Powszechny. - 2012, nr 38, dod. Magazyn Literacki nr 7-8/2012, s. 10-11.
Autor
Paszkiet Sławomir.
Forma i typ
Artykuły
Temat
Tłumacze. Przekłady
Dokument nadrzędny: Tygodnik Powszechny.
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Baśnie braci Grimm a język przekładu / Eliza Pieciul-Karmińska. // Polonistyka. - 2013, nr 5, s. 47-50.
Autor
Pieciul-Karmińska Eliza.
Forma i typ
Artykuły
Temat
Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Przekłady
Dokument nadrzędny: Polonistyka.
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Rozważania nad sytuacją przekładu artystycznego w pierwszej fazie ery druku : na materiale XVI-wiecznego romansu polskiego / Zofia Podhajecka. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 71, z. 1 (1980), s. 9-28.
Autor
Podhajecka Zofia.
Forma i typ
Artykuły
Temat
Przekłady
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Wiersz przekładu a wiersz literatury rosyjskiej : na materiale tłumaczeń z poezji rosyjskiej / Lucylla Pszczołowska. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 76, z. 4 (1985), s. 133-152.
Autor
Pszczołowska Lucylla (1924-2010).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Przekłady
Gatunek
Literatura rosyjska
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Czytelnia dla Dorosłych
Artykuł
W koszyku
Portrety Hrabiny Rozyny w tłumaczeniu : kilka uwag o "Porgi, amor" i "Dove sono i bei momenti" Wolfganga Amadeusa Mozarta, Lorenza Da Pontego i Stanisława Barańczaka / Aleksandra Reimann-Czajkowska (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza). W: Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej.0031-0514 R. 114, z. 1 (2023), s. 217-228. - 2023.
Autor
Reimann-Czajkowska Aleksandra
Forma i typ
Artykuły Publikacje naukowe
Temat
Barańczak, Stanisław (1946-2014) Da Ponte, Lorenzo (1749-1838). Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791). Literatura polska Poezja Przekłady Słuch muzyczny Tłumacze
Gatunek
Artykuł problemowy Artykuł z czasopisma filologicznego Artykuł z czasopisma naukowego
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Literaturoznawstwo
Czytelnia dla Dorosłych
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Zasady przekładu / Theodore Savory ; przeł. Monika Adamczyk. // Pamiętnik Literacki. - [R.] 72, z. 1 (1981), s. 315-322.
Autor
Savory Theodore Horace. Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Przekłady
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Czytelnia dla Dorosłych
Artykuł
W koszyku
W drodze do "magnetycznego punktu" : poetyckie dialogi Ryszarda Krynickiego z Paulem Celanem i Nelly Sachs / Agata Stankowska (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań). W: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). 0031-0514 R. 110, z. 4 (2019), s. 209-223. - 2019.
Autor
Stankowska-Kozera Agata
Forma i typ
Artykuły Publikacje naukowe
Temat
Celan, Paul (1920-1970) Krynicki, Ryszard (1943- ). Sachs, Nelly (1891-1970) Literatura austriacka Literatura niemiecka Literatura polska Metafizyka Poezja Przekłady
Gatunek
Artykuł problemowy Artykuł z czasopisma filologicznego Artykuł z czasopisma naukowego
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Czytelnia dla Dorosłych
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej